rub

base info - اطلاعات اولیه

rub - مالیدن

verb - فعل

/rʌb/

UK :

/rʌb/

US :

family - خانواده
google image
نتیجه جستجوی لغت [rub] در گوگل
description - توضیح
  • to move your hand or something such as a cloth, backwards and forwards over a surface while pressing firmly


    حرکت دادن دست یا چیزی مانند پارچه روی سطح به عقب و جلو در حالی که محکم فشار می دهید


  • برای فشار دادن چیزی به چیز دیگری و حرکت دادن آن به اطراف


  • اگر کفش‌ها، لباس‌ها یا بخش‌هایی از دستگاه ساییده شوند، در حالی که روی سطح دیگری فشار می‌آورند حرکت می‌کنند و اغلب باعث درد یا آسیب می‌شوند.

  • to put a substance into or onto a surface by pressing it and moving it about with your fingers or something such as a cloth


    قرار دادن یک ماده در یا روی یک سطح با فشار دادن و حرکت دادن آن با انگشتان یا چیزی مانند پارچه

  • to press or be pressed against something with a circular or up-and-down repeated movement


    فشار دادن یا فشار دادن به چیزی با حرکت دایره ای یا بالا و پایین مکرر

  • the act of rubbing something


    عمل مالیدن چیزی


  • مشکل خاصی که یک موقعیت را دشوار یا غیرممکن می کند

  • to press or be pressed against something with a repeated circular, side to side or up and down movement


    فشار دادن یا فشار دادن به چیزی با حرکت دایره ای مکرر، پهلو به پهلو یا بالا و پایین

  • The rub is something that prevents success


    مالش چیزی است که از موفقیت جلوگیری می کند

  • Rubbing a dock leaf on a nettle sting is said to get rid of the pain.


    گفته می شود مالیدن برگ حوض بر روی نیش گزنه، درد را از بین می برد.

  • The teacher rubbed against the blackboard, getting chalk all over his back.


    معلم به تخته سیاه مالید و گچ به تمام پشتش خورد.

  • These days rucksacks are made with specially padded straps so that they do not rub against the shoulders.


    این روزها کوله پشتی ها با تسمه های مخصوص ساخته می شوند تا به شانه ها ساییده نشوند.

  • Sethe rubbed and rubbed, pressing the work cloth and the stony curves that made up his knee.


    ست مالش می داد و می مالید و پارچه کار و منحنی های سنگی را که زانوی او را تشکیل می داد فشار می داد.

  • Had the ex-scumnik's laboriously acquired veneer rubbed away though at the prospect of mayhem?


    با این حال، آیا روکش سختی که به دست آورده بود به احتمال زیاد از بین رفته بود؟

  • I had to rub hard to get the marks off.


    مجبور شدم به سختی مالش بدهم تا علائم از بین برود.

  • Alice yawned and rubbed her eyes.


    آلیس خمیازه ای کشید و چشمانش را مالید.

  • Ann woke up and rubbed her eyes.


    آنا از خواب بیدار شد و چشمانش را مالید.

  • Scathach stirred, sat up and rubbed his eyes, blinking at the dawn, scratching his beard.


    اسکاتاچ تکان خورد، نشست و چشمانش را مالید، در سپیده دم پلک زد و ریشش را خاراند.

  • Colin yawned and rubbed his eyes.


    کالین خمیازه ای کشید و چشمانش را مالید.

  • Bill had fallen on the path and was rubbing his knee.


    بیل روی مسیر افتاده بود و زانویش را می مالید.

  • Rodriguez rubbed his leg to ease the pain.


    رودریگز برای کاهش درد پایش را مالید.

  • A fragment was rubbed into the eyes, causing them to water copiously.


    تکه ای به چشم ها مالیده شد که باعث آب فراوان آن ها شد.

  • Tom spread sun cream onto the baby's back and began to rub it in.


    تام کرم ضد آفتاب را روی پشت کودک پخش کرد و شروع به مالیدن آن کرد.

  • Place the block oil-side down into some jeweller's rouge powder then rub it on to the mirror edge.


    سمت روغن بلوک را به سمت پایین در مقداری پودر سرخ جواهر قرار دهید، سپس آن را روی لبه آینه بمالید.

  • When the cat rubs its back against my legs, I know it's hungry.


    وقتی گربه پشتش را به پاهای من می‌مالد، می‌دانم که گرسنه است.

  • Badly fitting shoes will rub more painfully if you are not wearing socks.


    اگر جوراب نپوشید، کفش‌های نامناسب با درد بیشتری ساییده می‌شوند.

  • Could you rub my neck? It's really stiff.


    آیا می توانی گردن مرا بمالی؟ واقعا سفت است.

  • This seatbelt is rubbing my shoulder.


    این کمربند ایمنی شانه ام را می مالید.

  • He rubbed polish in little circles on to the shoes that Erlich thought were impressively polished.


    او به شکل دایره‌های کوچکی روی کفش‌هایی که ارلیش فکر می‌کرد به طرز چشمگیری جلا داده شده‌اند، پولیش مالید.

  • precious stones that have been rubbed smooth and set in gold


    سنگهای قیمتی که صاف مالیده شده و در طلا قرار گرفته اند

  • Rub the bowl with garlic before adding the breadcrumbs.


    قبل از اضافه کردن آرد سوخاری، کاسه را با سیر بمالید.

example - مثال
  • He sat up on the hard bunk and rubbed his eyes.


    روی تخته سفت نشست و چشمانش را مالید.

  • She rubbed her chin thoughtfully.


    متفکرانه چانه‌اش را مالید.

  • He rubbed a hand wearily over his eyes.


    دستی خسته را روی چشمانش مالید.

  • Rub the surface with sandpaper before painting.


    قبل از رنگ آمیزی سطح را با کاغذ سنباده بمالید.

  • The cat rubbed itself against my legs.


    گربه خودش را به پاهایم مالید.

  • I rubbed at the stain on the cloth.


    به لکه روی پارچه مالیدم.

  • Animals had been rubbing against the trees.


    حیوانات به درختان مالیده بودند.

  • Rub the surface smooth.


    سطح را صاف مالش دهید.

  • She rubbed her hair dry quickly with a towel.


    سریع موهایش را با حوله خشک کرد.

  • I rubbed a clear patch on the window with my fingers.


    با انگشتم وصله شفافی به پنجره مالیدم.

  • She rubbed her hands in delight.


    دستانش را از خوشحالی مالید.

  • In some cultures, people traditionally greet each other by rubbing noses.


    در برخی فرهنگ ها، مردم به طور سنتی با مالیدن بینی به یکدیگر سلام می کنند.

  • She rubbed her hands together in effort to warm them.


    دستانش را به هم مالید تا آنها را گرم کند.

  • He made a fire by rubbing sticks together.


    او با مالیدن چوب ها به هم آتش درست کرد.

  • It sounded like two pieces of wood rubbing together.


    به نظر می رسید که دو تکه چوب به هم ساییده می شوند.

  • The back of my shoe is rubbing.


    پشت کفشم ساییده می شود.

  • The wheel is rubbing on the mudguard.


    چرخ در حال مالش روی گلگیر است.

  • Their perpetually wet clothes rubbed against their skin.


    لباس‌های همیشه خیسشان به پوستشان می‌مالید.

  • The horse's neck was rubbed raw (= until the skin came off) where the rope had been.


    گردن اسب را در جایی که طناب بود، خام مالیدند (= تا پوست کنده شد).

  • She rubbed the lotion into her skin.


    لوسیون را روی پوستش مالید.

  • Rub salt over the fish before cooking.


    قبل از پختن ماهی، نمک بمالید.


  • روی هر دست کمی خامه بریزید و خوب بمالید.

  • He’s rubbing shoulders with stars all the time.


    او مدام با ستاره ها می مالید.

  • She had been rubbing elbows with celebrities.


    او با افراد مشهور آرنج مالیده بود.

  • She tends to rub people up the wrong way.


    او تمایل دارد مردم را به روشی اشتباه مالش دهد.

  • He gently rubbed his swollen nose.


    به آرامی بینی ورم کرده اش را مالید.

  • I rubbed my glasses with my handkerchief.


    عینکم را با دستمالم مالیدم.

  • She rubbed her hands on her apron.


    دست هایش را روی پیش بندش مالید.

  • She stood up rubbing at her back.


    او ایستاد و به پشتش مالید.

  • She yawned and rubbed her eyes sleepily.


    خمیازه ای کشید و خواب آلود چشمانش را مالید.

  • He rubbed (at) the stain on his trousers and made it worse.


    لکه را به شلوارش مالید و آن را بدتر کرد.

synonyms - مترادف
  • smear


    اسمیر


  • گسترش


  • کت


  • پوشش

  • plaster


    گچ

  • daub


    ضماد کردن

  • slather


    اسلحه

  • put


    قرار دادن


  • رنگ کردن


  • پاک کن

  • anoint


    مسح کردن


  • قلم مو

  • mop


    اسکراب

  • scrub


    سواب

  • swab


    پوشیدن


  • خامه در


  • کار در


  • درخواست دادن


  • خفه کردن

  • smother


    لایه


  • کف

  • lather


    دراز کشیدن


  • صاف

  • lay


    چسباندن


  • براق

  • paste


    کره

  • gloss


    لکه دار کردن


  • گسترش بیش از حد

  • overlay


  • besmear


  • overspread


antonyms - متضاد

  • کثیف

  • dull


    کدر


  • لطفا


  • آشکار ساختن

  • soothe


    آرام کردن


  • نوار

  • uncover


    برملا کردن


  • خوشحال کردن


  • ساختن


  • کمک

  • aid


    بازسازی کنید

  • rebuild


    آرام

  • calm


    کمک کند

  • placate


    بهبودی یافتن


  • صاف

  • mend


    تشویق کردن


  • پوشش

  • cheer


    تسکین دادن


  • نوازش

  • pacify


    لذت بسیار

  • appease


    به وجد آوردن

  • caress


    تشويق كردن

  • delight


    زنده کردن

  • exhilarate


    دوختن


  • توضیح

  • enliven


    اطلاعات غلط

  • sew


    پاکسازی


  • صاف کردن

  • misinform



  • smoothe


لغت پیشنهادی

interpretation

لغت پیشنهادی

geology

لغت پیشنهادی

profession