bowl

base info - اطلاعات اولیه

bowl - کاسه

noun - اسم

/bəʊl/

UK :

/bəʊl/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a wide round container that is open at the top used to hold liquids, food flowers etc

یک ظرف گرد پهن که در بالا باز است و برای نگهداری مایعات، غذا، گل و غیره استفاده می شود
the amount of something contained in a bowl

مقدار چیزی که در یک کاسه است
an outdoor game played on grass in which you try to roll big balls as near as possible to a small ball

یک بازی در فضای باز که روی چمن انجام می‌شود، که در آن سعی می‌کنید توپ‌های بزرگ را تا حد امکان به یک توپ کوچک بغلتانید.
a special game in American football played by the best teams after the normal playing season

یک بازی ویژه در فوتبال آمریکایی که توسط بهترین تیم ها پس از فصل عادی بازی انجام می شود
a ball that you use in the game of bowls

توپی که در بازی کاسه استفاده می کنید
the part of an object such as a spoon, pipe toilet etc that is shaped like a bowl

بخشی از یک جسم مانند قاشق، لوله، توالت و غیره که به شکل کاسه است
a large stadium shaped like a bowl where people go to watch special events such as sports games or music concerts

یک استادیوم بزرگ به شکل یک کاسه، جایی که مردم برای تماشای رویدادهای خاص مانند بازی های ورزشی یا کنسرت های موسیقی می روند
to roll a ball along a surface when you are playing the game of bowls

زمانی که در حال بازی با کاسه هستید، یک توپ را در امتداد یک سطح بغلتانید
to throw a ball at the batsman (=the person who hits the ball) in cricket

در کریکت توپ را به سوی batsman (=کسی که توپ را می زند) پرتاب کردن
to make a batsman have to leave the field by throwing a ball so that it hits the wicket behind him

برای ایجاد یک ضربه زن باید با پرتاب توپ زمین را ترک کند تا به ویکت پشت سر او برخورد کند.
to travel along very quickly and smoothly

برای سفر با سرعت و روان
a round container that is open at the top and is deep enough to hold fruit sugar etc.

یک ظرف گرد که در بالا باز است و به اندازه کافی عمیق است که میوه، شکر و غیره را در خود جای دهد.
a dish made of layers of different foods served in a bowl

ظرفی که از لایه‌هایی از غذاهای مختلف در یک کاسه سرو می‌شود
the rounded inside part of something

قسمت داخلی گرد چیزی
a large bowl-shaped building or structure used for important sports events or musical performances

یک ساختمان یا سازه بزرگ کاسه ای شکل که برای رویدادهای ورزشی مهم یا اجراهای موسیقی استفاده می شود
a game played either outside on smooth grass or inside on an artificial surface in which the players roll a large black or brown ball as close as possible to a smaller white ball

یک بازی یا بیرون بر روی چمن صاف یا داخل روی یک سطح مصنوعی انجام می شود که در آن بازیکنان یک توپ بزرگ سیاه یا قهوه ای را تا حد امکان به یک توپ سفید کوچکتر نزدیک می کنند.
a large ball used in the game of bowls

یک توپ بزرگ که در بازی کاسه استفاده می شود
(in the US) a special game of American football usually played after the season has finished

(در ایالات متحده) یک بازی ویژه فوتبال آمریکایی که معمولاً پس از پایان فصل انجام می شود
to roll a ball along a smooth surface during a game of bowls or bowling

برای چرخاندن یک توپ در امتداد یک سطح صاف در طول بازی کاسه یا بولینگ
to throw a ball towards a batsman (= the player who hits the ball) using a vertical circular movement of the arm while running

پرتاب توپ به سمت ضربه زن (= بازیکنی که به توپ ضربه می زند) با استفاده از حرکت دایره ای عمودی بازو هنگام دویدن
a round container that is open at the top and is used esp. to hold liquids or other food or the food it contains

یک ظرف گرد که در بالا باز است و از آن استفاده می شود. برای نگهداری مایعات یا مواد غذایی دیگر یا مواد غذایی موجود در آن
A bowl is also the curved, inside part of something

یک کاسه همچنین قسمت منحنی، داخل یک چیزی است
A bowl is also a large circular building used esp. for sports, or a special football game played in it after the regular season has ended

کاسه نیز یک ساختمان بزرگ دایره‌ای است که از آن استفاده می‌شود. برای ورزش، یا یک بازی فوتبال ویژه که پس از پایان فصل عادی در آن انجام شود
to roll a ball along a smooth surface during a game especially in the game of bowling

در حین بازی، به خصوص در بازی بولینگ، توپ را در امتداد یک سطح صاف بغلتانید
But 95 of those seats were booked for a high school band going to play at a bowl game.

اما 95 نفر از این صندلی ها برای یک گروه موسیقی دبیرستانی رزرو شده بود که قرار بود در یک بازی کاسه بازی کنند.
Kalchu fetched a bottle of raksi from the inner room and filled a bowl for each of us.

کالچو یک بطری راکسی از اتاق درونی آورد و برای هر یک از ما یک کاسه پر کرد.
The captain gave him a bowl of cold stew which he could only swallow by gulping it down with wine.

کاپیتان یک کاسه خورش سرد به او داد که فقط با خوردن شراب می توانست آن را ببلعد.
After removing the pan or urinal, give the patient a bowl and water for washing their hands.

پس از برداشتن تشت یا ادرار به بیمار یک کاسه و آب برای شستن دست ها بدهید.
Now place a sieve over a big bowl.

حالا یک الک را روی یک کاسه بزرگ قرار دهید.
Return to a clean bowl and cover with damp towel or plastic wrap or put the bowl inside a plastic bag.

به یک کاسه تمیز برگردانید و با حوله مرطوب یا پوشش پلاستیکی بپوشانید یا کاسه را داخل یک کیسه پلاستیکی قرار دهید.
Mix the eggs and butter in a large bowl.

تخم مرغ و کره را در یک کاسه بزرگ مخلوط کنید.

example - مثال

a salad/fruit/sugar bowl

یک کاسه سالاد/میوه/شکر
a washing-up bowl

یک کاسه لباسشویی
I refilled the dog's water bowl.

کاسه آب سگ را دوباره پر کردم.
Sieve the flour into a bowl.

آرد را در یک کاسه الک کنید.
He poured himself a bowl of soup.

یک کاسه سوپ برای خودش ریخت.
I ate a bowl of cereal.

من یک کاسه غلات خوردم.
a bowl of rice/noodles/porridge/water

یک کاسه برنج / رشته فرنگی / فرنی / آب
the bowl of a spoon

کاسه یک قاشق
a toilet/lavatory bowl

توالت/کاسه دستشویی
the Hollywood Bowl

کاسه هالیوود
the Super Bowl

سوپر بول
I helped myself to an apple from the bowl.

به خودم کمک کردم تا سیبی را از کاسه بیرون بیاورم.
Mix the ingredients in a deep bowl.

مواد را در یک کاسه عمیق مخلوط کنید.
The bowl was overflowing.

کاسه پر شده بود.
The boy was drinking milk out of a bowl.

پسر از کاسه شیر می خورد.
The cat drank some milk from the bowl

گربه مقداری شیر از کاسه نوشید
The washing-up bowl was overflowing.

ظرف لباسشویی پر شده بود.
This bowl holds about four pints.

این کاسه حدود چهار پیمانه را در خود جای می دهد.
a washing-up bowl full of dirty dishes

ظرفشویی پر از ظروف کثیف
a soup/cereal/salad/sugar bowl

یک سوپ / غلات / سالاد / کاسه شکر
a bowl of soup/rice/porridge

یک کاسه سوپ / برنج / فرنی
She eats a bowl (= the contents of a bowl) of cereal every morning.

او هر روز صبح یک کاسه (= محتویات یک کاسه) غلات می خورد.
Sift the flour and baking powder into a mixing bowl.

آرد و بکینگ پودر را در کاسه ای الک کنید.
Just put the dirty dishes in the washing-up bowl and I'll do them later.

فقط ظروف کثیف را در ظرفشویی بریزید و بعداً آنها را انجام می دهم.
The healthy acai bowl has three layers: a blended, yogurt-like bottom of acai and hemp milk homemade granola in the middle and fresh bananas and strawberries on top.

کاسه آکای سالم دارای سه لایه است: ته مخلوط و ماست مانند شیر آکای و کنف، گرانولای خانگی در وسط، و موز و توت فرنگی تازه روی آن.
I always order a burrito bowl with chicken salsa, beans, corn guacamole, and extra lettuce, because I just don't like tortillas.

من همیشه یک کاسه بوریتو با مرغ، سالسا، لوبیا، ذرت، گواکاموله و کاهو اضافی سفارش می‌دهم، چون فقط تورتیلا دوست ندارم.
The toilet bowl was cracked and stained, and the walls were covered in mould.

کاسه توالت ترک خورده و لکه دار شده بود و دیوارها با قالب پوشانده شده بود.
Bowls is one of the most popular sports in the UK.

کاسه یکی از محبوب ترین ورزش ها در انگلستان است.
Pringle was tired after bowling for an hour.

پرینگل بعد از یک ساعت بولینگ خسته بود.
a salad/soup bowl

یک کاسه سالاد/سوپ
She eats a bowl of cereal every morning.

او هر روز صبح یک کاسه غلات می خورد.

synonyms - مترادف

dish

ظرف
vessel

کشتی
container

بشقاب
plate

قابلمه
casserole

پورنجر
receptacle

مخزن
porringer

خمره
repository

بوته
crock

ماهی تابه
crucible

گلدان
pan

کاسه پانچ
pot

دهانه
punchbowl

ژوروم
crater

میزر
jorum

ملات
mazer

حوضه
mortar

قایق
reservatory

نعلبکی
basin

بوقلمون
boat

کاسه انگشتی
saucer

ظرف میوه
tureen

کاسه مخلوط کن
finger bowl

کاسه پودینگ
fruit bowl

کاسه گل رز
mixing bowl

کاسه سوپ
pudding bowl

کاسه شکر
rose bowl

ظرف مقعر
soup bowl

ظرف عمیق
sugar bowl
concave container
deep dish

antonyms - متضاد

crawl

خزیدن
creep

بهم زدن
poke

جست و خیز کردن
dawdle

تقلا
struggle

آهسته. تدریجی
slow

راه رفتن
walk

دست و پا کردن
flounder

بالا رفتن
amble

قدم زدن
stroll

تاخیر انداختن
delay

اقامت کردن
stay

صبر کن
wait

متوقف کردن
stop

مکث
halt

سونگر
saunter

کند کردن
decelerate

ماندن
remain

دلتنگ
dally

دلسرد کردن
discourage

منصرف کردن
dissuade

دست کشیدن
cease

عقب مانده
retard

مانع شود
hinder

پلد
plod

به تعویق انداختن
procrastinate

باقی مانده
rest

آهسته برو
go slowly

موسی
mosey

سرگردان
loiter

بررسی
check

bowl

bowl - کاسه

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی