along

base info - اطلاعات اولیه

along - در امتداد

preposition - حرف اضافه

/əˈlɔːŋ/

UK :

/əˈlɒŋ/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

going forward

پیش رفتن
from one place on something such as a line road or edge towards the other end of it

از یک مکان روی چیزی مانند یک خط، جاده یا لبه به سمت انتهای دیگر آن
forming a line beside something long

تشکیل یک خط در کنار چیزی طولانی
a particular distance away on or beside something long such as a line road edge etc

یک فاصله خاص دورتر، روی یا کنار چیزی طولانی مانند یک خط، جاده، لبه و غیره
from one part of a road river etc. to another

از قسمتی از جاده، رودخانه و غیره به قسمت دیگر
in a line next to something long

در یک خط در کنار چیزی طولانی
at a particular place on a road river etc.

در یک مکان خاص در جاده، رودخانه و غیره
moving forward

حرکت رو به جلو
with you

با تو
in addition to someone or something else

علاوه بر کسی یا چیز دیگری
in the same direction as or beside

در همان جهت یا در کنار
Along also means at a particular point or continuing to go on

Along همچنین به معنای در یک نقطه خاص یا ادامه دادن به ادامه است
toward a direction or goal; forward

به سوی یک جهت یا هدف؛ رو به جلو
with the person or persons already mentioned

با شخص یا افرادی که قبلاً ذکر شد
He showed me the notes he had made as we went along.

او یادداشت هایی را که نوشته بود را به من نشان داد.
A door banged several yards along.

دری چند یاردی را کوبید.
It was not a big deal: all the unions were expected to go along.

این مسئله مهمی نبود: انتظار می رفت همه اتحادیه ها با هم همراهی کنند.
For five minutes she is moving along as usual.

به مدت پنج دقیقه او طبق معمول در حال حرکت است.
I stay a few feet behind watching the three of them shuffle along at a ten-month-old's pace.

من چند قدم عقب تر می مانم و به تماشای سه تای آنها با سرعت یک کودک ده ماهه می نشینم.
I was driving along listening to the radio.

در حال رانندگی بودم و به رادیو گوش می دادم.
When data is fed into input, D1 and a clock pulse given the data moves along one place.

هنگامی که داده ها به ورودی، D1 و یک پالس ساعت داده می شود، داده ها در یک مکان حرکت می کنند.
I did not persuade or influence him; he intended all along to stick it out until the end.

من او را متقاعد نکردم یا تحت تأثیر قرار ندادم. او تمام مدت قصد داشت که آن را تا آخر حفظ کند.
I spent more time with the law along with family in a general small practice.

من زمان بیشتری را در کنار خانواده در یک تمرین کلی و کوچک با قانون سپری کردم.

example - مثال

They walked slowly along the road.

آنها به آرامی در طول جاده قدم می زدند.
I looked along the shelves for the book I needed.

در امتداد قفسه ها به دنبال کتاب مورد نیازم گشتم.
Houses had been built along both sides of the river.

خانه هایی در دو طرف رودخانه ساخته شده بود.
You'll find his office just along the corridor.

دفتر او را درست در امتداد راهرو خواهید یافت.
a romantic walk along the beach/river

پیاده روی عاشقانه در امتداد ساحل/رودخانه
a row of houses along the river

ردیفی از خانه ها در کنار رودخانه
Cars were parked all along the road.

ماشین ها در تمام خیابان پارک شده بودند.
Somewhere along this road there's a garage.

جایی در امتداد این جاده یک گاراژ وجود دارد.
We were just walking along chatting.

فقط داشتیم راه میرفتیم و گپ میزدیم.
Why don't you take him along with you when you go?

چرا وقتی میروی او را با خود نمیبری؟
I'll bring some food along and we can have a picnic.

من مقداری غذا با خود می آورم و می توانیم یک پیک نیک داشته باشیم.
California, along with Florida and Hawaii, is among the most popular US tourist destinations.

کالیفرنیا، همراه با فلوریدا و هاوایی، از محبوب ترین مقاصد گردشگری ایالات متحده است.
We walked along the canal path.

در مسیر کانال قدم زدیم.
My office is the third door along the hallway on the left.

دفتر من سومین در در امتداد راهرو سمت چپ است.
You wait ages for a bus then three come along all at once.

شما سال ها منتظر اتوبوس هستید، سپس سه نفر به یکباره می آیند.
How far along are you with your homework?

چقدر با تکالیف خود فاصله دارید؟
Why don’t you take him along?

چرا او را با خود نمی بری؟

synonyms - مترادف

ahead

در پیش
on

بر
onwards

به بعد
forward

رو به جلو
forwards

به جلو
forth

به پیش
onward

به علاوه
further

در مقابل
in front

فراتر
beyond

در حال حرکت
moving

در جلو
on ahead

از حالا به بعد
henceforth

همیشه
evermore

پس از این
hereafter

برای همیشه
forevermore

تا ابد
eternally

به ابدیت
for ever

و فراتر
into eternity

همیشه بعد از
and beyond

به طور محو نشدنی
ever after

به طور دائم
unfadingly

بدون تغییر
permanently

بی نهایت
unchangingly

برای همه زمان ها
forever

تا جهنم یخ بزند
for evermore

تا پایان وقت
ad infinitum

بی پایان
for all time
until hell freezes over
until the end of time
without end

antonyms - متضاد

apart

جدا از هم
far

دور
separate

جداگانه، مجزا

along

along - در امتداد

preposition - حرف اضافه

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی