door

base info - اطلاعات اولیه

door - در، درب

noun - اسم

/dɔːr/

UK :

/dɔː(r)/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

the large flat piece of wood glass etc that you move when you go into or out of a building room vehicle etc or when you open a cupboard

تکه تخت بزرگ چوب، شیشه و غیره که وقتی وارد یا خارج از ساختمان، اتاق، وسیله نقلیه و غیره می شوید، یا زمانی که کمد را باز می کنید، حرکت می کنید.
the space made by an open door

فضای ساخته شده توسط یک در باز
to hit someone with a car door when they are riding past on a bicycle

ضربه زدن به کسی با در ماشین وقتی که سوار دوچرخه می شود
a flat object that is used to close the entrance of something such as a room or building or the entrance itself

جسم مسطحی که برای بستن ورودی چیزی مانند اتاق یا ساختمان یا خود ورودی استفاده می شود
to work at the entrance of a building collecting tickets or preventing particular people from entering

کار کردن در ورودی ساختمان، تهیه بلیط یا جلوگیری از ورود افراد خاص
used to refer to a house or other building

برای اشاره به خانه یا ساختمان دیگر استفاده می شود
outside in the open air

بیرون در هوای آزاد
a flat usually rectangular, object that is fixed at one edge and is used to close the entrance to something such as a room building or vehicle or the entrance itself

شیئی مسطح، معمولاً مستطیل شکل که در یک لبه ثابت است و برای بستن ورودی چیزی مانند اتاق، ساختمان، وسیله نقلیه یا خود ورودی استفاده می شود.
Door is also used to refer to a house or other building

از در برای اشاره به خانه یا ساختمان دیگر نیز استفاده می شود
He kept walking up and down up and down on the pavement opposite her door.

او همچنان روی سنگفرش روبروی در خانه او بالا و پایین، بالا و پایین راه می رفت.
At 44, she found most doors slammed shut.

او در 44 سالگی بیشتر درها را بسته بود.
I'd allowed the door to swing to behind me and just as it clicked shut some one knocked.

اجازه داده بودم در به سمت پشت سرم بچرخد و در همان لحظه که بسته شد، یکی در زد.
He stepped outside closed the doors, switched off the flashlight and walked back up the slope to the cottage.

بیرون رفت، درها را بست، چراغ قوه را خاموش کرد و از سراشیبی به سمت کلبه رفت.
A Sturmabteilung opened the door that led into the cabin and Frick walked through the others following.

یک Sturmabteilung دری را که به داخل کابین منتهی می شد باز کرد و فریک از آنجا عبور کرد و بقیه هم دنبال کردند.
He got out of bed and tiptoed to the door to listen.

از رختخواب بلند شد و به سمت در رفت تا گوش کند.
We had the trap door the back door.

ما در تله را داشتیم، در پشتی.

example - مثال

Open the door!

در را باز کن!
Close the door behind you please.

لطفا در را پشت سر خود ببندید
The door closed behind him.

در پشت سرش بسته شد.
to shut/slam/lock/unlock the door

برای بستن / به هم زدن / قفل / باز کردن درب
a knock on/at the door

ضربه زدن به در/
to knock/bang on the door

در زدن/کوبیدن در
to answer the door (= to go and open it because somebody has knocked on it or rung the bell)

در را باز كردن (= رفتن و باز كردن چون كسي در آن را زده يا زنگ را زده است)
the front/back/side door (= at the entrance at the front/back/side of a building)

درب جلو / پشت / کناری (= در ورودی در جلو / پشت / کنار ساختمان)
the bedroom/kitchen/car/garage door

اتاق خواب / آشپزخانه / ماشین / درب گاراژ
a four-door saloon car

یک ماشین سالون چهار در
the fridge door

درب یخچال
the door frame/handle/lock

قاب / دستگیره / قفل درب
There are double doors to the rear garden.

درهای دوتایی به باغ عقب وجود دارد.
The door to his office opened.

در دفترش باز شد.
Each bedroom has a door onto the balcony.

هر اتاق خواب دارای دری به بالکن است.
Marc appeared through a door at the far end of the room.

مارک از دری در انتهای اتاق ظاهر شد.
As we walked through the door the phone rang.

از در که می گذشتیم تلفن زنگ خورد.
She's just arrived—she's just come in the door

او تازه از راه رسیده است - او تازه وارد در شده است
He walked out the door.

از در بیرون رفت.
There's somebody at the door (= at the front door of a house).

کسي در خانه است.
‘Can I help you?’ asked the man at the door.

مرد پشت در پرسید: می توانم به شما کمک کنم؟
the family that lives three doors up from us

خانواده ای که سه در بالاتر از ما زندگی می کنند
Our other branch is just a few doors down the road.

شعبه دیگر ما فقط چند در جلوتر از جاده است.
50% of the door will go to the Red Cross.

50 درصد از در به صلیب سرخ خواهد رفت.
Performers keep 75% of the door.

مجریان 75 درصد از در را نگه می دارند.
I suppose you won’t be coming to the party if you’re at death’s door!

فکر می کنم اگر در آستانه مرگ باشید به مهمانی نمی آیید!
Top theatrical agents are beating a path to the teenager's door.

عوامل برتر تئاتر راهی به درب نوجوان می زنند.
The meeting was held behind closed doors.

این نشست پشت درهای بسته برگزار شد.
He was working the door at the event.

او در این مراسم مشغول کار درب منزل بود.
He used his friends to help him get into the civil service by the back door.

او از دوستانش استفاده کرد تا در پشت در به او کمک کنند تا وارد خدمات دولتی شود.
She was careful not to close the door on the possibility of further talks.

او مراقب بود که در را بر روی احتمال گفتگوهای بیشتر نبندد.

synonyms - مترادف

entrance

ورود
doorway

درگاه
entry

پورتال
portal

افتتاح
opening

دسترسی داشته باشید
access

دروازه
gate

خروج
gateway

ورودی
egress

دریچه
ingress

دیافراگم
entree

فلپ
entryway

پوستر
exit

مسیر
hatch

راه در
aperture

خیابان
flap

رویکرد
hatchway

گذر
postern

راه خروج
way

گذرگاه
way in

پریز
avenue

وسیله ورود
approach

وسیله دسترسی
passage

ایوان
inlet
way out
entranceway
passageway
outlet
means of entry
means of access
porch

antonyms - متضاد

conclusion

نتیجه
exclusion

محرومیت
denial

انکار
exit

خروج
prohibition

ممنوعیت
rejection

طرد شدن
veto

وتو
refusal

امتناع
egress

توپ سیاه
blackballing

عدم اجازه
disallowance

عدم پذیرش
nonacceptance

انحراف
declination

رو به کاهش است
declining

دور زدن
turndown

رد کردن
rebuff

جهش
bounce

طرد کردن
spurning

ضربه زدن به عقب
knock-back

دور انداختن
non-acceptance

پایان
casting off

تمام کردن
end

پایان دادن
finish

اخراج
ending
repudiation
expulsion

door

door - در، درب

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی