opening

base info - اطلاعات اولیه

opening - افتتاح

noun - اسم

/ˈəʊpənɪŋ/

UK :

/ˈəʊpənɪŋ/

US :

family - خانواده

opener

درب بازکن

openness

باز بودن

open

باز کن

opening

افتتاح

unopened

باز نشده

openly

بی پرده

google image

description - توضیح

the time when a new building road etc is used for the first time or when a public event begins, especially when it involves a special ceremony

زمانی که یک ساختمان جدید، جاده و غیره برای اولین بار استفاده می شود، یا زمانی که یک رویداد عمومی شروع می شود، به ویژه زمانی که شامل یک مراسم خاص است.
a hole or space in something

سوراخ یا فضایی در چیزی
the beginning or first part of something

آغاز یا قسمت اول چیزی
a job that is available

شغلی که در دسترس است
a chance for someone to do or say something

فرصتی برای کسی برای انجام یا گفتن چیزی
when something opens, or is opened

وقتی چیزی باز می شود یا باز می شود
first or beginning

اول یا شروع
the beginning of a trading day on a financial market

آغاز یک روز معاملاتی در یک بازار مالی
the time when a new business opens

زمانی که یک کسب و کار جدید باز می شود
when a country allows types of imports or foreign investment that it did not allow before or when it allows more of these

زمانی که کشوری اجازه واردات یا سرمایه گذاری خارجی را می دهد که قبلاً اجازه نمی داد، یا زمانی که اجازه می دهد تعداد بیشتری از این موارد را فراهم کند
a job or position that is available

شغل یا موقعیتی که در دسترس است
a hole or space that something or someone can pass through

سوراخ یا فضایی که چیزی یا کسی می تواند از آن عبور کند
a ceremony at the beginning of an event or activity

مراسمی در آغاز یک رویداد یا فعالیت
the beginning of something

آغاز چیزی
the beginning of a game of chess

آغاز یک بازی شطرنج
a job or an opportunity to do something

شغل یا فرصتی برای انجام کاری
happening at the beginning of an event or activity

در ابتدای یک رویداد یا فعالیت اتفاق می افتد
the first time a continuing event is officially ready for the public

اولین بار است که یک رویداد ادامه دار به طور رسمی برای عموم آماده می شود
a hole or space

یک سوراخ یا فضا
an available position or job

موقعیت یا شغل موجود
an occasion when a new store restaurant etc. starts doing business

موقعیتی که یک فروشگاه جدید، رستوران و غیره شروع به کار می کند
the amount of time that a store restaurant etc. is open

مدت زمانی که یک فروشگاه، رستوران و غیره باز است
a job that is available

فرصت انجام کاری
the opportunity to do something

شروع کار برای یک روز در بازار سهام، یا سطح قیمت ها در ابتدای روز کاری آن
the beginning of business for the day on a stock market or the level of prices at the beginning of its business day

وضعیتی که در آن یک کشور اجازه تجارت و سرمایه گذاری خارجی بیشتری نسبت به قبل می دهد
a situation in which a country allows more foreign trade and investment than it did before

وضعیتی که در آن یک کشور مشاغل، بازار و غیره را در اختیار افراد بیشتری نسبت به قبل قرار می دهد
a situation in which a country makes jobs, markets, etc. available to more people than before

نزدیک شدن به ابتدای سخنرانی، رویداد، فعالیت و غیره.
coming near the beginning of a speech event activity etc.

در ابتدای کار برای روز در بازار سهام
coming at the beginning of business for the day on a stock market

سگ از سوراخی در پرچین عبور کرد و یک خرگوش را تعقیب کرد.
The dog darted through an opening in the hedge, chasing a rabbit.

جویس در حالی که از روزنه ای در پرده ها نگاه می کرد، گفت: «این فقط فرد است.
It's only Fred, '' said Joyce, looking through an opening in the curtains.

example - مثال

We could see the stars through an opening in the roof.

می‌توانستیم ستاره‌ها را از طریق سوراخی در پشت بام ببینیم.
It looks like the opening to a small cave.

به نظر می رسد دهانه یک غار کوچک است.
The movie has an exciting opening.

فیلم افتتاحیه هیجان انگیزی دارد.
a brilliant opening sequence

یک سکانس افتتاحیه درخشان
It's such a brave opening to a book.

این یک بازگشایی شجاعانه برای یک کتاب است.
the official opening of the new hospital

افتتاح رسمی بیمارستان جدید
the opening of the Olympic Games

افتتاحیه بازی های المپیک
the state opening of Parliament

گشایش دولتی پارلمان
tickets for the opening ceremony

بلیط برای مراسم افتتاحیه
The gallery has scheduled a grand opening for June 29.

این گالری یک افتتاحیه باشکوه را برای 29 ژوئن برنامه ریزی کرده است.
the opening of a flower

باز شدن یک گل
the opening of the new play

افتتاحیه نمایشنامه جدید
Late opening of supermarkets is common in Britain now.

در حال حاضر دیر باز شدن سوپرمارکت ها در بریتانیا رایج است.
She heard footsteps and the opening and closing of the door.

صدای پا و باز و بسته شدن در را شنید.
There are several openings in the sales department.

در بخش فروش چندین فرصت وجود دارد.
We will keep you informed of any job openings.

شما را از هر فرصت شغلی در جریان خواهیم گذاشت.
She is the strongest candidate to fill this opening.

او قوی ترین نامزد برای پر کردن این فرصت است.
Most openings in the mills were for single women.

بیشتر دهانه های آسیاب ها برای زنان مجرد بود.
Winning the competition was the opening she needed for her career.

برنده شدن در رقابت، افتتاحیه ای بود که او برای حرفه اش به آن نیاز داشت.
The skirt has a side opening.

دامن دارای بازشوی کناری است.
The adult parasites have a simple mouth opening.

انگل های بالغ دارای دهانه ای ساده هستند.
to cut an opening in the fence

برای بریدن سوراخ در حصار
the dark opening of the tunnel

دهانه تاریک تونل
The New Zealanders quickly lost control after a promising opening.

نیوزلندی ها پس از یک افتتاحیه امیدوارکننده به سرعت کنترل خود را از دست دادند.
the famous opening to the novel

افتتاحیه معروف رمان
Cooper created the opening for Russell to shoot the first goal.

کوپر دروازه را برای راسل ایجاد کرد تا گل اول را بزند.
He missed one of the clearest openings in the game.

او یکی از واضح ترین بازهای بازی را از دست داد.
The children crawled through an opening in the fence.

بچه ها از سوراخی در حصار خزیدند.
The official opening of the new school will take place next month.

افتتاح رسمی مدرسه جدید در ماه آینده انجام می شود.
The opening of the novel is amazing.

افتتاحیه رمان شگفت انگیز است.
If you want to get anywhere in chess, you have to study the various openings.

اگر می خواهید در شطرنج به جایی برسید، باید دهانه های مختلف را مطالعه کنید.

synonyms - مترادف

hole

سوراخ
gap

شکاف
aperture

دیافراگم
space

فضا
orifice

روزنه
rent

اجاره
slot

اسلات
crack

ترک
perforation

سوراخ شدن
split

تهویه
vent

زنگ تفريح
break

رخنه
cleft

چانه زدن
breach

بینابینی
chink

برش
fissure

اشک
interstice

پنجره
crevice

حفره
cut

خراش
slit

گاز گرفتن
tear

پریز
window

ناپیوستگی
cavity

چشم
cranny

شیار
gash

خلیج
outlet
discontinuity
eye
groove
gulf
incision

antonyms - متضاد

blockage

انسداد
closure

بسته
obstruction

پلاگین
occlusion

مهر
plug

توقف
seal

توافق
stoppage

بسته شدن
agreement

نتیجه
closing

ادامه
conclusion

پایان دادن
continuation

تمام کردن
ending

نقطه اتصال
finish

بد شانسی
juncture

جامد
misfortune

مسدود کردن
solid

مانع
blocking

متوقف کردن
obstructing

ساقه
stopping

سد
stemming

لخته خون
block

پایان
barricade

خروج
clot

بن بست
blocking up

امتناع
closing up

هماهنگی
end
exit
barrier
impasse
refusal
concordance

opening

opening - افتتاح

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی