disentangle

base info - اطلاعات اولیه

disentangle - از هم گسستن

verb - فعل

/ˌdɪsɪnˈtæŋɡl/

UK :

/ˌdɪsɪnˈtæŋɡl/

US :

family - خانواده
google image
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
نتیجه جستجوی لغت [disentangle] در گوگل
description - توضیح

  • برای تفکیک ایده ها یا قطعات مختلف اطلاعاتی که با هم اشتباه شده اند

  • to remove knots from ropes, strings etc that have become twisted or tied together


    برای از بین بردن گره ها از طناب ها، رشته ها و غیره که به هم پیچ خورده یا گره خورده اند

  • to separate something from the things that are twisted around it


    برای جدا کردن چیزی از چیزهایی که دور آن پیچ خورده است

  • to separate things that have become joined or confused


    برای جدا کردن چیزهایی که به هم پیوسته یا سردرگم شده اند

  • The reasons for these variations are difficult to disentangle.


    تفکیک دلایل این تغییرات دشوار است.

  • One arm disentangled itself from the covers, her fingers curling indolently into the fine cotton of the quilt.


    یکی از بازوها خود را از روی جلد جدا کرد، انگشتانش به شدت در پنبه ظریف لحاف حلقه می‌شوند.

  • Investigators had to disentangle Maxwell's complicated financial affairs.


    بازرسان مجبور شدند مسائل پیچیده مالی ماکسول را از هم جدا کنند.

  • Our concern here is not to try to disentangle New Liberalism from Fabian socialist thought.


    نگرانی ما در اینجا این نیست که لیبرالیسم جدید را از تفکر سوسیالیستی فابیان جدا کنیم.

  • It is hard to disentangle propaganda from fantasy.


    جدا کردن پروپاگاندا از خیال سخت است.

  • As these examples suggest it becomes increasingly difficult to disentangle royal and ducal retinues.


    همانطور که این نمونه ها نشان می دهد، جدا کردن گروه های سلطنتی و دوک ها به طور فزاینده ای دشوار می شود.

  • However they can be disentangled sufficiently to allow our study of lexical semantics to proceed.


    با این حال، می‌توان آن‌ها را به‌اندازه کافی از هم جدا کرد تا امکان ادامه مطالعه ما درباره معناشناسی واژگانی فراهم شود.

  • The balls of wool were all mixed up and I couldn't disentangle them.


    گلوله های پشم همه به هم ریخته بودند و من نمی توانستم آنها را از هم جدا کنم.

  • In politics it is seldom easy to disentangle what is right from what is handy.


    در سیاست، به ندرت به راحتی می توان آنچه را که درست است از آنچه مفید است جدا کرد.

example - مثال
  • It's not easy to disentangle the truth from the official statistics.


    جدا کردن حقیقت از آمار رسمی کار آسانی نیست.

  • It is important to disentangle all the factors that may be causing your stress.


    مهم است که همه عواملی که ممکن است باعث استرس شما شوند را از هم جدا کنید.

  • trying to disentangle fact from fiction


    تلاش برای تفکیک واقعیت از داستان

  • He tried to disentangle his fingers from her hair.


    سعی کرد انگشتانش را از موهایش جدا کند.

  • She has just disentangled herself from a painful relationship.


    او به تازگی خود را از یک رابطه دردناک جدا کرده است.

  • He was sitting on the deck disentangling a coil of rope.


    او روی عرشه نشسته بود و سیم پیچی از طناب را باز می کرد.

  • It's difficult to disentangle hard fact from myth or truth from lies.


    جدا کردن حقیقت سخت از افسانه یا حقیقت از دروغ دشوار است.

  • I tried to disentangle the wires under my desk.


    سعی کردم سیم های زیر میزم را از هم جدا کنم.

  • It’s hard to disentangle the truth from all her lies.


    جدا کردن حقیقت از همه دروغ های او سخت است.

synonyms - مترادف
  • unravel


    باز کردن

  • untwist


    غر زدن

  • unsnarl


    لغو کردن

  • undo


    گره گشایی

  • untwine


    بافته نشده

  • untangle


    رها کردن

  • unbraid


    باز کردن از پیچ

  • unweave


    باز کن

  • unlay


    بدون گره

  • unwind


    شل


  • جدا کردن

  • untie


    بیرون رفتن

  • unknot


    گره ها را از بین ببرید


  • شل کردن

  • disentwine


    باز کردن سیم پیچ

  • ravel out


    راست کردن

  • remove the knots from


    گره خورده

  • loosen


    رایگان

  • uncoil


    صاف کردن

  • straighten


    برداشتن

  • unkink


    unreel


  • گسترش یافتن انتشار یافتن

  • straighten out


    بخیه زدن

  • unpick


    گشودن

  • unfurl


  • unroll


  • unreel




  • unstitch


  • unfold


antonyms - متضاد
  • entangle


    درهم تنیده

  • snarl


    غرغر کردن

  • tangle


    گره زدن


  • ضمیمه کردن


  • مسدود کردن


  • بستن


  • ترکیب کردن


  • اتصال

  • entwine


    در هم تنیده شدن


  • پنهان شدن


  • پیوستن

  • tie


    کراوات

  • twist


    پیچ - پیچیدن

  • unite


    متحد کردن


  • باد

  • embroil


    درگیر کردن

  • knot


    گره


  • کنار هم گذاشتن

  • twine


    ریسمان


  • سوال


  • تعجب

  • jumble


    بهم ریختن

  • enmesh


    در هم می آمیزد

  • muddle


    درهم ریختن


  • آماده کردن


  • آماده

  • agitate


    به هم زدن

لغت پیشنهادی

rationality

لغت پیشنهادی

organizational

لغت پیشنهادی

jap