concern
concern - نگرانی
verb - فعل
UK :
US :
احساس نگرانی در مورد چیزی مهم
چیزی که شما را نگران می کند
چیزی که برای شما مهم است یا شما را درگیر می کند
احساس اینکه می خواهید کسی شاد و سالم باشد
یک کسب و کار یا شرکت
اگر داستان، کتاب، گزارش و غیره به کسی یا چیزی مربوط می شود، مربوط به اوست
ایجاد احساس نگرانی یا ناراحتی در کسی
اگر یک فعالیت، موقعیت، قانون و غیره به شما مربوط می شود، بر شما تأثیر می گذارد یا شما را درگیر می کند
یک سازمان تجاری، معمولاً یک شرکت
ایجاد نگرانی برای کسی
برای کسی مهم بودن یا مستقیماً درگیر کردن کسی
If a story film or article concerns a particular subject person etc., it is about that person or subject
اگر داستان، فیلم یا مقاله ای به موضوع، شخص و غیره خاصی مربوط می شود، مربوط به آن شخص یا موضوع است
درگیر شدن با چیزی، یا نگرانی در مورد چیزی
something you write at the start of a formal letter or notice when you do not know exactly who it should be sent to
چیزی که در ابتدای نامه یا اطلاعیه رسمی می نویسید، در حالی که نمی دانید دقیقاً به چه کسی باید ارسال شود
یک احساس نگران یا عصبی در مورد چیزی، یا چیزی که باعث می شود شما احساس نگرانی کنید
یک شرکت
چیزی که برای شما مهم است یا واقعیت مهم بودن
چیزی که شما را درگیر یا تحت تاثیر قرار می دهد یا برای شما مهم است
مهم بودن
مهم نبودن یا ارزش توجه کردن
ناراحت کردن کسی با احساس اضطراب؛ نگران بودن
درگیر کردن کسی یا چیزی؛ مربوط به
اگر داستانی به موضوع خاصی مربوط می شود، داستانی درباره آن موضوع بیان می کند
یک موضوع مهم به ویژه زیرا شما را درگیر می کند
احساس نگرانی، یا حالت اضطراب
این واقعیت که در مورد چیزی احساس نگرانی می کنید، یا چیزی که شما را نگران می کند
برای کسی مهم بودن، یا درگیر کردن یا تحت تاثیر قرار دادن کسی
نگران کردن کسی
در مورد یک موضوع خاص باشد
عبارتی که در ابتدای نامه رسمی یا عمومی می نویسید، در حالی که نمی دانید دقیقاً برای چه کسی باید ارسال شود
a phrase you write at the beginning of a formal or public letter when you do not know exactly who it should be sent to
در چیزی که به شما مربوط نیست دخالت نکنید.
To whom it may concern… (= used for example at the beginning of a public notice or of a job reference about somebody’s character and ability)
به چه کسانی مربوط می شود... (= برای مثال، در ابتدای یک اطلاعیه عمومی یا یک مرجع شغلی در مورد شخصیت و توانایی شخصی استفاده می شود)
لطفا توجه کنید زیرا این اطلاعات مربوط به همه شماست.
نامه برای هر دوی ما است، اما عمدتاً به شما مربوط می شود.
داستان مربوط به تلاش های شاهزاده برای نجات پامینا است.
این کتاب در درجه اول به روابط شوروی و آمریکا در طول جنگ سرد می پردازد.
سوال من به نحوه برخورد او با شواهد مربوط می شود.
این فصل به پیشینه تاریخی می پردازد.
آنچه مرا نگران می کند عدم آمادگی ما برای تغییر است.
استفاده منصفانه یکی از مسائلی است که بیشتر نوازندگان را مورد توجه قرار می دهد.
این نگران من است که به نظر می رسد دیگر برایت مهم نیست.
این واقعا برای من نگران کننده است که او درست غذا نمی خورد.
او به جزئیات توجهی نداشت.
یکی از تفاوت های عمده بین این کامپیوترها به نحوه ذخیره اطلاعات مربوط می شود.
موضوع در اینجا مربوط به نحوه ارتباط واژگان و دستور زبان با یکدیگر است.
نکته واقعاً مهم مربوط به تأثیر آن بر کارگر است.
وضعیت سلامتی پدرم ما را بسیار نگران می کند.
این به من مربوط می شود که او در تماس نبوده است.
مسائل مربوط به آلودگی و محیط زیست به همه ما مربوط می شود.
چیزی که باید به امی بگویم به تو مربوط نیست.
این مستند درباره زنی است که به عنوان مبلغ به چین می رود.
نیازی نیست که خودت را نگران آنچه اتفاق افتاده باشد.
نگران خودت نباش او به زودی به خانه می آید.
من به جای جزئیات عملیاتی، به سیاست های کلی توجه دارم.
در این مرحله نیازی نیست که خودمان را به تفاوت های بین این دو نظریه بپردازیم.
او به محبوبیت اهمیتی نمی دهد یا به کارهایی که هنرمندان دیگر انجام می دهند اهمیت نمی دهد.
نامه پوشش خود را به مدیر استخدام بفرستید. در غیر این صورت، آن را با به کسانی که ممکن است مربوط باشد شروع کنید.
نگرانی برای امنیت دو نوجوان ناپدید شده در حال افزایش است.
نگرانی عمومی زیادی در مورد سموم خطرناکی که اخیراً در غذا یافت می شود وجود دارد.
نگرانی من این است که شما به اندازه کافی کار انجام نمی دهید.
یک نگرانی خانوادگی
سر و کار دارد با
پوشش
در مورد باشد
بحث و گفتگو
معاینه کردن
scrutiniseUK
بررسی انگلستان
scrutinizeUS
ایالات متحده را موشکافی کنید
رفتن به
از
analyseUK
analyseUK
مرور
نشانی
مربوط به
گزارش در مورد
درمان شود
analyzeUS
تجزیه و تحلیل ایالات متحده
مطالعه
تاثیر می گذارد
جزئیات
سند
کاوش
درگیر کردن
مرتبط باشد
برو
ارجاع
pertain to
رجوع شود
صحبت در مورد
مورد توجه باشد
کندوکاو در
delve into
چشم پوشی
neglect
بی توجهی
disregard
اجتناب کردن
میان بر
bypass
تخفیف
discount
حذف کردن
omit
نادیده گرفتن
مسواک زدن
طفره رفتن
evade
بدبینی
misheed
از دست دادن
شرک کردن
shirk
بی توجه
unheed
بی خیال
unmind
براق بیش از
gloss over
بگذار بگذرد
بگذار چیزی سر بخورد
عبور کردن
توجه نکنید
به آن توجهی نکنید
کوک کردن
حذف کنند
فراموش کردن
tune out
روگذر
رد کردن
exclude
شانه بالا انداختن
اندک
overpass