painful

base info - اطلاعات اولیه

painful - دردناک

adjective - صفت

/ˈpeɪnfl/

UK :

/ˈpeɪnfl/

US :

family - خانواده
pain
درد
pained
دردناک
painless
بدون درد
painfully
---
painlessly
---
google image
نتیجه جستجوی لغت [painful] در گوگل
description - توضیح
  • if a part of your body is painful it hurts


    اگر قسمتی از بدن شما دردناک باشد، درد دارد

  • making you feel very upset, or very difficult and unpleasant for you


    باعث می شود شما احساس ناراحتی کنید یا برایتان بسیار دشوار و ناخوشایند باشد

  • causing physical pain


    ایجاد درد فیزیکی

  • if someone’s behaviour or a performance is painful it is so bad that it embarrasses people


    اگر رفتار یا عملکرد کسی دردناک باشد، آنقدر بد است که باعث شرمساری افراد می شود

  • used for describing a part of the body that hurts


    برای توصیف بخشی از بدن که درد می کند استفاده می شود

  • painful when touched


    دردناک هنگام لمس


  • دردناک و به سختی حرکت می کند


  • دردناک در نتیجه زخم، عفونت یا ورزش زیاد


  • ایجاد درد روحی یا جسمی

  • If something is painful to watch or listen to it is so bad that it makes you feel embarrassed


    اگر دیدن یا گوش دادن به چیزی دردناک است، آنقدر بد است که باعث می شود احساس خجالت کنید

  • The transition from dualism to monism is painful.


    گذار از ثنویت به مونیسم دردناک است.

  • It's five years since we separated, but I still find the memories quite painful.


    پنج سال از جدایی ما می گذرد، اما من هنوز خاطرات را بسیار دردناک می دانم.

  • This was very painful and made me cry aloud.


    این خیلی دردناک بود و باعث شد با صدای بلند گریه کنم.

  • events from her painful and troubled past


    حوادثی از گذشته دردناک و پر دردسر او

  • Each year the painful birth of birds brought more seeds, more bones, more wolves into the forest.


    هر سال تولد دردناک پرندگان دانه های بیشتر، استخوان های بیشتر و گرگ های بیشتری را به جنگل می آورد.


  • درمان، در مراحل اولیه، می‌تواند دردناک باشد، اما می‌تواند باعث رهایی از درد نیز شود.

  • In her misery, Aileen remembered with painful clarity when she'd first met Mac.


    آیلین در بدبختی اش با وضوح دردناکی به یاد می آورد که اولین بار با مک آشنا شد.


  • یک مرگ آهسته دردناک

  • That means food aid and it means more painful diplomacy in the search for peace.


    این به معنای کمک غذایی است و به معنای دیپلماسی دردناک تر در جستجوی صلح است.

  • For those involved the scandal has been a very painful experience.


    برای دست اندرکاران، این رسوایی تجربه بسیار دردناکی بوده است.

  • More painful in many ways is the appalling loss of self-confidence and self-esteem.


    از بسیاری جهات دردناکتر از دست دادن وحشتناک اعتماد به نفس و عزت نفس است.

  • But it can add up to a painful result.


    اما می تواند منجر به یک نتیجه دردناک شود.

  • painful shyness


    کمرویی دردناک

  • The child suffered painful stomach cramps and vomiting after drinking one of the contaminated drinks.


    کودک پس از نوشیدن یکی از نوشیدنی های آلوده دچار گرفتگی دردناک معده و استفراغ شد.


  • جراحی دردناک

  • painful swollen knee-joints


    مفاصل زانو دردناک و متورم

  • Colin's death is painful to me and everyone who knew him.


    مرگ کالین برای من و همه کسانی که او را می شناختند دردناک است.

  • It was so painful to see how frail she had become in just a few months.


    خیلی دردناک بود که ببینم او در عرض چند ماه چقدر ضعیف شده است.

  • His total humiliation was painful to watch.


    تماشای تحقیر کامل او دردناک بود.

  • Jim's knee was still painful where he had fallen on it.


    زانوی جیم در جایی که روی آن افتاده بود هنوز دردناک بود.

example - مثال
  • Is your back still painful?


    آیا کمر شما هنوز درد دارد؟


  • یک مرگ دردناک

  • My ankle is still too painful to walk on.


    مچ پایم هنوز برای راه رفتن خیلی دردناک است.

  • He took a painful blow on the shoulder.


    ضربه دردناکی روی شانه اش خورد.

  • It was a difficult and painful operation.


    عمل سخت و دردناکی بود.

  • Seeing her again brought back painful memories.


    دیدن دوباره او خاطرات دردناکی را زنده کرد.

  • My parents' divorce was a very painful experience for me.


    طلاق پدر و مادرم برای من تجربه بسیار دردناکی بود.

  • Christmas can be a painful reminder of the loss of a loved one.


    کریسمس می تواند یادآوری دردناک از دست دادن یکی از عزیزان باشد.

  • Their efforts were painful to watch.


    تلاش آنها برای تماشا دردناک بود.


  • خواندن اخبار روزانه به شدت دردناک است.


  • برای یک بچه خیلی دردناک است که با چنین چیزهایی روبرو شود.

  • It was painful watching them get it all wrong.


    دیدن آنها که همه چیز را اشتباه می‌کردند، دردناک بود.

  • The subject of his failed marriage was quite painful to him.


    موضوع ازدواج ناموفق او برای او بسیار دردناک بود.

  • Applying for jobs can be a long and painful process.


    درخواست برای شغل می تواند یک فرآیند طولانی و دردناک باشد.

  • a sore throat


    گلو درد

  • Their feet were sore after hours of walking.


    پاهایشان بعد از ساعت ها پیاده روی درد می کرد.

  • The skin on her feet had been rubbed raw.


    پوست پاهایش خام مالیده شده بود.

  • The wound had become inflamed.


    زخم ملتهب شده بود.

  • She felt a burning sensation in her throat.


    سوزشی در گلویش احساس کرد.

  • an itchy rash


    بثورات خارش دار

  • I feel itchy all over.


    همه جا احساس خارش دارم

  • I had to undergo a series of painful injections.


    مجبور شدم یک سری آمپول های دردناک انجام دهم.

  • It was a slow and painful death.


    مرگی آهسته و دردناک بود.

  • The infection isn't dangerous but it's very painful.


    عفونت خطرناک نیست، اما بسیار دردناک است.

  • Ulcers can be unbearably painful.


    زخم ها می توانند به طور غیر قابل تحملی دردناک باشند.

  • The old photograph brought back painful memories.


    عکس قدیمی خاطرات دردناکی را زنده کرد.


  • مصدومیت دردناک او را مجبور کرد از بازی کنار بکشد.

  • It was painful to listen to his pathetic excuses.


    گوش دادن به بهانه های رقت انگیز او دردناک بود.

synonyms - مترادف
  • sore


    دردناک

  • aching


    صدمه


  • هوشمند سازی

  • smarting


    صدمه زدن

  • hurting


    مناقصه

  • pained


    ضربان دار

  • tender


    agonisingUK

  • throbbing


    عذاب آور ایالات متحده

  • agonisingUK


    ظریف

  • agonizingUS


    پریشان

  • delicate


    طاقت فرسا

  • distressed


    مجروح

  • excruciating


    گزگز

  • injured


    مصیبت زده

  • tingly


    کبود شده

  • achy


    ملتهب

  • afflicted


    خام

  • afflictive


    حساس

  • bruised


    نیش زدن

  • inflamed


    شکسته شده

  • raw


    پف کرده


  • آسیب دیده

  • stinging


    گامی


  • تحریک شده

  • chafed


    خاردار

  • damaged


    پیچ خوردن

  • gammy


  • irritated


  • prickly


  • twingeing


  • wounded


antonyms - متضاد
  • painless


    بدون درد

  • indolent


    تنبل

  • painfree


    خفیف

  • mild


    بی درد

  • acheless


    بی دردسر

  • unaching


    تحت بیهوشی

  • pain-free


    خوش


  • راحت

  • under anaesthetic


    دلپذیر

  • pleasing


    خوشحال


  • خوب

  • pleasant


    آرامش بخش


  • نوع


  • آرام

  • soothing


    سالم


  • محتوا

  • calm


    کم


  • ملایم


  • بی اهمیت

  • low


    با تجربه

  • bland


    ساده

  • unimportant


    قابل قبول


  • آسان

  • experienced


    راضی


  • مجلل

  • agreeable


    بی حس کننده


  • بی تفاوت

  • contented


  • luxurious


  • numbing


  • apathetic


لغت پیشنهادی

caretaker

لغت پیشنهادی

joiner

لغت پیشنهادی

eluded