painful
painful - دردناک
adjective - صفت
UK :
US :
اگر قسمتی از بدن شما دردناک باشد، درد دارد
باعث می شود شما احساس ناراحتی کنید یا برایتان بسیار دشوار و ناخوشایند باشد
ایجاد درد فیزیکی
اگر رفتار یا عملکرد کسی دردناک باشد، آنقدر بد است که باعث شرمساری افراد می شود
برای توصیف بخشی از بدن که درد می کند استفاده می شود
دردناک هنگام لمس
دردناک و به سختی حرکت می کند
دردناک در نتیجه زخم، عفونت یا ورزش زیاد
ایجاد درد روحی یا جسمی
اگر دیدن یا گوش دادن به چیزی دردناک است، آنقدر بد است که باعث می شود احساس خجالت کنید
The transition from dualism to monism is painful.
گذار از ثنویت به مونیسم دردناک است.
پنج سال از جدایی ما می گذرد، اما من هنوز خاطرات را بسیار دردناک می دانم.
این خیلی دردناک بود و باعث شد با صدای بلند گریه کنم.
حوادثی از گذشته دردناک و پر دردسر او
هر سال تولد دردناک پرندگان دانه های بیشتر، استخوان های بیشتر و گرگ های بیشتری را به جنگل می آورد.
درمان، در مراحل اولیه، میتواند دردناک باشد، اما میتواند باعث رهایی از درد نیز شود.
آیلین در بدبختی اش با وضوح دردناکی به یاد می آورد که اولین بار با مک آشنا شد.
یک مرگ آهسته دردناک
این به معنای کمک غذایی است و به معنای دیپلماسی دردناک تر در جستجوی صلح است.
برای دست اندرکاران، این رسوایی تجربه بسیار دردناکی بوده است.
از بسیاری جهات دردناکتر از دست دادن وحشتناک اعتماد به نفس و عزت نفس است.
اما می تواند منجر به یک نتیجه دردناک شود.
painful shyness
کمرویی دردناک
The child suffered painful stomach cramps and vomiting after drinking one of the contaminated drinks.
کودک پس از نوشیدن یکی از نوشیدنی های آلوده دچار گرفتگی دردناک معده و استفراغ شد.
جراحی دردناک
painful swollen knee-joints
مفاصل زانو دردناک و متورم
مرگ کالین برای من و همه کسانی که او را می شناختند دردناک است.
خیلی دردناک بود که ببینم او در عرض چند ماه چقدر ضعیف شده است.
تماشای تحقیر کامل او دردناک بود.
زانوی جیم در جایی که روی آن افتاده بود هنوز دردناک بود.
آیا کمر شما هنوز درد دارد؟
یک مرگ دردناک
مچ پایم هنوز برای راه رفتن خیلی دردناک است.
ضربه دردناکی روی شانه اش خورد.
عمل سخت و دردناکی بود.
دیدن دوباره او خاطرات دردناکی را زنده کرد.
طلاق پدر و مادرم برای من تجربه بسیار دردناکی بود.
کریسمس می تواند یادآوری دردناک از دست دادن یکی از عزیزان باشد.
تلاش آنها برای تماشا دردناک بود.
خواندن اخبار روزانه به شدت دردناک است.
برای یک بچه خیلی دردناک است که با چنین چیزهایی روبرو شود.
دیدن آنها که همه چیز را اشتباه میکردند، دردناک بود.
موضوع ازدواج ناموفق او برای او بسیار دردناک بود.
درخواست برای شغل می تواند یک فرآیند طولانی و دردناک باشد.
گلو درد
پاهایشان بعد از ساعت ها پیاده روی درد می کرد.
پوست پاهایش خام مالیده شده بود.
زخم ملتهب شده بود.
سوزشی در گلویش احساس کرد.
an itchy rash
بثورات خارش دار
همه جا احساس خارش دارم
مجبور شدم یک سری آمپول های دردناک انجام دهم.
مرگی آهسته و دردناک بود.
عفونت خطرناک نیست، اما بسیار دردناک است.
زخم ها می توانند به طور غیر قابل تحملی دردناک باشند.
The old photograph brought back painful memories.
عکس قدیمی خاطرات دردناکی را زنده کرد.
مصدومیت دردناک او را مجبور کرد از بازی کنار بکشد.
گوش دادن به بهانه های رقت انگیز او دردناک بود.
sore
دردناک
aching
صدمه
هوشمند سازی
smarting
صدمه زدن
hurting
مناقصه
pained
ضربان دار
tender
agonisingUK
throbbing
عذاب آور ایالات متحده
agonisingUK
ظریف
agonizingUS
پریشان
delicate
طاقت فرسا
distressed
مجروح
excruciating
گزگز
injured
مصیبت زده
tingly
کبود شده
achy
ملتهب
afflicted
خام
afflictive
حساس
bruised
نیش زدن
inflamed
شکسته شده
پف کرده
آسیب دیده
stinging
گامی
تحریک شده
chafed
خاردار
damaged
پیچ خوردن
gammy
irritated
prickly
twingeing
wounded
painless
بدون درد
indolent
تنبل
painfree
خفیف
mild
بی درد
acheless
بی دردسر
unaching
تحت بیهوشی
pain-free
خوش
راحت
under anaesthetic
دلپذیر
pleasing
خوشحال
خوب
pleasant
آرامش بخش
نوع
آرام
soothing
سالم
محتوا
calm
کم
ملایم
بی اهمیت
با تجربه
bland
ساده
unimportant
قابل قبول
آسان
experienced
راضی
مجلل
agreeable
بی حس کننده
بی تفاوت
contented
luxurious
numbing
apathetic