withdraw

base info - اطلاعات اولیه

withdraw - کنار کشیدن

verb - فعل

/wɪðˈdrɔː/

UK :

/wɪðˈdrɔː/

US :

family - خانواده
google image
نتیجه جستجوی لغت [withdraw] در گوگل
description - توضیح
example - مثال

  • With this account you can withdraw up to £300 a day.

    با این حساب می توانید روزانه تا 300 پوند برداشت کنید.

  • He had withdrawn all the money from their joint account.

    تمام پول را از حساب مشترکشان برداشت کرده بود.

  • Government troops were forced to withdraw.

    نیروهای دولتی مجبور به عقب نشینی شدند.

  • Both powers withdrew their forces from the region.

    هر دو قدرت نیروهای خود را از منطقه خارج کردند.

  • She withdrew her hand from his.

    دستش را از دستش بیرون کشید.

  • In 2016 Britain voted to withdraw from the EU.

    بریتانیا در سال 2016 به خروج از اتحادیه اروپا رای داد.

  • He was forced to withdraw from the competition because of injury.

    او به دلیل مصدومیت مجبور به انصراف از مسابقات شد.

  • The horse had been withdrawn from the race.

    اسب از مسابقه کنار گذاشته شده بود.

  • Workers have threatened to withdraw their labour (= go on strike).

    کارگران تهدید کرده اند که کار خود را پس می گیرند (= اعتصاب می کنند).

  • He withdrew his support for our campaign.

    او حمایت خود را از کمپین ما پس گرفت.

  • Unless you return the form within seven days, the offer will be withdrawn.

    مگر اینکه فرم را ظرف هفت روز برگردانید، پیشنهاد پس گرفته خواهد شد.

  • The drug was withdrawn from sale after a number of people suffered serious side effects.

    پس از اینکه تعدادی از افراد دچار عوارض جانبی جدی شدند، این دارو از فروش خارج شد.

  • The newspaper withdrew the allegations the next day.

    روزنامه روز بعد این اتهامات را پس گرفت.

  • Last night he unconditionally withdrew his comments.

    دیشب او بدون قید و شرط نظرات خود را پس گرفت.

  • She's beginning to withdraw into herself.

    او شروع به عقب نشینی در خودش کرده است.

  • She withdrew into her own world.

    او به دنیای خودش عقب نشینی کرد.

  • She hastily withdrew her hand from his.

    با عجله دستش را از دستش بیرون کشید.

  • The government has agreed to withdraw its troops.

    دولت با خروج نیروهایش موافقت کرده است.

  • The troops were forced to withdraw to their own borders.

    نیروها مجبور به عقب نشینی به مرزهای خود شدند.

  • Two thousand troops were withdrawn from the battle zone.

    دو هزار نیرو از منطقه نبرد خارج شدند.

  • the decision to unilaterally withdraw from the occupied territories

    تصمیم برای خروج یکجانبه از سرزمین های اشغالی

  • He always withdrew to his study after dinner.

    او همیشه بعد از شام به اتاق مطالعه خود می رفت.

  • He eventually withdrew in favour of Blair, thought to be the more popular candidate.

    او در نهایت به نفع بلر، که تصور می شود نامزد محبوب تر است، کناره گیری کرد.

  • The US formally withdrew from the anti-ballistic missile treaty.

    آمریکا رسما از معاهده موشک های بالستیک خارج شد.

  • She formally withdrew her resignation.

    او به طور رسمی استعفای خود را پس گرفت.

  • They threatened to withdraw their support from the government.

    آنها تهدید کردند که حمایت خود را از دولت پس خواهند گرفت.

  • This credit card allows you to withdraw up to £200 a day from ATMs.

    این کارت اعتباری به شما امکان می دهد روزانه تا 200 پوند از دستگاه های خودپرداز برداشت کنید.

  • The UN has withdrawn its troops from the country.

    سازمان ملل متحد نیروهای خود را از این کشور خارج کرده است.

  • Eleven million bottles of water had to be withdrawn from sale due to a health scare.

    11 میلیون بطری آب به دلیل نگرانی از سلامت باید از فروش خارج شود.

  • Once in court he withdrew the statement he'd made to the police (= he claimed it was false).

    یک بار در دادگاه، او اظهاراتی را که به پلیس داده بود پس گرفت (= او ادعا کرد که دروغ بوده است).

  • All charges against them were withdrawn after the prosecution's case collapsed.

    پس از فروپاشی پرونده دادستانی، تمامی اتهامات علیه آنها پس گرفته شد.

synonyms - مترادف

  • extract

    استخراج کردن

  • draw

    قرعه کشی

  • remove

    برداشتن

  • extricate

    خارج کردن

  • pull

    کشیدن

  • pull out

    بکش بیرون

  • draw out

    بیرون کشیدن

  • take out

    بیرون بردن

  • bring out

    بیرون بیار

  • produce

    تولید کردن

  • clear

    روشن

  • get out

    برو بیرون

  • fish out

    ماهی بیرون

  • dig out

    کندن

  • pluck out

    حمل کردن

  • haul out

    مچ گیری

  • wrest

    ریشه کن کردن

  • uproot

    کنجکاوی

  • pry

    چیدن

  • pluck

    بازیابی

  • retrieve

    چنگ زدن

  • yank

    از زیر خاک بیرون بیاورد

  • unearth

    فیزیکی حذف کنید

  • root out

    گرفتن

  • physically remove

    درو

  • take

    غلاف کردن

  • reap

    تخلیه

  • unsheathe

    انتخاب

  • unload

    فشار دادن

  • pick

  • wring

antonyms - متضاد

  • deposit

    سپرده

  • put

    قرار دادن

  • bank

    بانک

  • dump

    زباله

  • insert

    درج کنید

  • place

    محل

  • position

    موقعیت

  • keep

    نگاه داشتن

  • stick

    چوب

  • lodge

    کلبه

  • drive

    راندن

  • thrust

    رانش

  • fit

    مناسب

  • slot

    اسلات

  • put in

    تنظیم

  • set

    لیز خوردن

  • slip

    installUS

  • installUS

    بار

  • load

    جایگزین کردن

  • replace

    ترکیدن

  • pop

    اسلاید

  • slide

    فروشگاه

  • store

    گوه

  • wedge

    بچسبید

  • stick in

    installUK

  • instalUK

    صرفه جویی

  • save

    ذخیره کردن

  • stash

    بگذار سر جاش

  • put back

    قراردادن در

  • place in

    انبار کردن

  • stow

لغت پیشنهادی

APB

لغت پیشنهادی

renamed

لغت پیشنهادی

potassium