official

base info - اطلاعات اولیه

official - رسمی

adjective - صفت

/əˈfɪʃl/

UK :

/əˈfɪʃl/

US :

family - خانواده
office
دفتر
officer
افسر
officialdom
رسمی
officialese
رسمی بودن
officiousness
غیر رسمی
official
منصب
unofficial
رسما
officious
به طور رسمی
officiate
---
officially
---
unofficially
---
officiously
---
google image
نتیجه جستجوی لغت [official] در گوگل
description - توضیح
example - مثال

  • an official announcement/decision/statement

    اعلامیه/تصمیم/بیانیه رسمی

  • according to official figures/statistics

    بر اساس ارقام/آمار رسمی

  • The news is not yet official.

    این خبر هنوز رسمی نیست.

  • the official biography of the President

    بیوگرافی رسمی رئیس جمهور

  • An official inquiry has been launched into the cause of the accident.

    تحقیقات رسمی درباره علت این حادثه آغاز شده است.

  • The country's official language is Spanish.

    زبان رسمی این کشور اسپانیایی است.

  • The film's official website is also very informative.

    وب سایت رسمی فیلم نیز بسیار آموزنده است.

  • I intend to lodge an official complaint (= to complain to somebody in authority).

    من قصد دارم یک شکایت رسمی (= شکایت کردن به یکی از مقامات).

  • official duties/responsibilities

    وظایف/مسئولیت های رسمی

  • the Prime Minister’s official residence

    اقامتگاه رسمی نخست وزیر

  • He attended in his official capacity as mayor.

    وی در سمت رسمی خود به عنوان شهردار حضور یافت.

  • This was her first official engagement.

    این اولین نامزدی رسمی او بود.

  • He made an official visit to Tokyo in March.

    او در ماه مارس یک سفر رسمی به توکیو داشت.

  • an official function/reception

    یک عملکرد رسمی / پذیرایی

  • The official opening is planned for October.

    افتتاحیه رسمی برای ماه اکتبر برنامه ریزی شده است.

  • I only knew the official version of events.

    من فقط نسخه رسمی رویدادها را می دانستم.

  • The official line is that the date for the election has not yet been decided.

    خط رسمی این است که تاریخ انتخابات هنوز مشخص نشده است.

  • The official story has always been that they are just good friends.

    داستان رسمی همیشه این بوده است که آنها فقط دوستان خوبی هستند.

  • It's official: this is the worst zombie film ever.

    رسمی است: این بدترین فیلم زامبی است.

  • The report revealed official corruption in relation to road building.

    این گزارش فساد اداری را در رابطه با جاده سازی فاش کرد.

  • The official news agency reported an attack by rebel soldiers.

    خبرگزاری رسمی از حمله سربازان شورشی خبر داد.

  • Greater vigilance at the official and unofficial points of entry into the country is required.

    هوشیاری بیشتر در مبادی ورودی رسمی و غیر رسمی به کشور الزامی است.

  • The network's official launch is scheduled for this month.

    راه اندازی رسمی این شبکه برای این ماه برنامه ریزی شده است.

  • The research used material from official documents and newspaper reports.

    در این تحقیق از مطالب اسناد رسمی و گزارش های روزنامه استفاده شده است.

  • The views expressed in this essay are those of the author and do not necessarily reflect official government policy.

    نظرات بیان شده در این مقاله متعلق به نویسنده است و لزوماً منعکس کننده سیاست رسمی دولت نیست.

  • Rice prices are up by as much as 13 percent, according to official reports.

    بر اساس گزارش های رسمی، قیمت برنج تا 13 درصد افزایش یافته است.

  • There have been rumours that he is resigning, and today he made it official.

    زمزمه هایی مبنی بر استعفای وی به گوش می رسید و امروز این موضوع را رسمی کرد.

  • He stepped into the waiting official car.

    سوار ماشین رسمی منتظر شد.

  • The minister was in Berlin on official business.

    وزیر برای کارهای رسمی در برلین بود.

  • The Prime Minister's official spokesman rejected calls for an inquiry.

    سخنگوی رسمی نخست وزیر درخواست ها برای تحقیق را رد کرد.

  • He visited China in his official capacity as America's trade representative.

    وی در مقام رسمی خود به عنوان نماینده تجاری آمریکا از چین دیدن کرد.

synonyms - مترادف

  • authorisedUK

    مجاز انگلستان

  • authorizedUS

    مجاز ایالات متحده

  • approved

    تایید شده

  • sanctioned

    تحریم شده است

  • accredited

    معتبر

  • authentic

    تایید شده است

  • endorsed

    رسمی

  • formal

    دارای مجوز انگلستان

  • licencedUK

    دارای مجوز ایالات متحده

  • licensedUS

    گواهی شده

  • authoritative

    مشروع

  • certified

    مناسب

  • legitimate

    احراز هویت

  • proper

    به رسمیت شناخته شده در انگلستان

  • authenticated

    ایالات متحده را شناسایی کرد

  • recognisedUK

    پذیرفته شده

  • recognizedUS

    ثبت شده

  • validated

    درست است، واقعی

  • accepted

    تضمین شده است

  • documented

    حلال

  • true

    مجاز

  • valid

    تصویب شد

  • verified

    امضاء شده

  • warranted

    باحسن نیت

  • lawful

    کوشر

  • legal

  • ratified

  • signed

  • bona fide

  • kosher

  • allowed

antonyms - متضاد

  • unauthorisedUK

    انگلستان غیر مجاز

  • unauthorizedUS

    ایالات متحده غیر مجاز

  • unofficial

    غیر رسمی

  • nonofficial

    بدون مجوز

  • unsanctioned

    گاه به گاه

  • casual

    مشکوک

  • doubtful

    دوستانه و غیر رسمی

  • dubious

    غیر قابل اعتماد

  • informal

    متقلب

  • unreliable

    نادرست

  • dishonest

    مبهم

  • false

    نامناسب

  • imprecise

    غلط

  • improper

    نامعین

  • incorrect

    غیر دقیق

  • indefinite

    بی اعتبار

  • inexact

    غیر قابل قبول

  • invalid

    غیر مجاز

  • unacceptable

    غیر قانونی

  • unsuitable

    قاچاق

  • illegal

    ممنوع است

  • unlawful

    ممنوع شد

  • illicit

    نامشروع

  • prohibited

    ممنوع

  • banned

    ممنوع شده است

  • illegitimate

    غیرقانونی

  • forbidden

  • proscribed

  • outlawed

  • interdicted

  • unlicensed

لغت پیشنهادی

Italian

لغت پیشنهادی

closures

لغت پیشنهادی

tender