reflect

base info - اطلاعات اولیه

reflect - منعکس کنند

verb - فعل

/rɪˈflekt/

UK :

/rɪˈflekt/

US :

family - خانواده

reflection

انعکاس

reflector

بازتابنده

reflective

منعکس کننده

google image

description - توضیح

if a person or a thing is reflected in a mirror glass or water you can see an image of the person or thing on the surface of the mirror glass or water

اگر شخص یا چیزی در آینه، لیوان یا آب منعکس شود، می توانید تصویری از شخص یا چیز را روی سطح آینه، شیشه یا آب ببینید.
to show or be a sign of a particular situation or feeling

برای نشان دادن یا نشان دادن یک موقعیت یا احساس خاص
if a surface reflects light heat or sound it sends back the light etc that reaches it

اگر سطحی نور، گرما یا صدا را منعکس کند، نور و غیره را که به آن می رسد را پس می فرستد
if light heat or sound reflects off something it reaches, it comes back from it

اگر نور، گرما یا صدا از چیزی که به آن می رسد منعکس شود، از آن باز می گردد
to think carefully about something or to say something that you have been thinking about

به دقت در مورد چیزی فکر کنید یا چیزی را بگویید که در مورد آن فکر می کردید
If a surface reflects light heat sound or an image it sends the light etc. back and does not absorb it

اگر سطحی نور، گرما، صدا یا تصویری را منعکس کند، نور و غیره را به عقب می فرستد و جذب نمی کند.
to show express or be a sign of something

نشان دادن، بیان کردن، یا نشانه چیزی بودن
to think carefully especially about possibilities and opinions

به دقت فکر کنید، به خصوص در مورد احتمالات و نظرات
to send back light heat energy or sound from a surface

برای ارسال نور، گرما، انرژی یا صدا از یک سطح
to think carefully

با دقت فکر کن
Tax studies purporting to show that most capital gains tax is paid by higher-income individuals reflect a fundamental error.

مطالعات مالیاتی که نشان می دهد بیشتر مالیات بر عایدی سرمایه توسط افراد با درآمد بالاتر پرداخت می شود، نشان دهنده یک خطای اساسی است.
The radar signal that reflects back from the airplane is received by the radar dish and is electronically analysed.

سیگنال راداری که از هواپیما منعکس می شود توسط دیش رادار دریافت می شود و به صورت الکترونیکی تجزیه و تحلیل می شود.
Plant fossils are often to be found in particular beds, reflecting conditions of deposition that were just right for their preservation.

فسیل‌های گیاهی اغلب در بسترهای خاصی یافت می‌شوند که منعکس کننده شرایط رسوبی است که برای حفظ آنها مناسب است.
It was, she reflected, exactly the kind of place a high-flier like Luke would choose.

او فکر کرد، دقیقاً همان مکانی بود که یک پرواز بلند پرواز مانند لوک انتخاب می کرد.
His fair freckled skin and blue eyes reflect his Irish heritage.

پوست روشن و کک و مک و چشمان آبی او نشان دهنده میراث ایرلندی اوست.
Picasso's Le Miroir is a rear-view of a model reflected in a mirror.

Le Miroir پیکاسو نمای عقبی از مدلی است که در آینه منعکس شده است.
The culture of a nation is always reflected in its language.

فرهنگ یک ملت همیشه در زبان آن منعکس می شود.
From my hotel room I saw the lights of Budapest reflected in the Danube.

از اتاق هتلم، نورهای بوداپست را دیدم که در دانوب منعکس شده بود.
Eliminate narrow job-training programs, those geared to low-wage, low-skill occupations, and those that do not reflect labor-market needs.

برنامه های آموزشی محدود شغلی را حذف کنید، برنامه هایی که برای مشاغل کم دستمزد و با مهارت کم و آنهایی که نیازهای بازار کار را منعکس نمی کنند.
I was dazzled by the sunlight reflecting off the wet road.

من از نور خورشید که از جاده خیس منعکس می شد خیره شدم.
Perhaps she reflected ruefully, she was just easily irritated.

شاید، او با تاسف منعکس شد، او فقط به راحتی عصبانی می شد.
The three-year guarantee reflects the company's confidence in the quality of its products.

گارانتی سه ساله نشان دهنده اطمینان شرکت به کیفیت محصولاتش است.
However slowly the forms tended over time to reflect the facts.

با این حال به آرامی، فرم ها در طول زمان تمایل به انعکاس واقعیات داشتند.
A 1995 national survey of more than 1,000 restaurant and fast-food workers reflected the findings of Lewicki and his colleagues.

یک نظرسنجی ملی در سال 1995 از بیش از 1000 کارگر رستوران و فست فود، یافته های لوئیکی و همکارانش را منعکس کرد.
The white painted walls reflected the firelight.

دیوارهای سفید رنگ شده نور آتش را منعکس می کردند.
In warm weather wear light-coloured clothing to reflect the heat.

در هوای گرم، لباس های رنگ روشن بپوشید تا گرما را منعکس کند.
If the serum albumin concentration is normal the total serum calcium level reflects the ionized calcium concentration.

اگر غلظت آلبومین سرم نرمال باشد، سطح کلسیم سرم غلظت کلسیم یونیزه شده را منعکس می کند.
The moon reflects the sun's rays.

ماه پرتوهای خورشید را منعکس می کند.
This poll reflects what the Republicans of California are sensing.

این نظرسنجی منعکس کننده چیزی است که جمهوری خواهان کالیفرنیا احساس می کنند.
The poll results reflect widespread anxiety about the economy.

نتایج نظرسنجی نشان دهنده نگرانی گسترده در مورد اقتصاد است.

example - مثال

His face was reflected in the mirror.

صورتش در آینه منعکس شده بود.
She looked into the water and saw her face reflected there.

به داخل آب نگاه کرد و دید که صورتش در آنجا منعکس شده است.
She could see herself reflected in his eyes.

او می توانست خود را در چشمان او منعکس کند.
The windows reflected the bright afternoon sunlight.

پنجره ها نور آفتاب درخشان بعد از ظهر را منعکس می کردند.
This material absorbs the sound and doesn’t reflect it.

این ماده صدا را جذب می کند و آن را منعکس نمی کند.
When the sun's rays hit the earth a lot of the heat is reflected back into space.

هنگامی که پرتوهای خورشید به زمین برخورد می کند، گرمای زیادی به فضا بازتاب می شود.
The sun reflected dully off the stone walls.

خورشید به شدت از دیوارهای سنگی منعکس شد.
Our newspaper aims to reflect the views of the local community.

هدف روزنامه ما بازتاب دیدگاه های جامعه محلی است.
His music reflects his interest in African culture.

موسیقی او نشان دهنده علاقه او به فرهنگ آفریقاست.
This year's figures simply reflect the fact that we have fewer people out of work.

ارقام امسال به سادگی نشان دهنده این واقعیت است که تعداد افراد بیکار کمتری داریم.
Does popular culture reflect reality or distort it?

آیا فرهنگ عامه واقعیت را منعکس می کند یا آن را تحریف می کند؟
They are constantly revising the dictionary to reflect changes in language.

آنها دائماً فرهنگ لغت را بازبینی می کنند تا تغییرات زبان را منعکس کند.
Her remarks accurately reflect the views of most of us.

اظهارات او دقیقاً منعکس کننده دیدگاه بسیاری از ما است.
Before I decide I need time to reflect.

قبل از اینکه تصمیم بگیرم، به زمان نیاز دارم تا فکر کنم.
She was left to reflect on the implications of her decision.

او به تأمل در مورد پیامدهای تصمیم خود رها شد.
William had little time to reflect upon these episodes.

ویلیام زمان کمی برای تأمل در این قسمت ها داشت.
On the way home he reflected that the interview had gone well.

در راه خانه او منعکس کرد که مصاحبه به خوبی پیش رفته است.
She reflected how different it could have been.

او منعکس کرد که چقدر می توانست متفاوت باشد.
‘It could all have been so different,’ she reflected.

او فکر کرد: همه چیز می توانست بسیار متفاوت باشد.
This incident reflects badly on everyone involved.

این حادثه بر همه دست اندرکاران منعکس می شود.
Light reflects directly off a face of a crystal.

نور مستقیماً از روی یک کریستال منعکس می شود.
The screen reflects light from the sun.

صفحه نمایش نور خورشید را منعکس می کند.
Senegalese culture strongly reflects influences from Islamic rulers.

فرهنگ سنگال به شدت منعکس کننده تأثیرات حاکمان اسلامی است.
The condition of the house is reflected in its low price.

وضعیت خانه در قیمت پایین آن منعکس شده است.
The exhibition is designed to reflect the diversity of the nation and its regions.

این نمایشگاه برای انعکاس تنوع کشور و مناطق آن طراحی شده است.
The punishment should adequately reflect the revulsion felt by most people for this appalling crime.

مجازات باید به اندازه کافی منعکس کننده انزجاری باشد که اکثر مردم نسبت به این جنایت وحشتناک احساس می کنند.
The views expressed in this article do not necessarily reflect those of the editor.

نظرات بیان شده در این مقاله لزوماً منعکس کننده نظرات سردبیر نیست.
Her face reflected the power of her feelings.

چهره اش قدرت احساساتش را منعکس می کرد.
The story reflects very modern concerns and issues.

داستان منعکس کننده دغدغه ها و مسائل بسیار مدرن است.
Schools need to reflect the increasing cultural diversity of modern society.

مدارس باید منعکس کننده تنوع فرهنگی روزافزون جامعه مدرن باشند.
He reflected ruefully that his money didn't buy as much as it used to

او با تأسف فکر کرد که پولش به اندازه قبل خرید نکرده است

synonyms - مترادف

consider

در نظر گرفتن
contemplate

اندیشیدن
review

مرور
study

مطالعه
cerebrate

جشن گرفتن
deliberate

حساب شده
muse

در فکر فرو رفتن
ponder

بچرخد
revolve

فکر کردن در مورد
cogitate about

فکر کنید
cogitate on

عمدی در مورد
deliberate about

عمدی در
deliberate on

ساکن شوید
dwell on

فکر کن
give consideration to

مدیتیشن
give thought to

مراقبه کن
meditate

فکر کردن
meditate on

موز در
mull over

نشخوار کردن
muse on

نشخوار کردن در مورد
ruminate

شگفت زده از
ruminate about

عذاب کشیدن
ruminate on

بچه دار شدن
ruminate over

جویدن
think about

بجوید
wonder about
agonize over
brood on
brood over
chew
chew over

antonyms - متضاد

disregard

بی توجهی
ignore

چشم پوشی
overlook

نادیده گرفتن
brush aside

رد
dismiss

شانه بالا انداختن
shrug off

فراموش کردن
forget

دور انداختن
neglect

اجتناب کردن
discard

میان بر
avoid

جست و خیز کردن
bypass

بی توجه
skip

کافر شدن
unheed

تخفیف
disbelieve

انکار
discount

تمسخر
deny

رد کردن
scorn

اجتناب کنید
reject

اندک
shun

سفید کردن
slight

طفره رفتن
whitewash

سوء تفاهم
evade

موافق
misunderstand

ماسک
agree

پیشرفت
mask

ترک کردن
advance

هجوم بردن
leave

عجله کن
rush

لطفا
hurry

جلوگیری کند
please
avert

reflect

reflect - منعکس کنند

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی