fundamental
fundamental - اساسی
adjective - صفت
UK :
US :
![نتیجه جستجوی لغت [fundamental] در گوگل](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIzMDQiIGhlaWdodD0iMTY2IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMzA0IDE2NiI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4= "fundamental")
مربوط به اساسی ترین و مهم ترین بخش های چیزی است
بسیار ضروری و مهم
پایه ای را تشکیل می دهد که همه چیز دیگر از آن شکل می گیرد
مهمتر از هر چیز دیگری
اساسی ترین یا مهم ترین چیزی است که چیزهای دیگر به آن بستگی دارد
used to describe the basic causes of changes in the value of shares, etc. that relate to the condition of companies and the economy
برای توصیف علل اساسی تغییرات ارزش سهام و غیره که به وضعیت شرکت ها و اقتصاد مربوط می شود استفاده می شود.
بسیار مهم و اساسی
the fundamental beliefs of Christianity
اعتقادات اساسی مسیحیت
It is different from any Byzantine architecture in east or west but owes much of its fundamental character to the Byzantine style.
این بنا با هر معماری بیزانسی در شرق یا غرب متفاوت است، اما بسیاری از ویژگی های اساسی خود را مدیون سبک بیزانسی است.
If this treatment changes the fundamental disease process a prolonged period of remission might be expected in these patients.
اگر این درمان روند اساسی بیماری را تغییر دهد، ممکن است یک دوره طولانی بهبودی در این بیماران مورد انتظار باشد.
Are there fundamental elements of human nature that can not be significantly altered by socialization and institutions?
آیا عناصر اساسی در طبیعت انسان وجود دارد که توسط جامعه پذیری و نهادها قابل تغییر نباشد؟
Tax studies purporting to show that most capital gains tax is paid by higher-income individuals reflect a fundamental error.
مطالعات مالیاتی که نشان می دهد بیشتر مالیات بر عایدی سرمایه توسط افراد با درآمد بالاتر پرداخت می شود، نشان دهنده یک خطای اساسی است.
Eikmeyer's fundamental insight is that co-operation and non-co-operation are not simply polar opposites along a scale.
بینش اساسی ایک مایر این است که همکاری و عدم همکاری صرفاً متضادهای قطبی در طول یک مقیاس نیستند.
This suggested that the fundamental problem of many working class families was one of scarce resources.
این نشان می دهد که مشکل اساسی بسیاری از خانواده های طبقه کارگر یکی از منابع کمیاب است.
Raising your child to tell the difference between right and wrong is one of the fundamental tasks of parenthood.
تربیت فرزندتان برای تشخیص درست و نادرست یکی از وظایف اساسی والدین است.
Water is fundamental to survival.
آب برای بقا ضروری است.
Meanwhile the population is changing in fundamental ways.
در همین حال، جمعیت به روش های اساسی در حال تغییر است.
the fundamental principles of scientific method
اصول اساسی روش علمی
شما یک حق اساسی برای حفظ حریم خصوصی دارید.
a fundamental question/problem/issue
یک سوال/مشکل/مسئله اساسی
یک سوال از اهمیت اساسی
This principle is absolutely fundamental.
این اصل کاملاً اساسی است.
There is a fundamental difference between the two points of view.
بین این دو دیدگاه تفاوت اساسی وجود دارد.
A fundamental change in the organization of health services was required.
تغییر اساسی در سازمان خدمات بهداشتی و درمانی لازم بود.
Hard work is fundamental to success.
سخت کوشی برای موفقیت ضروری است.
Low interest rates are fundamental for growth.
نرخ بهره پایین برای رشد بسیار مهم است.
a fundamental particle
یک ذره بنیادی
I think they made a very fundamental mistake.
به نظر من آنها یک اشتباه بسیار اساسی مرتکب شدند.
An open system of criminal justice is a fundamental requirement of any democratic society.
نظام باز عدالت کیفری یک نیاز اساسی هر جامعه دموکراتیک است.
Living without war is a fundamental freedom.
زندگی بدون جنگ یک آزادی اساسی است.
معضل اساسی همچنان پابرجاست: آیا در یک جامعه بردبار، آیا باید عدم مدارا را تحمل کنیم؟
We consider these freedoms fundamental to democracy.
ما این آزادی ها را اساسی برای دموکراسی می دانیم.
بهبود بودجه برای موفقیت پروژه اساسی است.
ما باید تغییرات اساسی در نحوه برخورد با محیط اطراف خود ایجاد کنیم.
این یکی از تفاوت های اساسی زن و مرد است.
The school is based on the fundamental principle that all children should reach their full potential.
مدرسه بر این اصل اساسی استوار است که همه کودکان باید به پتانسیل کامل خود برسند.
Diversity is of fundamental importance to all ecosystems and all economies.
تنوع برای همه اکوسیستم ها و همه اقتصادها از اهمیت اساسی برخوردار است.
Some understanding of grammar is fundamental to learning a language.
برخی از درک گرامر برای یادگیری یک زبان اساسی است.
fundamental beliefs/principles
باورها/اصول اساسی
اقتصاد آنها اساساً (= اساسا) وضعیت خوبی داشت.
در کلاس های ابتدایی، کودکان اصول خواندن را یاد می گیرند.
عوامل بنیادی بیشترین تاثیر را روی ارز خواهند داشت.
سیستم تجاری چندجانبه در موفقیت اقتصادی اساسی بوده است.
The multilateral trading system has been fundamental in economic success.
نیازی به تغییر هیچ چیز اساسی در مورد نحوه عملکرد کسب و کار نیست.
پایه ای
ضروری است
rudimentary
ابتدایی
underlying
اساسی
اساس
basal
مرکزی
عنصری
elemental
اولین
کلید
اولیه
نخست
افراطی
اصلی
cardinal
بنیادین
foundational
لازم است
حیاتی
ضروری
ذاتی
ارگانیک. آلی
indispensable
ریشه
ساختاری
intrinsic
سرمایه، پایتخت
رئیس
primitive
مشروطه
primordial
مهم
structural
inessential
غیر ضروری
unimportant
بی اهمیت
اضافی
lesser
کمتر
redundant
زائد
trivial
ناچیز
secondary
ثانوی
superfluous
زیادی
unnecessary
شرکت فرعی
subsidiary
غیر مرتبط
کمکی
irrelevant
غیر قابل مصرف
unessential
اتفاقی
auxiliary
اختیاری
dispensable
جزئی
insignificant
پیرامونی
incidental
ناخواسته
optional
بیرونی
بی نیاز
peripheral
غیر اجباری
unwanted
تابع
extrinsic
لوازم جانبی
needless
بی تفاوتی
noncompulsory
ناموجه
nonessential
subordinate
unneeded
unrequired
accessory
gratuitous
unwarranted