initial

base info - اطلاعات اولیه

initial - اولیه

adjective - صفت

/ɪˈnɪʃl/

UK :

/ɪˈnɪʃl/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

happening at the beginning

در آغاز اتفاق می افتد
the first letter of someone’s first name

حرف اول نام کسی
to write your initials on a document to make it official or to show that you agree with something

نوشتن حروف اول بر روی یک سند برای رسمی کردن آن یا نشان دادن اینکه با چیزی موافق هستید
happening first or at the beginning of an event or process

در ابتدا یا در آغاز یک رویداد یا فرآیند اتفاق می افتد
to write your initials on an official document to show that you agree with it

برای نوشتن حروف اول بر روی یک سند رسمی نشان دهید که با آن موافق هستید
to make an official written agreement or arrangement with someone

برای بستن یک توافق نامه یا ترتیبات رسمی کتبی با کسی
the first letters of the words in the name of a company or organization or the first letters of all someone’s names

حروف اول کلمات در نام یک شرکت یا سازمان یا حروف اول نام همه افراد
of or at the beginning

از یا در آغاز
the first letter of a name especially when used to represent the whole name

حرف اول یک نام، به خصوص زمانی که برای نشان دادن کل نام استفاده می شود
to write your initials on something

برای نوشتن حروف اول روی چیزی
of or at the beginning; first

از یا در آغاز؛ اولین
the first letter of a name esp. when used to represent a name

حرف اول یک نام، به ویژه هنگامی که برای نشان دادن یک نام استفاده می شود
Your initials are the first letters of each of your names

حروف اول شما حروف اول هر یک از نام شما هستند
happening at the beginning

برای نوشتن حروف اول هر یک از نام های خود بر روی یک سند رسمی نشان دهید که آن را خوانده اید و با آن موافق هستید
to write the first letters of each of your names on an official document to show that you have read it and agree with it

برای بحث و توافق با یک سازمان دیگر، کشور و غیره.
to discuss and agree to an arrangement with another organization country etc.

حرف اول هر یک از نام شما
the first letter of each of your names

یکی از حروفی که ممکن است یک سازمان با آن شناخته شود که معمولاً حروف اول هر یک از کلمات نام آن است.
one of the letters by which an organization may be known, which are usually the first letters of each of the words in its name

بنابراین SunTran فراخوان اولیه خود را برای مناقصه لغو کرد و درخواست دوم را صادر کرد که در نهایت سه شرکت به آن پاسخ دادند.
So SunTran canceled its initial call for bids and issued a second one to which three companies eventually responded.

هیچ هزینه اولیه وجود ندارد، فقط هزینه مدیریت سالانه 1٪ است.
There are no initial charges, only an annual management fee of 1%.

اغلب اتفاق می افتد که انتخاب اولیه وزنه ها ضعیف است و برنامه باید وزنه های بهبود یافته را یاد بگیرد.
It often happens that the initial choice of weights is poor and the program should learn improved weights.

هزینه اولیه سیستم کامپیوتری بیش از آن است که از نظر سود نهایی جبران شود.
The initial cost of the computer system is more than made up for in terms of eventual profit.

یک قدم از یک تخته سنگ مجاور، ترک اولیه را به دست می آورد.
A stride from an adjacent boulder gains the initial crack.

پس از تاخیرهای اولیه، ساخت کتابخانه جدید قرار است تا دو هفته دیگر آغاز شود.
After initial delays, construction on the new library is due to start in two weeks.

مشکلات اولیه با سیستم کامپیوتری به زودی برطرف شد.
Initial difficulties with the computer system were soon fixed.

احساس اولیه سیمون وقتی خبر عروسی را شنید تعجب آور بود.
Simon's initial feeling when he heard about the wedding was surprise.

Seed Money ابتکارات مدرسه به محل کار را نمی توان بدون تزریق اولیه پول بذر انعطاف پذیر آغاز کرد.
Seed Money School-to-work initiatives can not get started without an initial infusion of flexible seed money.

مجموعه آموزشی از انواع موقعیت های اولیه کامیون تشکیل شده است.
The training set consists of a variety of initial positions of the truck.

واکنش اولیه من یک ناباوری کامل بود.
My initial reaction was one of complete disbelief.

ما روی آن سه مدیر منطقه ای اولیه تمرکز کردیم و سپس از برخی از مدیران همسایه نظرسنجی کردیم.
We focused on those three initial regional managers then polled some of the neighboring ones.

آمار فروش اولیه بسیار خوب بوده است.
Initial sales figures have been very good.

example - مثال

There is an initial payment of £60 followed by ten instalments of £25.

پرداخت اولیه 60 پوند و سپس ده قسط 25 پوندی وجود دارد.
The government will make an initial investment of $ 4.7 billion in the company.

دولت سرمایه گذاری اولیه 4.7 میلیارد دلاری را در این شرکت انجام خواهد داد.
in the initial stages (= at the beginning) of the campaign

در مراحل اولیه (= در آغاز) کمپین
an initial phase/period

یک فاز/دوره اولیه
an initial assessment/investigation/report

ارزیابی/تحقیق/گزارش اولیه
My initial reaction was to decline the offer.

واکنش اولیه من رد پیشنهاد بود.
Her initial response was one of anger.

پاسخ اولیه او خشم بود.
After some initial hesitation, teachers seem to have accepted the new system.

به نظر می رسد پس از کمی تردید اولیه، معلمان سیستم جدید را پذیرفته اند.
After the initial surprise I got to like the place.

بعد از سورپرایز اولیه، مکان را دوست داشتم.
By 1960 the initial optimism had evaporated.

در سال 1960 خوش بینی اولیه از بین رفته بود.
His initial surge of euphoria was quickly followed by dismay.

موج اولیه سرخوشی او به سرعت با ناامیدی دنبال شد.
Initial failure was followed by unexpected, if modest success.

شکست اولیه با موفقیت غیرمنتظره، اگر چه کم، همراه بود.
It is the initial preparation that takes the time.

این آماده سازی اولیه است که زمان می برد.
My initial scepticism was replaced with respectful admiration.

بدبینی اولیه من با تحسین محترمانه جایگزین شد.
When the initial shock had worn off I got used to the situation.

وقتی شوک اولیه از بین رفت، به شرایط عادت کردم.
the initial outlay

هزینه اولیه
the initial planning

برنامه ریزی اولیه
My initial surprise was soon replaced by delight.

غافلگیری اولیه من به زودی با لذت جایگزین شد.
Initial reports say that seven people have died, though this has not yet been confirmed.

گزارش‌های اولیه حاکی از آن است که هفت نفر جان خود را از دست داده‌اند که هنوز تایید نشده است.
He wrote his initials, P.M.R., at the bottom of the page.

او حرف اول خود را P.M.R در پایین صفحه نوشت.
Paul M. Reynolds refused to say what the initial M stood for.

پل ام. رینولدز از گفتن اینکه M اولیه چه معنایی دارد خودداری کرد.
Fill in your first name middle initial and last name.

نام، نام خانوادگی و نام خانوادگی خود را وارد کنید.
They carved their initials into a tree.

آنها حروف اول خود را روی درخت حک کردند.
If you make any changes to the document please initial them.

اگر تغییری در سند ایجاد کردید، لطفاً آنها را پاراف کنید.
She failed her driving test on the initial try but passed the next time.

او در امتحان اولیه رد شد، اما دفعه بعد قبول شد.
The president’s initial popularity soon disappeared.

محبوبیت اولیه رئیس جمهور به زودی از بین رفت.
The ceremony initially planned for this month was postponed.

این مراسم که ابتدا برای این ماه برنامه ریزی شده بود، به تعویق افتاد.
They will put your initials on the luggage for another $15.

آنها حروف اول شما را با 15 دلار دیگر روی چمدان می گذارند.
Please initial each document.

لطفاً هر سند را پاراف کنید.
Economists had expected GDP growth to be revised upwards from last month's initial estimate of 0.6%.

اقتصاددانان انتظار داشتند که رشد تولید ناخالص داخلی نسبت به برآورد اولیه 0.6 درصدی ماه گذشته به سمت بالا بازبینی شود.
The fund has an initial charge of 5.25%.

این صندوق دارای شارژ اولیه 5.25٪ است.

synonyms - مترادف

first

اولین
early

زود
opening

افتتاح
beginning

شروع
inaugural

افتتاحیه
introductory

مقدماتی
commencing

شروع می شود
preliminary

اولیه
primary

جنینی
embryonic

مبتکر
inceptive

ابتدایی
incipient

دوشیزه
maiden

اصلی
original

راه افتادن
starting

نخست وزیر
earliest

نوپا
premier

بنیادین
elementary

نیمه تمام
fledgling

پیشگام
foundational

در درجه نخست
inchoate

اصلی ترین
pioneer

ابتکار عمل
foremost

سرب
headmost

نخست
initiative

باکره
leadoff

پیشین
preparatory
prime
rudimentary
virgin
antecedent

antonyms - متضاد

final

نهایی
last

آخر
terminal

پایانه
end

پایان
ending

پایان دادن
ultimate

بسته شدن
closing

نتیجه گیری
concluding

به پایان رساندن
finishing

خاتمه دادن
terminating

قطعی
conclusive

ذیل
eventual

آخرین
following

دومی
latest

اوج می گیرد
latter

نهایی ترین
culminating

جدیدترین
endmost

اوج گیری
newest

پایین ترین
climactic

گل زدایی کرد
bottommost

عقب ترین
deflowered

بعد
hindmost

دیر
later

ثانوی
late

در حال پیچیدن
secondary
winding up

initial

initial - اولیه

adjective - صفت

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی