money

base info - اطلاعات اولیه

money - پول

noun - اسم

/ˈmʌni/

UK :

/ˈmʌni/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

what you earn by working and can use to buy things. Money can be in the form of notes and coins or cheques, and can be kept in a bank

چیزی که با کار کردن به دست می آورید و می توانید از آن برای خرید چیزها استفاده کنید. پول می تواند به صورت اسکناس و سکه یا چک باشد و در بانک نگهداری شود.
money in the form of coins or notes that you can carry around with you

پول به شکل سکه یا اسکناس که می توانید با خود حمل کنید
someone’s wealth including all the property and other things they own

ثروت یک نفر، از جمله تمام دارایی و سایر چیزهایی که دارند
what you use to buy things, in the form of notes or coins

چیزی که برای خرید چیزها استفاده می کنید، به شکل اسکناس یا سکه
money in the form of coins and notes

پول به شکل سکه و اسکناس
the money used in a particular country

پول مورد استفاده در یک کشور خاص
money in the form of coins of low value

پول در قالب سکه های کم ارزش
a piece of paper money

یک تکه پول کاغذی
a flat round piece of metal used as money

یک قطعه فلزی گرد صاف که به عنوان پول استفاده می شود
a coin worth a particular amount

یک سکه به ارزش یک مقدار خاص
coins, BANKNOTEs and BANK DEPOSITs (=money held in banks) used to buy things and to show their value

سکه، اسکناس و سپرده بانکی (=پولی که در بانک ها نگهداری می شود) برای خرید چیزها و نشان دادن ارزش آنها استفاده می شود.
all the money that a country organization or person owns

تمام پولی که یک کشور، سازمان یا شخص در اختیار دارد
money used for investment

پولی که برای سرمایه گذاری استفاده می شود
used to talk about what it costs to borrow money

در مورد هزینه قرض گرفتن پول صحبت می کرد
used to talk about the MONEY SUPPLY (=the amount of money in the economy at a particular time)

برای صحبت در مورد عرضه پول (= مقدار پول در اقتصاد در یک زمان خاص)
money paid by someone to prove that they are serious about buying something or about doing business

پولی که شخصی پرداخت می کند تا ثابت کند که در مورد خرید چیزی یا انجام تجارت جدی است
in OPTIONS TRADING (=buying and selling the right to buy shares etc at a later date for a particular price), an option is at the money when the EXERCISE PRICE (=the price at which the shares etc can be bought using the option) is the same as the MARKET PRICE (=the current price of the shares on the stockmarket). A CALL OPTION (=the right to buy particular shares) is in the money when the exercise price is below the market price and out of the money when it is above it

در OPTIONS TRADING (=خرید و فروش حق خرید سهام و غیره در تاریخ بعدی برای یک قیمت خاص)، یک اختیار معامله به پولی است که EXERCISE PRICE (=قیمتی که با استفاده از گزینه می توان سهام و غیره را در آن خرید کرد) همان قیمت بازار (= قیمت فعلی سهام در بازار سهام) است. گزینه تماس (=حق خرید سهام خاص) زمانی که قیمت اعمالی کمتر از قیمت بازار است به پول و زمانی که بالاتر از آن است خارج از پول است.
coins or notes (= special pieces of paper) that are used to buy things, or an amount of these that a person has

سکه یا اسکناس (= کاغذهای مخصوص) که برای خرید چیزها به کار می رود یا مقداری از اینها که شخص دارد.
If you say that there is money in something you mean that the activity will produce a profit

اگر می گویید در چیزی پول وجود دارد، منظورتان این است که این فعالیت باعث ایجاد سود می شود
the coins or bills with their value on them that are used to buy things, or the total amount of these that someone has

سکه‌ها یا اسکناس‌هایی که ارزششان روی آن‌ها برای خرید چیزها استفاده می‌شود، یا کل مقدار آن‌هایی که کسی دارد
the value of what a person or organization owns, keeps in a bank has in investments, or spends

ارزش چیزی که یک شخص یا سازمان در اختیار دارد، در بانک نگهداری می کند، در سرمایه گذاری ها یا خرج می کند
the coins or paper currency which can be used to buy things

سکه یا ارز کاغذی که می توان از آن برای خرید چیزها استفاده کرد
different amounts of money taken together

مقادیر مختلف پول با هم
options (= agreements to buy or sell particular shares, etc. in the future) are at the money when they could be used to buy or sell shares without making a profit or a loss

اختیارات (= توافقات خرید یا فروش سهام خاص و غیره در آینده) در زمانی است که می توان از آنها برای خرید یا فروش سهام بدون ایجاد سود یا زیان استفاده کرد.
options are in the money when they could be used to buy or sell shares for a profit

گزینه ها زمانی در پول هستند که می توان از آنها برای خرید یا فروش سهام برای کسب سود استفاده کرد
having a lot of money

داشتن پول زیاد
options are out of the money when they would make a loss if they were used to buy or sell shares

گزینه ها زمانی که در صورت استفاده برای خرید یا فروش سهام ضرر می کنند، بی پول هستند
to earn a lot of money from a job or an investment

برای به دست آوردن پول زیادی از یک شغل یا سرمایه گذاری
to waste money

برای هدر دادن پول
to make or lose a lot of money very quickly

برای به دست آوردن یا از دست دادن پول زیادی به سرعت
used to say that someone strongly believes that a particular thing is likely to happen or a particular person is likely to be the one to do something

معمولاً می‌گفتند که شخصی قویاً معتقد است که یک اتفاق خاص احتمالاً رخ می‌دهد یا یک شخص خاص احتمالاً کسی است که کاری را انجام می‌دهد.

example - مثال

to borrow/save/spend/earn money

قرض کردن/پس انداز کردن/ خرج کردن/کسب پول
How much money is there in my account?

چقدر پول در حساب من وجود دارد؟
The money is much better in my new job.

پول در کار جدیدم خیلی بهتر است.
If the item is not satisfactory, you will get your money back.

اگر مورد رضایت بخش نباشد، پول خود را پس خواهید گرفت.
We'll need to raise more money (= collect or borrow it) next year.

ما باید سال آینده پول بیشتری جمع آوری کنیم (= جمع آوری یا قرض بگیریم).
Can you lend me some money until tomorrow?

میشه تا فردا به من پول قرض بدی؟
Be careful with that—it cost a lot of money.

مراقب آن باشید - هزینه زیادی دارد.
Careful with that—I paid good money for it!

مواظب آن باشید - من پول خوبی برای آن پرداخت کردم!
This is a great product well worth the money.

این یک محصول عالی است، ارزش پول را دارد.
They sensibly invested their prize money rather than spending it.

آنها به جای خرج کردن پول جایزه خود را معقولانه سرمایه گذاری کردند.
To hold another election is a waste of time and money.

برگزاری یک انتخابات دیگر اتلاف وقت و هزینه است.
I counted the money carefully.

پول ها را با دقت شمردم.
Where can I change my money into dollars?

کجا می توانم پولم را به دلار تبدیل کنم؟
He lost all his money.

او تمام پول خود را از دست داد.
The family made their money in the 18th century.

این خانواده در قرن هجدهم پول خود را به دست آوردند.
a statement of all monies paid into your account

صورت حساب تمام پول های پرداخت شده به حساب شما
We make sure our clients get the best that money can buy.

ما مطمئن می شویم که مشتریان ما بهترین چیزی را که پول می توانند بخرند، دریافت می کنند.
His mother had always been careful with money.

مادرش همیشه مراقب پول بود.
For my money he's one of the greatest comedians of all time.

برای پول من، او یکی از بهترین کمدین های تمام دوران است.
Let’s spend all day there and really get our money’s worth.

بیایید تمام روز را در آنجا بگذرانیم و واقعاً ارزش پول خود را بدست آوریم.
The boat trip lasts three hours, so you certainly get your money's worth.

سفر با قایق سه ساعت طول می کشد، بنابراین مطمئناً ارزش پول خود را خواهید گرفت.
Thousands of people paid good money to watch the band perform.

هزاران نفر پول خوبی برای تماشای اجرای گروه پرداخت کردند.
Don't waste good money on that!

پول خوبی را برای آن هدر ندهید!
The fish measured 29 centimetres (that's a foot in old money).

اندازه این ماهی 29 سانتی متر بود (این یک پا به پول قدیمی است).
I’m not made of money you know!

من پولدار نیستم، می دانید!
The movie should make money.

فیلم باید پول در بیاورد.
There's money to be made from tourism.

از گردشگری باید پول درآورد.
The job only took about an hour—it was money for old rope.

این کار فقط یک ساعت طول کشید - پول برای طناب قدیمی بود.
She travels around the world as if money is no object.

او در سراسر جهان سفر می کند که انگار پول چیزی نیست.
We couldn't find a taxi for love nor money.

نه برای عشق و نه برای پول تاکسی پیدا نکردیم.
His prediction was right on the money.

پیش بینی او در مورد پول درست بود.

synonyms - مترادف

cash

پول نقد
currency

واحد پول
capital

سرمایه، پایتخت
coin

سکه
funds

منابع مالی
bread

نان
dough

خمیر
loot

غارت کردن
silver

نقره
readies

آماده می کند
banknotes

اسکناس ها
green

سبز
hard cash

پول نقد سخت
shekels

مثقال
change

تغییر دادن
lucre

سود
moolah

مولا
necessary

لازم است
dosh

دوش
finances

امور مالی
lolly

آب نبات چوبی
means

به معنای
rhino

کرگدن
wherewithal

به موجب آن
brass

برنجی
coinage

ضرب سکه
coins

سکه ها
legal tender

مناقصه قانونی
tin

قلع
copper

فلز مس
dibs

دیبس

antonyms - متضاد

debt

بدهی
poverty

فقر
loss

ضرر - زیان
penalty

پنالتی
punishment

مجازات
losses

تلفات
bills

صورتحساب
need

نیاز
arrears

معوقه
arrearage

بدهی ها
liabilities

کمبود
debits
deficit

money

money - پول

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی