buy

base info - اطلاعات اولیه

buy - خرید

verb - فعل

/baɪ/

UK :

/baɪ/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to get something by paying money for it

برای بدست آوردن چیزی با پرداخت پول برای آن
if a sum of money buys something it is enough to pay for it

اگر با مبلغی چیزی بخرید، پرداخت آن کافی است
to believe something that someone tells you especially when it is not likely to be true

باور کردن چیزی که کسی به شما می گوید، به خصوص زمانی که احتمال صحت آن وجود ندارد
to pay money to someone especially someone in a position of authority in order to persuade them to do something dishonest

پرداخت پول به کسی، به ویژه شخصی که در مقامی قرار دارد، به منظور ترغیب او به انجام کار غیر صادقانه
to pay money for something so that you can own it

برای چیزی پول بپردازید تا بتوانید آن را داشته باشید
to buy something especially something large or expensive in a business deal or by a legal contract

خریدن چیزی، به ویژه چیزی بزرگ یا گران قیمت، در یک معامله تجاری یا با یک قرارداد قانونی
to become the owner of something large or expensive such as property a company or a valuable object

مالک شدن چیزی بزرگ یا گران قیمت مانند ملک، شرکت یا یک شی با ارزش
to buy something especially ordinary things such as food clothes or things for your house

برای خرید چیزی، به ویژه چیزهای معمولی مانند غذا، لباس یا چیزهایی برای خانه خود
to buy something immediately especially because it is very cheap or because you want it very much and you are worried that someone else might buy it first

فوراً چیزی را بخرید، مخصوصاً به این دلیل که بسیار ارزان است، یا به این دلیل که خیلی آن را می خواهید و نگران هستید که شخص دیگری ابتدا آن را بخرد.
to buy something especially something ordinary such as food or a newspaper or something that you have found by chance and are pleased about owning

خریدن چیزی، به ویژه چیزهای معمولی مانند غذا یا روزنامه، یا چیزی که به طور اتفاقی پیدا کرده اید و از داشتن آن راضی هستید.
to buy a lot of something you use regularly because you may not be able to buy it later or because you are planning to use more of it than usual

برای خرید مقدار زیادی از چیزی که به طور منظم استفاده می کنید، زیرا ممکن است بعداً نتوانید آن را بخرید، یا به این دلیل که قصد دارید بیشتر از حد معمول از آن استفاده کنید
to buy something you would not usually buy because it is too expensive in order to celebrate an event or make yourself feel good

خرید چیزی که معمولاً نمی‌خرید، زیرا خیلی گران است، به منظور جشن گرفتن یک رویداد یا ایجاد احساس خوب
something that is worth buying, because it is cheap good quality or likely to gain in value

چیزی که ارزش خرید دارد، زیرا ارزان است، کیفیت خوبی دارد یا احتمالاً ارزش آن افزایش می یابد
an act of buying something especially something illegal

عمل خرید چیزی، به ویژه چیزی غیرقانونی
to get something by paying money for it

اگر مقداری پول چیزی بخرید، می توانید آن را با آن مقدار پول دریافت کنید
if a sum of money buys something you can get it for that amount of money

خریدن چیزی بدون اینکه آن را ببینید یا با دقت به آن نگاه کنید، ارزش بدی دارد
to buy something without seeing it or looking at it carefully that turns out to be bad value

فریب خوردن برای خرید چیزی که ارزش خوبی ندارد
to be cheated into buying something that is not good value

خرید و نگهداری سهام، سهام و غیره با انتظار افزایش قیمت آنها
to buy and hold stocks, shares etc expecting their price to rise

ارزش پول پرداختی را داشته باشد یا ارزش نداشته باشد
to be worth or not worth the money being paid

به کسی پول بدهید تا کاری را که شما می خواهید انجام دهد یا برای شما مشکلی ایجاد نکند
to get something by paying money for it

پول دادن به کسی یا انجام کاری برای کسی، به طوری که آن شخص چیزی را به کسی نگوید که در مورد آن می داند و شما می خواهید مخفی بماند.
to pay someone so that they do what you want or do not cause you any trouble

باور کردن به اینکه چیزی درست است
to pay someone or do something for someone so that that person does not tell anyone something that they know about and that you want to remain secret

با ارزش بودن/ارزش قیمت نبودن
to believe that something is true

برای به دست آوردن چیزی با پرداخت پول برای آن
to be worth/not be worth the price

موقعیتی که در آن برای چیزی کمتر از ارزش آن پول می پردازید و در نتیجه خشنود می شوید
to obtain something by paying money for it

پول کافی برای بدست آوردن چیزی
an occasion in which you pay less for something than what it is worth and are therefore pleased

چیزی که ارزش آن قیمتی را دارد که برای آن خواسته شده یا پرداخته شده است
to be enough money to get something

می گویند قاضی خریده است.
something worth the price asked or paid for it

ما یک خانه در آتلانتا خریدیم.
They say the judge was bought.
We bought a house in Atlanta.

example - مثال

Where did you buy that dress?

اون لباس رو از کجا خریدی؟
She had no money to buy a ticket.

پولی برای خرید بلیط نداشت.
They can't afford to buy school books.

آنها توان خرید کتاب مدرسه را ندارند.
If you're thinking of getting a new car now is a good time to buy.

اگر به فکر خرید یک ماشین جدید هستید، اکنون زمان خوبی برای خرید است.
I bought it from a friend for £10.

من آن را از یکی از دوستان به قیمت 10 پوند خریدم.
She bought it off eBay for $50.

او آن را از eBay به قیمت 50 دلار خرید.
He bought me a new coat.

او برای من یک کت جدید خرید.
He bought a new coat for me.

من ماشینم رو دست دوم خریدم
I bought my car second-hand.

آنها تمام مواد غذایی خود را به صورت عمده خریداری می کنند.
They buy all their groceries in bulk .

اگر آنلاین بخرید معمولاً ارزان تر است.
It's generally cheaper if you buy online.

آنها با ارزان خریدن و گران فروشی درآمد خود را به دست می آورند.
They make their money by buying cheap and selling dear.

او به فرزندانش بهترین آموزش را داد که با پول می توان خرید.
He gave his children the best education that money can buy.

پنج پوند امروزه خرید چندانی ندارد.
Five pounds doesn't buy much nowadays.

چیزهایی هست که با پول نمی توان خرید.
There are some things money can't buy.

او را نمی توان خرید (= او آنقدر صادق است که نمی تواند از این طریق پول بپذیرد).
He can't be bought (= he's too honest to accept money in this way).

شهرت او به قیمت ازدواجش خریداری شد.
Her fame was bought at the expense of her marriage.

می توان گفت که بیمار بودی، اما فکر نمی کنم آنها آن را بخرند (= توضیح را بپذیرند).
You could say you were ill but I don't think they'd buy it (= accept the explanation).

ما مطمئن می شویم که مشتریان ما بهترین چیزی را که پول می توانند بخرند، دریافت می کنند.
We make sure our clients get the best that money can buy.

جو بالاخره در یک سانحه هوایی در تونس آن را خرید.
Joe finally bought it in a plane crash in Tunisia.

نخست وزیر برنامه خود را برای بازخرید مزرعه از مالکیت خارجی فاش کرد.
The prime minister revealed his plan to buy back the farm from foreign ownership.

مذاکره کنندگان مرد مسلح را برای خرید زمان برای گروگان ها مشغول صحبت کردند.
The negotiators kept the gunman talking to buy time for the hostages.

خرید از یک کاتالوگ می تواند به معنای خرید یک خوک در یک پوک باشد.
Buying from a catalogue can mean buying a pig in a poke.

برخی از افراد تمام مواد غذایی خود را به صورت آنلاین خریداری می کنند.
Some people buy all their groceries online.

فکر می کنم انگیزه اش مادرش بود.
I think he was motivated by his mother.

اجازه نده فرصت از دستت بره
Don't let the opportunity pass you by.

خدا حافظ! بعدا میبینمت.
Bye! See you later.

برای دخترش ماشین خرید.
He bought a car for his daughter.

من 25 دلار خریدم.
I bought it for $25.

از یکی از دوستانم چند کتاب خریدم.
I bought some books from a friend.

من توان خرید ماشین جدید را ندارم.
I can't afford to buy a new car.

synonyms - مترادف

purchase

خرید
procure

تهیه کنند
get

گرفتن
acquire

بدست آوردن
secure

امن است
score

نمره
obtain

به دست آوردن
cop

پلیس
redeem

از گرو در اوردن
pick up

سوار کردن
come by

پرداخت کنید
get hold of

خرید برای
pay for

ضربه محکم و ناگهانی
shop for

سرمایه گذاری در
snap up

خرید از
invest in

پول بگذارید
make a purchase of

قرارداد برای
make the purchase of

در عوض دریافت کنید
put money into

ثبت نام برای
contract for

پاشیدن در
get in exchange

چانه زدن
sign for

مبادله برای
splash out on

برو خرید
bargain for

کسب کردن
barter for

پیدا کردن
go shopping

زمین
gain

کیسه
find
land
earn
bag

antonyms - متضاد

sell

فروش
auction

حراج
barter

معامله پایاپای
retail

خرده فروشی
vend

شکست
fail

از دست دادن
forfeit

بازار
lose

سوء تفاهم
market

گام صدا
misunderstand

تسلیم شدن
pitch

بازده
surrender

دستفروشی
yield

تجارت
peddle

شاهین
trade

کالا
hawk

شلاق زدن
merchandise

تجاری کردن
flog

عرضه
merchandize

توزیع کردن
supply

تبادل
distribute

عمده فروشی
exchange

پیشنهاد برای فروش
wholesale

فروش مجدد
offer for sale

تخلیه
resell

مردم را متقاعد به خرید کنید
unload

توزیع
persuade people to buy

هاکستر
dispense

پیشنهاد
huckster

دارند
offer
have

buy

buy - خرید

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی