expense

base info - اطلاعات اولیه

expense - هزینه

noun - اسم

/ɪkˈspens/

UK :

/ɪkˈspens/

US :

family - خانواده

expenditure

مخارج

expensive

گران

inexpensive

ارزان

expend

خرج کردن

expensively

گران قیمت

inexpensively

---

google image

description - توضیح

the amount of money that you spend on something

مقدار پولی که برای چیزی خرج می کنید
an amount of money that a business or organization has to spend on something

مقدار پولی که یک کسب و کار یا سازمان باید برای چیزی خرج کند
money that an employee spends while doing their job on things such as travel and food and which their employer then pays back to them

پولی که یک کارمند در حین انجام کار خود برای اموری مانند مسافرت و غذا خرج می کند و کارفرما آن را به آنها پس می دهد.
the use of money time or effort

استفاده از پول، زمان یا تلاش
something that makes you spend money

چیزی که باعث می شود پول خرج کنید
money that you spend when you are doing your job that your employer will pay back to you

پولی که هنگام انجام کارتان خرج می کنید، کارفرمایتان آن را به شما پس خواهد داد
an amount of money needed or used to do or buy something; cost

مقدار پول مورد نیاز یا استفاده شده برای انجام یا خرید چیزی؛ هزینه
an amount of money that a person or business spends in order to do something

مقدار پولی که یک شخص یا کسب و کار برای انجام کاری خرج می کند
the large amount of money that something costs

مقدار زیادی پول که چیزی هزینه می کند
money that you spend when you are doing your job that an employer or other organization pays back to you

پولی که هنگام انجام کارتان خرج می کنید، که کارفرما یا سازمان دیگری به شما پس می دهد
if something is all expenses paid, you do not have to pay for anything yourself

اگر چیزی تمام هزینه ها پرداخت شده باشد، لازم نیست خودتان برای چیزی بپردازید
paid for by someone

توسط کسی پرداخت شده است
using money that will be paid back by your employer

با استفاده از پولی که توسط کارفرمای شما بازپرداخت می شود
to spend a lot of money in order to make something extremely good

برای ساختن چیزی فوق العاده خوب، پول زیادی خرج کنید
to show the full amount of money paid for something as a cost in a company's accounts, rather than showing it as a lower and lower amount over a period of time

برای نشان دادن مقدار کامل پول پرداخت شده برای چیزی به عنوان هزینه در حساب های یک شرکت، به جای نشان دادن آن به عنوان مبلغ کمتر و کمتر در یک دوره زمانی
I was educated at his expense and until I repay his investment it is illegal to employ me directly.

من با هزینه او تحصیل کردم و تا زمانی که سرمایه او را پس ندهم، استخدام مستقیم من غیرقانونی است.
The fateful words do not establish a trust in favour of him but instead a trust at his expense in favour of another person.

سخنان سرنوشت ساز اعتمادی به نفع او ایجاد نمی کند، بلکه اعتمادی را به قیمت او به نفع شخص دیگری ایجاد می کند.
The problem is one of expense and effort in doing so not the availability of the material.

مشکل هزینه و تلاش در انجام این کار است، نه در دسترس بودن مواد.
Gast decided to stick around at his own expense and film as much as he could with the fighters.

گاست تصمیم گرفت که با هزینه شخصی خود ادامه دهد و تا جایی که می تواند با مبارزان فیلم بگیرد.
Thus the legal aid scheme permits those eligible to take the risk of litigation at the possible expense of the Fund.

بنابراین طرح کمک حقوقی به افراد واجد شرایط این امکان را می دهد که خطرات دعوی قضایی را با هزینه احتمالی صندوق بپذیرند.
Or we could leave it up to the electricity generators to reduce the impact at the expense of higher bills.

یا می‌توانیم آن را به ژنراتورهای برق بسپاریم تا تأثیرات را کاهش دهند، به‌هزینه قبض‌های بالاتر.
As a practical matter a receipt showing the amount of the expense is an absolute prerequisite to substantiating a travel expense.

به عنوان یک موضوع عملی، رسیدی که میزان هزینه را نشان می دهد، پیش نیاز مطلق برای اثبات هزینه سفر است.

example - مثال

The garden was transformed at great expense.

باغ با هزینه های هنگفت دگرگون شد.
No expense was spared (= they spent as much money as was needed) to make the party a success.

از هیچ هزینه ای دریغ نشد (= به اندازه ای که لازم بود پول خرج کردند) تا مهمانی موفق شود.
He's arranged everything no expense spared.

او همه چیز را ترتیب داده است، هیچ هزینه ای دریغ نمی کند.
She always travels first-class regardless of expense.

او همیشه بدون در نظر گرفتن هزینه، درجه یک سفر می کند.
The results are well worth the expense.

نتایج به خوبی ارزش هزینه کردن را دارد.
Running a car is a big expense.

راه اندازی ماشین یک هزینه بزرگ است.
The company views its workers as an expense instead of an asset.

این شرکت به کارگران خود به عنوان یک هزینه به جای دارایی نگاه می کند.
living/medical/travel expenses

هزینه های زندگی / پزشکی / سفر
legal/household expenses

هزینه های قانونی/خانگی
The company has cut operating expenses to their lowest levels in three years

این شرکت هزینه های عملیاتی خود را به پایین ترین سطح خود در سه سال گذشته کاهش داده است
Can I give you something towards expenses?

آیا می توانم برای هزینه ها چیزی به شما بدهم؟
financial help to meet the expenses of an emergency

کمک مالی برای تامین هزینه های اضطراری
The payments he gets barely cover his expenses.

پرداخت هایی که او دریافت می کند به سختی هزینه های او را پوشش می دهد.
Property investors are entitled to offset the expenses incurred buying the property.

سرمایه گذاران املاک حق دارند هزینه های انجام شده برای خرید ملک را جبران کنند.
You can claim back your travelling/travel expenses.

می توانید هزینه های سفر/سفر خود را پس بگیرید.
We paid their expenses, but nothing more.

خرجشون رو دادیم ولی دیگه هیچی.
an all-expenses-paid trip

یک سفر با تمام هزینه ها
to take a client out for a meal on expenses

برای بردن یک مشتری برای صرف یک وعده غذایی با هزینه
We were taken out for a meal at the company's expense.

با هزینه شرکت ما را برای صرف غذا بیرون آوردند.
He built up the business at the expense of his health.

او به بهای سلامتی خود این تجارت را راه اندازی کرد.
an education system that benefits bright children at the expense of those who are slower to learn

یک سیستم آموزشی که به نفع کودکان باهوش به قیمت کسانی است که در یادگیری کندتر هستند
They went to all the expense of redecorating the house and then they moved.

آنها تمام هزینه های دکوراسیون خانه را پرداختند و سپس نقل مکان کردند.
Their visit put us to a lot of expense.

بازدید آنها ما را متحمل هزینه های زیادی کرد.
house prices

قیمت خانه
How much are these? They don’t have a price on them.

این ها چقدر میشوند؟ آنها قیمتی روی آنها ندارند.
I can’t afford it at that price.

من نمی توانم آن را با این قیمت بپردازم.
A new computer system has been installed at a cost of £80 000.

یک سیستم کامپیوتری جدید با هزینه 80000 پوند نصب شده است.
The winner will receive a prize to the value of £1 000.

برنده جایزه ای به ارزش 1000 پوند دریافت خواهد کرد.
He has a personal net worth of $10 million.

دارایی خالص شخصی او 10 میلیون دلار است.
It emerged that they had received free first-class travel at the taxpayer's expense.

مشخص شد که آنها سفر درجه یک رایگان را با هزینه مالیات دهندگان دریافت کرده اند.
The bridge was built at public expense.

این پل با هزینه عمومی ساخته شده است.

synonyms - مترادف

charge

شارژ
fee

هزینه
cost

قیمت
price

پرداخت
payment

خسارت
damage

وضع مالیات
levy

حق بیمه
outlay

تعرفه
premium

میزان
tariff

ارزیابی
amount

بدهی
assessment

وظیفه
debit

نرخ
duty

مجموع
rate

عوارض
sum

بودجه
toll

مخارج
budget

شکل
debt

سرمایه گذاری
disbursement

مسئولیت
expenditure

اضافه شارژ
figure

گاز گرفتن
investment

تعهد
liability

خرج کردن
surcharge

خط پایین
bite

برچسب قیمت
obligation

از جیب
spending
bottom line
price tag
out of pocket

antonyms - متضاد

asset

دارایی
income

درآمد
irresponsibility

بی مسئولیتی
savings

پس انداز
boon

ببخشید
pay

پرداخت
blessing

برکت

expense

expense - هزینه

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی