amount

base info - اطلاعات اولیه

amount - میزان

noun - اسم

/əˈmaʊnt/

UK :

/əˈmaʊnt/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a quantity of something such as time money or a substance

مقداری از چیزی مانند زمان، پول یا یک ماده
used to talk about how much there is of a feeling or quality

برای صحبت در مورد میزان وجود یک احساس یا کیفیت استفاده می شود
how much of something there is

چقدر چیزی وجود دارد
a particular amount of food liquid, or another substance that can be measured – used especially in written descriptions and instructions

مقدار خاصی از غذا، مایع، یا ماده دیگری که می توان اندازه گیری کرد - به ویژه در توضیحات و دستورالعمل های مکتوب استفاده می شود
the amount of something such as business activity or traffic especially when this is large or increasing

مقدار چیزی مانند فعالیت تجاری یا ترافیک، به ویژه زمانی که این میزان زیاد یا در حال افزایش است
the exact amount of something at one time which can go up or down at other times

مقدار دقیق چیزی در یک زمان، که می تواند در زمان های دیگر بالا یا پایین برود
the amount of something compared with the whole amount that exists

مقدار چیزی در مقایسه با کل مقدار موجود
a maximum amount of something that can be produced, sold, brought into a country etc

حداکثر مقدار چیزی که می توان تولید، فروخت، به یک کشور آورد و غیره
the amount of something that is produced, especially crops

مقدار چیزی که تولید می شود، به ویژه محصولات زراعی
a quantity of something

مقداری از چیزی
a collection or mass especially of something that cannot be counted

مجموعه یا توده، به ویژه چیزی که قابل شمارش نیست
the degree to which something is a lot or a little; how much something is

میزان زیاد یا کم بودن چیزی؛ چیزی چقدر است
a quantity of money

یک مقدار پول
a quantity of something such as time space a substance or a feeling

مقداری از چیزی مانند زمان، مکان، یک ماده یا یک احساس
a very large amount of something

مقدار بسیار زیادی از چیزی
He was fined $300,000, an amount that would ruin the average householder.

او 300000 دلار جریمه شد، مبلغی که باعث خرابی یک خانه دار معمولی می شود.
We spent an astonishing amount of money in town today.

ما امروز مبلغ شگفت انگیزی را در شهر خرج کردیم.
He knows an enormous amount about Italian paintings.

او اطلاعات زیادی در مورد نقاشی های ایتالیایی دارد.
You must pay the full amount in advance.

شما باید کل مبلغ را از قبل پرداخت کنید.
Please pay the full amount by the end of the month.

لطفا کل مبلغ را تا پایان ماه پرداخت کنید.
Losers are often very numerous and lose large amounts of their income.

بازنده ها اغلب بسیار زیاد هستند و مقدار زیادی از درآمد خود را از دست می دهند.
The pillars of coal left behind were compressed, releasing large amounts of an explosive mixture of air and methane called firedamp.

ستون های زغال سنگ به جای مانده فشرده شده و مقادیر زیادی مخلوط انفجاری از هوا و متان به نام firedamp آزاد می شود.
Children love to feed the fish but you must make sure they understand the importance of giving the right amount.

بچه ها عاشق غذا دادن به ماهی هستند، اما باید مطمئن شوید که آنها اهمیت دادن مقدار مناسب را درک می کنند.
He expects to spend a similar amount on getting his daughter through college.

او انتظار دارد مبلغ مشابهی را برای تحصیل دخترش در دانشگاه هزینه کند.
She has a pension, and receives a small amount from her ex-husband.

او حقوق بازنشستگی دارد و مبلغ ناچیزی از همسر سابقش دریافت می کند.
The water here contains small amounts of calcium and other minerals.

آب اینجا حاوی مقادیر کمی کلسیم و سایر مواد معدنی است.
They spent small amounts of money on load limitation experiments, but decided to do nothing.

آنها مقدار کمی پول را برای آزمایش های محدودیت بار خرج کردند، اما تصمیم گرفتند کاری انجام ندهند.
There is growing alarm at the amount of violence on the streets of our city.

هشدار فزاینده ای نسبت به میزان خشونت در خیابان های شهر ما وجود دارد.
This is because the key factor in their diet is the amount of seafood they eat daily.

این به این دلیل است که عامل کلیدی در رژیم غذایی آنها مقدار غذاهای دریایی است که روزانه می خورند.
Work out the amount you spend each month on food and clothes.

مقداری را که هر ماه برای غذا و لباس خرج می‌کنید محاسبه کنید.
Of particular interest are genes that reduce the amount of a substance called lignin, or that weaken lignin's chemical structure.

ژن‌هایی که مقدار ماده‌ای به نام لیگنین را کاهش می‌دهند یا ساختار شیمیایی لیگنین را تضعیف می‌کنند، جالب توجه هستند.

example - مثال

I was amazed at the amount he could eat.

از مقداری که او می توانست بخورد شگفت زده شدم.
Mix the colours in equal amounts.

رنگ ها را به مقدار مساوی مخلوط کنید.
an amount of money/information/work/time

مقدار پول / اطلاعات / کار / زمان
A certain amount of time has already been spent on the project.

در حال حاضر مدت زمان مشخصی برای پروژه صرف شده است.
The server is designed to store huge amounts of data.

این سرور برای ذخیره حجم عظیمی از داده ها طراحی شده است.
Try to reduce the amount of energy and water you use at home.

سعی کنید میزان انرژی و آب مصرفی در خانه را کاهش دهید.
Faculty should increase the amount and quality of feedback they provide.

اساتید باید میزان و کیفیت بازخوردی را که ارائه می کنند افزایش دهند.
Everyone has paid the same amount.

همه به یک اندازه پرداخت کرده اند.
You will receive a bill for the full amount.

یک صورتحساب برای کل مبلغ دریافت خواهید کرد.
The insurance company will refund any amount due to you.

شرکت بیمه هر مبلغی را که به شما تعلق می گیرد بازپرداخت می کند.
Small amounts will be paid in cash.

مبالغ جزئی به صورت نقدی پرداخت خواهد شد.
You must pay back the full amount that you owe.

شما باید تمام مبلغی را که بدهی دارید پس بدهید.
There's been any amount of research into the subject.

تحقیقات زیادی در مورد این موضوع انجام شده است.
No amount of encouragement would make him jump into the pool.

هیچ تشویقی باعث نمی شود که او به داخل استخر بپرد.
We've had an enormous amount of help from people.

ما کمک های زیادی از مردم داشته ایم.
There was a large increase in the amount of money invested in March and April.

میزان سرمایه گذاری در ماه مارس و آوریل افزایش زیادی داشت.
The sauce has just the right amount of salt.

سس به اندازه کافی نمک دارد.
He drank copious amounts of beer.

او مقدار زیادی آبجو نوشید.
Tap water also contains varying amounts of rust and grit.

آب لوله کشی همچنین حاوی مقادیر مختلفی زنگ زدگی و شن است.
There was a fair amount of traffic on the roads.

تردد در جاده ها بسیار زیاد بود.
You have a certain amount of freedom to explore new techniques.

شما مقدار مشخصی آزادی برای کشف تکنیک های جدید دارید.
They want to limit the amount of cash available.

آنها می خواهند مقدار پول نقد موجود را محدود کنند.
The amount of reclaimed glass used in industry has doubled in the last five years.

میزان شیشه بازیافتی مورد استفاده در صنعت در پنج سال گذشته دو برابر شده است.
The average amount of pocket money received by teenagers fell to £4 a week this year.

میانگین پول جیبی دریافتی توسط نوجوانان در سال جاری به 4 پوند در هفته کاهش یافت.
a considerable amount of money

مقدار قابل توجهی پول
an amount equivalent to 0.3% per annum

مبلغی معادل 0.3 درصد در سال
exposure to high amounts of oxygen

قرار گرفتن در معرض مقادیر بالای اکسیژن
They didn't deliver the right amount of sand.

آنها مقدار مناسبی شن تحویل ندادند.
Small amounts of land were used for keeping animals.

مقدار کمی از زمین برای نگهداری حیوانات استفاده می شد.
He paid regular amounts of money to a charity.

او به طور منظم به یک موسسه خیریه پول می داد.
The new tax caused a huge amount of public anger.

مالیات جدید باعث خشم مردم شد.

synonyms - مترادف

quantity

تعداد
volume

جلد
mass

جرم
measure

اندازه گرفتن
number

عدد
bulk

فله
lot

مقدار زیادی
proportion

تناسب، قسمت
capacity

ظرفیت
consignment

محموله
extent

وسعت
load

بار
size

اندازه
supply

عرضه
weight

وزن
dosage

دوز
dose

بخش
magnitude

سهمیه، سهم
portion

گروه
quota

کوانتومی
expanse

جمع
group

درجه
part

تجمیع
quantum

مجموع
total

اندازه گیری
degree

مرحله
aggregate

دامنه
sum
measurement
level
amplitude

antonyms - متضاد

individual

شخصی
one

یکی
part

بخش
fraction

کسر
subtotal

جمع فرعی
individual amount

مقدار فردی
need

نیاز
ditch

گودال
want

خواستن
lack

عدم
valley

دره
debt

بدهی
little

مقدار کمی

amount

amount - میزان

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی