valley

base info - اطلاعات اولیه

valley - دره

noun - اسم

/ˈvæli/

UK :

/ˈvæli/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

an area of lower land between two lines of hills or mountains, usually with a river flowing through it

منطقه ای از زمین پایین بین دو خط تپه یا کوه که معمولاً رودخانه ای از میان آن می گذرد
an area of lower land between two lines of hills or mountains, usually with a river flowing through it

یک دره باریک عمیق با طرف های شیب دار - اغلب در نام ها، به ویژه در اروپا استفاده می شود
a deep narrow valley with steep sides – often used in names, especially in Europe

یک دره عمیق با طرف های بسیار شیب دار - اغلب در نام ها، به ویژه در آمریکای شمالی و جنوبی استفاده می شود
a deep valley with very steep sides – often used in names, especially in North and South America

یک دره کوچک با طرف های بسیار شیب دار
a small valley with very steep sides

یک دره باریک عمیق در اسکاتلند یا ایرلند
a deep narrow valley in Scotland or Ireland

یک دره باریک کوچک که معمولاً از باران فراوانی که از کنار تپه می ریزد تشکیل می شود.
a small narrow valley usually formed by a lot of rain flowing down the side of a hill

منطقه ای از زمین کم ارتفاع بین تپه ها یا کوه ها که اغلب رودخانه ای از میان آن می گذرد
an area of low land between hills or mountains, often with a river running through it

منطقه ای از زمین کم ارتفاع بین تپه ها یا کوه ها که اغلب رودخانه یا نهری از آن می گذرد
an area of low land between hills or mountains, often with a river or stream running through it

Mam Tor اولین هدف در مسیر پیاده روی در امتداد خط الراس است که دره Hope و Edale را از هم جدا می کند.
Mam Tor is the first objective on the walk along the ridge which separates the Hope and Edale valleys.

طرح‌های جدید با محورهای پا به برف‌نوردان امکان می‌دهد تقریباً با هر تپه یا دره‌ای برخورد کنند.
New designs with foot pivots allow snow hikers to tackle almost any hill or valley.

از اینجا می‌توانستند هر دو دره رودخانه را کنترل کنند و از عبور داگلاس به خانه‌اش در هر دوی آن‌ها جلوگیری کنند.
From here they could control both river valleys, and deny Douglas his passage home by either.

دره رودخانه می سی سی پی
the Mississippi River valley

با حسابی عجیب و غریب، هرچه زندگی بیشتر در دره پر شود، فضاهای بیشتری برای زندگی بیشتر ایجاد می کند.
By some weird arithmetic, the more life stuffs itself into the valley the more spaces it creates for further life.

هر ساله چندین هزار نفر از دره ها خارج می شوند و تعداد کمی از مردم وارد می شوند.
Each year several thousand people leave the valleys and few arrive.

تفنگداران دریایی در ساحل شمال دره فرود می آیند.
The marines would land on the beach north of the valley.

باد که از دره می‌وزید، مسیر سقوط درختان را تعیین کرد.
The wind blasting up the valley decided the direction the trees would fall.

example - مثال

In the valley below cows were grazing peacefully.

در دره زیر گاوها با آرامش در حال چرا بودند.
the fertile soils of river valleys

خاک حاصلخیز دره های رودخانه ها
A stream runs the length of the valley floor.

یک نهر در طول کف دره می گذرد.
the Shenandoah Valley

دره Shenandoah
the valley of the Nile

دره نیل
a small town set in a valley

شهر کوچکی که در یک دره قرار دارد
The cottage was in a wooded valley.

کلبه در دره ای پر درخت بود.
The road climbs up the side of the valley.

جاده از کنار دره بالا می رود.
A large cloud filled the valley and obscured vision.

ابر بزرگی دره را پر کرد و دید را مبهم کرد.
The castle is situated on a hill overlooking a valley.

این قلعه بر روی تپه ای مشرف به دره واقع شده است.
The rivers Rhône and Rhine rise here and form broad valleys.

رودخانه های رون و راین از اینجا سرچشمه می گیرند و دره های وسیعی را تشکیل می دهند.
a high hill that dominates the mineral-rich valleys of this region

تپه ای مرتفع که بر دره های غنی از مواد معدنی این منطقه مسلط است
a valley surrounded by mountains

دره ای که توسط کوه ها احاطه شده است
the Nile Valley

دره تیمز/هادسون
the Thames/Hudson valley

برف در بالای تپه باریده بود اما در دره نه.
There was snow on the hill tops but not in the valley.

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

hill

تپه
mountain

کوه
rise

بالا آمدن
fullness

پر بودن
solid

جامد
increase

افزایش دادن
mesa

مسا
hilltop

نوک تپه
bluff

بلوف
fell

سقوط
highland

ارتفاعات
pike

پیک
hummock

هوموک
hillock

سردر
headland

دماغه
promontory

نول
knoll

کپی
mound

خط الراس
kopje

بوته
ridge

هوگبک
butte

دراملین
hogback

monadnock
drumlin

توده
monadnock
tump

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی