south

base info - اطلاعات اولیه

south - جنوب

noun - اسم

/saʊθ/

UK :

/saʊθ/

US :

family - خانواده

southerner

جنوبی

south

جنوب

southerly

به سمت جنوب

southern

جنوبی ترین

southbound

---

southernmost

---

google image

description - توضیح

the direction that is at the bottom of a map of the world below the Equator. It is on the right if you are facing the rising sun

جهتی که در پایین نقشه جهان، زیر خط استوا قرار دارد. اگر رو به طلوع خورشید باشید در سمت راست است
in the south or facing the south

در جنوب یا رو به جنوب
a south wind comes from the south

باد جنوب از جنوب می آید
towards the south

به سمت جنوب
the direction that goes towards the part of the earth below the equator, opposite to the north or the part of an area or country that is in this direction

جهتی که به سمت قسمتی از زمین در زیر خط استوا، مخالف شمال یا قسمتی از ناحیه یا کشوری که در این جهت است می رود.
the southern states of the US

ایالت های جنوبی آمریکا
the developing countries of the world most of which are below the equator

کشورهای در حال توسعه جهان که بیشتر آنها زیر خط استوا قرار دارند
in or forming the south part of something

در یا تشکیل بخش جنوبی چیزی
a wind coming from the south

باد از جنوب می آید
towards the south

به یا در جنوب یک کشور یا منطقه
to or in the south of a country or region

(در یا به) انگلستان، زمانی که در رابطه با اسکاتلند در نظر گرفته شود
(in or to) England, when considered in relation to Scotland

(در یا به) مکزیک و سایر کشورهای جنوب مرز ایالات متحده با مکزیک، زمانی که در ارتباط با ایالات متحده در نظر گرفته شود
(in or to) Mexico and the other countries south of the US border with Mexico, when considered in relation to the US

جهت مخالف شمال، یا بخشی از یک منطقه یا کشور در این جهت
the direction opposite north or the part of an area or country in this direction

در ایالات متحده، جنوب بخش جنوب شرقی این کشور است
In the US the South is the southeastern part of the country

در جنگ داخلی ایالات متحده، جنوب گروه ایالتی بود که برای جدا شدن از دولت فدرال مبارزه کرد.
In the US Civil War the South was the group of states that fought to become separate from the federal government.

در، تشکیل، یا به سمت جنوب چیزی
in forming, or toward the south part of something

اعتقاد بر این است که این نمونه یک رکورد زمین ناهموار برای جنوب غربی است.
The specimen is believed to be a rough ground record for the south west.

و به همان اندازه مردم جنوب به شمال کوچ کردند.
And just as many people from the south moved north.

فقط برای بردن زغال سنگ از تپه های جنوب به نیروگاه درست بالای خط الراس.
Only for taking coal from the hills in the south to the power station just over the ridge.

مقامات محلی سیل بلافاصله پس از اطلاع از بارش های شدید در جنوب، آماده سازی برای سیل تابستان 1975 را آغاز کردند.
Local flood authorities began bracing for the 1975 summer flood immediately after learning of the heavy rains to the south.

در جنوب بخش بزرگی از Cadair Idris قرار دارد.
To the south is the great bulk of Cadair Idris.

example - مثال

Which way is south?

کدام سمت جنوب است؟
warmer weather coming from the south

هوای گرمتر از جنوب
He lives to the south of (= further south than) the city.

او در جنوب (= جنوب‌تر از) شهر زندگی می‌کند.
views of distant mountains to north and south

نمایی از کوه های دوردست شمال و جنوب
birds flying to the south for the winter

پرندگانی که برای زمستان به جنوب پرواز می کنند
Houses are less expensive in the North than in the South (= of the country).

خانه ها در شمال ارزان تر از جنوب (= کشور) هستند.
They bought a villa in the South of France.

آنها یک ویلا در جنوب فرانسه خریدند.
The South used to rely heavily on agriculture.

جنوب به شدت به کشاورزی متکی بود.
The South comprises many diverse countries.

جنوب شامل بسیاری از کشورهای مختلف است.
the vast informal economies of the Global South

اقتصادهای غیررسمی گسترده جنوب جهانی
The points of the compass are north south east and west.

نقاط قطب نما شمال، جنوب، شرق و غرب است.
The best beaches are in the south (of the island).

بهترین سواحل در جنوب (جزیره) است.
We spent our holiday in the south of France.

تعطیلات خود را در جنوب فرانسه گذراندیم.
Canberra is/lies to the south of Sydney.

کانبرا در جنوب سیدنی واقع شده است.
The American Civil War was fought between the North and the South partly over the issue of slavery.

جنگ داخلی آمریکا بین شمال و جنوب تا حدودی بر سر مسئله برده داری درگرفت.
South Africa

آفریقای جنوبی
the South China Sea

دریای چین جنوبی
These plants grow well on a south-facing wall.

این گیاهان روی دیواری که رو به جنوب است به خوبی رشد می کنند.
The Mississippi river flows south.

رودخانه می سی سی پی به سمت جنوب جریان دارد.
They drove south towards the coast.

آنها به سمت جنوب به سمت ساحل راندند.
He travelled due (= directly) south towards the desert.

او به اندازه (= مستقیم) به جنوب، به سوی صحرا سفر کرد.
Alice got a job down south.

آلیس در جنوب کار پیدا کرد.
We moved to the South when I was a child.

وقتی بچه بودم به جنوب رفتیم.
a southerly direction

جهت جنوبی
Louisiana is in the southern part of the US.

لوئیزیانا در بخش جنوبی ایالات متحده است.
The University is on the south side of town.

دانشگاه در ضلع جنوبی شهر است.
We drove south.

ما به سمت جنوب حرکت کردیم.

synonyms - مترادف

southward

به سمت جنوب
southwardly
southwards
to the south

antonyms - متضاد

north

شمال
northward

به سمت شمال
northwardly

شمالی
northerly

بالا
northwards

در جهت شمالی
northly

به سمت قطب شمال
up
to the north
in a northerly direction
towards the North Pole

south

south - جنوب

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی