distant

base info - اطلاعات اولیه

distant - غیر صمیمی

adjective - صفت

/ˈdɪstənt/

UK :

/ˈdɪstənt/

US :

family - خانواده
distance
فاصله
google image
نتیجه جستجوی لغت [distant] در گوگل
description - توضیح

  • far away in space or time

    دور در فضا یا زمان

  • unfriendly

    غیر دوستانه

  • thinking deeply about something private rather than about what is happening around you

    عمیقاً به چیزی خصوصی فکر کنید، نه به آنچه در اطراف شما اتفاق می افتد

  • not closely related to you

    ارتباط نزدیکی با شما ندارد

  • far away

    خیلی دور

  • part of your family but not closely related

    بخشی از خانواده شماست، اما ارتباط نزدیکی با هم ندارند

  • far away in the past or future

    دور در گذشته یا آینده

  • quite soon

    خیلی زود

  • used to describe someone who does not show much emotion and is not friendly

    برای توصیف کسی که احساسات زیادی نشان نمی دهد و دوستانه نیست استفاده می شود

  • far away in space or time

    کسی که رفتارش از راه دور است، خیلی احساساتی نمی شود و صمیمی نیست.

  • Someone whose manner is distant does not show much emotion and is not friendly.

    فایرباگ شانه هایش را بالا انداخت و چشمانش دور بود.

  • Firebug shrugged, his eyes distant.

    همسایه ها خیلی دور به نظر می رسند، اگرچه سعی می کنم دوستانه باشم.

  • The neighbors seem very distant although I try to be friendly.

    مه در تپه های دور و برخی از تپه های نزدیک آویزان است.

  • Fog hangs on the distant and some of the near hills.

    همانطور که او در حال رشد بود، پدرش همیشه دور بود و علاقه چندانی به دستاوردهای او نداشت.

  • As she was growing up her father was always distant and took little interest in her achievements.

    سپس چشمان غمگین او در نوعی رفاقت ناشناس و دور با مورس برخورد کرد: او تقریباً به طور کامل لبخند زد.

  • Then her sad eyes met Morse's in a sort of distant anonymous camaraderie: she smiled across almost fully.

    هاوارد پسر عموی دور مادرم است.

  • Howard is a distant cousin of my mother's.

    دوربین های دیجیتال با تکنولوژی بالا به طور گسترده در نجوم برای گرفتن نور کم از کهکشان های دور استفاده می شوند.

  • High-tech digital cameras are used extensively in astronomy to capture dim light from distant galaxies.

    مسافرانی از سرزمین های دور برای زیارت امامزاده می آمدند.

  • Travelers came from distant lands to visit the shrine.

    جف اخیراً کمی دور شده است.

  • Jeff's been kind of distant lately.

    صدایی جز غرش اقیانوس از راه دور نمی آمد.

  • There was no sound other than the distant roar of the ocean.

    به نظر می رسد حتی جمع در نام آنها باعث می شود که آنها را به یک مه عاشقانه دورتر گسترش دهند.

  • Even the plural in their name seems to make them extend farther into a distant romantic haze.

    آدلیدا پارا هر هفته هفت گروه سوادآموزی را هماهنگ می کند که ساعات طولانی را با اتوبوس بین شهرک های حلبی نشین دور سپری می کنند.

  • Adelaida Parra coordinates seven literacy groups each week spending long hours travelling by bus between the distant shanty towns.

    در حال حاضر، هواپیما فقط یک نقطه دور در آسمان بود.

  • By now the plane was just a distant speck in the sky.

    برقی از رعد و برق و سپس غرش رعد و برق دوردست شنیده شد.

  • There was a flash of lightning and then the rumble of distant thunder.

example - مثال

  • the distant sound of music

    صدای موسیقی از راه دور

  • distant stars/planets

    ستارگان/سیاره های دوردست

  • The time we spent together is now a distant memory.

    زمانی که با هم گذراندیم اکنون به خاطره ای دور تبدیل شده است.

  • The airport was about 20 kilometres distant.

    فرودگاه حدود 20 کیلومتر فاصله داشت.

  • a star 30 000 light years distant from the Earth

    ستاره ای در فاصله 30000 سال نوری از زمین

  • Peace was just a distant hope (= not very likely).

    صلح فقط یک امید دور بود (= نه خیلی محتمل).

  • Their life seemed utterly distant from his own.

    زندگی آنها کاملاً از زندگی او دور به نظر می رسید.

  • a distant cousin/aunt/relative

    پسرعمو/خاله/خویشاوند دور

  • Pat sounded very cold and distant on the phone.

    صدای پات خیلی سرد و دور از تلفن بود.

  • He became emotionally distant from his friends and family after the illness.

    او پس از این بیماری از نظر عاطفی از دوستان و خانواده خود فاصله گرفت.

  • There was a distant look in her eyes; her mind was obviously on something else.

    نگاهی دور در چشمانش بود. واضح است که ذهن او درگیر چیز دیگری بود.

  • He seemed distant and distracted.

    دور و حواسش پرت به نظر می رسید.

  • stories from the dim and distant past

    داستان هایی از گذشته های دور و تاریک

  • In the distant past this land was covered in forests.

    در گذشته های دور این سرزمین پوشیده از جنگل بود.

  • I hope we’ll see each other again in the not too distant future.

    امیدوارم در آینده ای نه چندان دور دوباره همدیگر را ببینیم.

  • It was only a few miles away but it seemed unimaginably distant.

    فقط چند مایل دورتر بود اما به طرز غیر قابل تصوری دور به نظر می رسید.

  • The medieval mind can seem impossibly distant.

    ذهن قرون وسطایی می تواند بسیار دور به نظر برسد.

  • The sound of the engine was growing more and more distant.

    صدای موتور کم کم دورتر می شد.

  • The stars are more distant from the earth than the sun.

    فاصله ستاره ها از زمین بیشتر از خورشید است.

  • These sites were often several miles distant from each other.

    این مکان ها اغلب چندین مایل از یکدیگر فاصله داشتند.

  • geographically distant areas of the world

    مناطق جغرافیایی دور از جهان است

  • in far distant lands

    در سرزمین های دور

  • When they met, he was very cold and distant.

    وقتی آنها ملاقات کردند، او بسیار سرد و دور بود.

  • He felt oddly distant from her.

    احساس می کرد به طرز عجیبی از او دور شده است.

  • Their relationship has grown increasingly distant in recent years.

    رابطه آنها در سالهای اخیر به طور فزاینده ای دورتر شده است.

  • In the not too distant future we may witness the cloning of human beings.

    در آینده ای نه چندان دور ممکن است شاهد شبیه سازی انسان ها باشیم.

  • We will be moving house in the not too distant future.

    در آینده ای نه چندان دور خانه را عوض خواهیم کرد.

  • a distant country

    یک کشور دور

  • She could hear the distant sound of fireworks exploding.

    او می توانست صدای انفجار آتش بازی را از دور بشنود.

  • a distant relative/cousin

    یک خویشاوند/عموزاده دور

  • At some point in the distant future I would like to have my own house.

    در آینده ای دور دوست دارم خانه شخصی داشته باشم.

synonyms - مترادف

  • far

    دور

  • remote

    از راه دور

  • faraway

    خیلی دور

  • outlying

    دور افتاده

  • removed

    حذف شده

  • away

    عمیق

  • afar

    جداگانه، مجزا

  • deep

    آن طرف

  • separate

    دورتر

  • yonder

    به علاوه

  • farther

    در طول بازو

  • further

    نزدیک نیست

  • far-off

    فراتر از محدوده

  • far-flung

    خارج از گوش

  • far off

    خیلی عقب

  • at arm's length

    خارج از محدوده

  • not close

    خارج از دسترس

  • beyond range

    گسترده از

  • out of earshot

    مسافت طولانی

  • far back

    بسیار دور شده است

  • out of range

    از راه دور تر

  • out of reach

  • wide of

  • long-distance

  • far removed

  • far away

  • more remote

  • more distant

antonyms - متضاد

  • nearby

    در نزدیکی

  • adjacent

    مجاور

  • adjoining

    نزدیک

  • near

    همسایه ایالات متحده

  • neighboringUS

    همسایه انگلستان

  • neighbouringUK

    بستن

  • proximate

    فوری

  • close

    در دسترس

  • nigh

    به هم پیوسته

  • immediate

    هم مرز

  • accessible

    مرکزی

  • contiguous

    دستی

  • bordering

    در کنار

  • central

    در كنار

  • handy

    راحت

  • alongside

    متقابل

  • beside

    دور و بر

  • convenient

    فقط دور گوشه

  • abutting

    درونی

  • around

    همسایه

  • just round the corner

    قابل دسترس

  • inner

    عمومی

  • close-by

    نزدیک در دست

  • within reach

    در محله های نزدیک

  • next-door

    محلی

  • reachable

  • public

  • close at hand

  • at close quarters

  • close by

  • local

لغت پیشنهادی

bookstall

لغت پیشنهادی

subcommittees

لغت پیشنهادی

adamantly