heavily

base info - اطلاعات اولیه

heavily - به شدت

adverb - قید

/ˈhevɪli/

UK :

/ˈhevɪli/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

in large amounts, to a high degree or with great severity

در مقادیر زیاد، به میزان زیاد یا با شدت زیاد
if you do or say something heavily you do it slowly and with a lot of effort especially because you are sad or bored

اگر کاری را به شدت انجام می دهید یا می گویید، آن را به آرامی و با تلاش زیاد انجام می دهید، مخصوصاً به این دلیل که غمگین یا بی حوصله هستید.
to a great degree

تا حد زیادی
with force or in a way that needs a lot of effort to move or lift

با نیرو، یا به روشی که برای حرکت یا بلند کردن نیاز به تلاش زیادی دارد
in a way that is difficult to accept or deal with

به گونه ای که پذیرش یا مقابله با آن دشوار است
in a strong thick or solid way

به صورت قوی، ضخیم یا جامد
to a great degree or with a great amount or force

تا حد زیادی یا با مقدار یا نیروی زیاد
a lot or to a large degree

زیاد یا تا حد زیادی
It's been raining heavily all day.

تمام روز باران شدیدی می بارید.
The people in that car had all been drinking heavily and one of the passengers in the car had passed out.

سرنشینان آن ماشین همگی به شدت مشروب خورده بودند و یکی از سرنشینان ماشین از حال رفته بود.
Fifty houses were heavily damaged in the hurricane.

50 خانه در این طوفان به شدت آسیب دیدند.
Our software is heavily date-dependent.

نرم افزار ما به شدت وابسته به تاریخ است.
The southern region is heavily dependent on tourism.

منطقه جنوبی به شدت به گردشگری وابسته است.
Joe slept heavily for eight hours.

جو به مدت هشت ساعت سخت خوابید.
Upper classes are often heavily loaded with current world affairs and the complicated workings of the United Nations and its agencies.

طبقات بالا اغلب مملو از مسائل جاری جهان و کار پیچیده سازمان ملل متحد و آژانس های آن هستند.
The success of such programmes depends heavily on how much part their recipients have in their design and execution.

موفقیت چنین برنامه هایی بستگی زیادی به این دارد که گیرندگان آنها چه سهمی در طراحی و اجرای آنها دارند.
It is important to know whether this will impinge heavily on the poor.

مهم است که بدانیم آیا این به شدت بر فقرا تأثیر خواهد گذاشت یا خیر.
In too many instances in the past the interests of beauty have been heavily outweighed by commercial considerations.

در بسیاری از موارد در گذشته، علایق زیبایی به شدت تحت تأثیر ملاحظات تجاری قرار گرفته است.
The air is heavily polluted.

هوا به شدت آلوده است.
The need to understand design is often heavily stressed during conversations or articles about desktop publishing.

نیاز به درک طراحی اغلب در طول مکالمات یا مقالات در مورد انتشار دسکتاپ به شدت تاکید می شود.

example - مثال

It was raining heavily.

باران شدیدی می بارید.
to drink heavily

زیاد نوشیدنی
to be bleeding heavily

خونریزی شدید
to be heavily taxed

مشمول مالیات سنگین شود
heavily armed police (= carrying a lot of weapons)

پلیس به شدت مسلح (= حمل سلاح زیاد)
a heavily pregnant woman (= one whose baby is nearly ready to be born)

یک زن به شدت باردار (= کسی که بچه اش تقریباً آماده به دنیا آمدن است)
They are both heavily involved in politics.

هر دو به شدت درگیر سیاست هستند.
He relies heavily on his parents.

او به شدت به پدر و مادرش متکی است.
She has been heavily criticized in the press.

او در مطبوعات به شدت مورد انتقاد قرار گرفته است.
Their music is heavily influenced by heavy metal and punk rock.

موسیقی آنها به شدت تحت تأثیر هوی متال و پانک راک است.
Two Swedish companies invested heavily in the Russian energy business.

دو شرکت سوئدی سرمایه گذاری زیادی در تجارت انرژی روسیه انجام دادند.
These companies depend heavily on government support.

این شرکت ها به شدت به حمایت دولت وابسته هستند.
The country's economy is heavily dependent on foreign investment and aid.

اقتصاد این کشور به شدت به سرمایه گذاری و کمک های خارجی وابسته است.
The book draws heavily on case studies in Ethiopia.

این کتاب به شدت از مطالعات موردی در اتیوپی استفاده می کند.
She fell heavily to the ground.

او به شدت روی زمین افتاد.
She was now breathing heavily.

او اکنون به شدت نفس می‌کشید.
He was snoring heavily.

به شدت خروپف می کرد.
He sighed heavily.

آه سنگینی کشید.
Silence hung heavily in the room.

سکوت به شدت در اتاق آویزان بود.
The burden of guilt weighed heavily on his mind.

بار گناه بر ذهنش سنگینی می کرد.
a heavily loaded van

یک ون پر بار
The car was heavily laden on the way home.

ماشین در راه خانه با بار سنگینی بود.
The terrorists are heavily armed.

تروریست ها به شدت مسلح هستند.
The compound is heavily guarded.

محوطه به شدت محافظت می شود.
She's heavily involved in the project.

او به شدت درگیر پروژه است.
a heavily loaded truck

یک کامیون با بار سنگین
She fell heavily on her back.

به شدت روی پشتش افتاد.
a heavily pregnant woman

یک زن به شدت باردار
The news she had received weighed heavily on her (= worried her).

خبری که دریافت کرده بود بر او سنگینی کرد (= او را نگران کرد).
He's a heavily built (= large and strong) man.

او مردی با هیکل (= بزرگ و قوی) است.
heavily armed

به شدت مسلح

synonyms - مترادف

ponderously

به شدت
heftily

سنگین
weightily

متراکم
densely

دست و پا گیر
cumbersomely

سربی
cumbrously

بطور قابل ملاحظه ای
burdensomely

به سختی
leadenly

طاقت فرسا ایالات متحده
substantially

به زحمت
arduously

طاقت فرسا
gruelinglyUS

طاقت فرسا انگلستان
strenuously

خسته کننده
laboriously

به ندرت
exhaustingly

چالش برانگیز
gruellinglyUK

دردسرساز
tiringly

دقیقا
toilsomely

مطالبه گرانه
onerously

دردناک
tiresomely

مالیاتی
difficultly

با تلاش
hardly

به طرز وحشتناکی
challengingly
troublesomely
exactingly
demandingly
painfully
taxingly
rigorously
tryingly
wearisomely
formidably

antonyms - متضاد

easily

به آسانی
quickly

به سرعت
gently

به آرامی

heavily

heavily - به شدت

adverb - قید

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی