heavy

base info - اطلاعات اولیه

heavy - سنگین

adjective - صفت

/ˈhevi/

UK :

/ˈhevi/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

weighing a lot

وزن زیاد
great in amount degree or severity

از نظر مقدار، درجه یا شدت عالی است
needing a lot of physical strength and effort

نیاز به قدرت بدنی و تلاش زیاد
not easy or entertaining and needing a lot of mental effort

آسان یا سرگرم کننده نیست و نیاز به تلاش ذهنی زیادی دارد
large and powerful

بزرگ و قدرتمند
heavy materials, clothes shoes, or objects are thick or solidly made

مواد سنگین، لباس ها، کفش ها یا اشیاء ضخیم یا محکم ساخته شده اند
solid and making your stomach feel full and uncomfortable

جامد و باعث می شود معده شما احساس پری و ناراحتی کند
if your eyes are heavy it is difficult to keep them open usually because you are tired

اگر چشمان شما سنگین باشد، باز نگه داشتن آنها دشوار است، معمولاً به دلیل خستگی
large broad and solid

بزرگ، عریض و جامد
used to politely describe someone who is fat

برای توصیف مودبانه کسی که چاق است استفاده می شود
hitting something or falling with a lot of force or weight

ضربه زدن به چیزی یا افتادن با شدت یا وزن زیاد
soil that is heavy is thick and solid

خاکی که سنگین است ضخیم و جامد است
a sports ground or race track that is heavy is muddy

زمین ورزشی یا پیست مسابقه ای که سنگین است گل آلود است
strong and usually sweet

قوی و معمولا شیرین
too warm and not at all fresh because there is no wind

خیلی گرم و اصلاً تازه نیست زیرا باد وجود ندارد
a relationship or situation that is heavy involves serious or strong feelings

یک رابطه یا موقعیتی که سنگین است شامل احساسات جدی یا قوی است
a large strong man who is paid to protect someone or to threaten other people

مرد قوی هیکلی که برای محافظت از کسی یا تهدید دیگران پول می گیرد
if the price of shares in a particular company is heavy it is high in relation to the prices of other shares on the same stockmarket. A company with a heavy share price may divide its shares into a larger number of units to make them easier to buy and sell

اگر قیمت سهام در یک شرکت خاص سنگین باشد، نسبت به قیمت سایر سهام در همان بازار سهام بالا است. یک شرکت با قیمت سهام سنگین ممکن است سهام خود را به تعداد بیشتری از واحدها تقسیم کند تا خرید و فروش آنها آسان تر شود.
weighing a lot and needing effort to move or lift

وزن زیاد و نیاز به تلاش برای حرکت یا بلند کردن
(especially of something unpleasant) of very or especially great force amount or degree

(مخصوصاً از چیزی ناخوشایند) با قدرت، مقدار یا درجه بسیار یا به ویژه
sea that is rough with large waves

دریای مواج با امواج بزرگ
thick strong solid or strongly made

ضخیم، قوی، جامد یا قوی ساخته شده است
Heavy soil is thick and difficult to dig or walk through.

خاک سنگین ضخیم است و به سختی می توان آن را حفر کرد یا از آن عبور کرد.
thick solid-looking, and not delicate

ضخیم، ظاهری محکم، و ظریف نیست
Heavy machines or vehicles that are very large and powerful

ماشین های سنگین یا وسایل نقلیه ای که بسیار بزرگ و قدرتمند هستند
used to describe something such as a situation that is dangerous or unpleasant

برای توصیف چیزی مانند موقعیتی که خطرناک یا ناخوشایند است استفاده می شود
a large strong man employed to protect someone else or to frighten other people

یک مرد قوی قوی که برای محافظت از شخص دیگری یا ترساندن دیگران به کار می رود
a boxer or wrestler who competes in the heaviest weight group

بوکسور یا کشتی گیر که در سنگین ترین وزن شرکت می کند
weighing a lot

ضخیم، قوی، جامد، یا به این صورت
thick strong solid or looking that way

مقدار زیاد یا درجه یا نیرو
of great amount or degree or force

example - مثال

a heavy weight/load

وزن / بار سنگین
She was struggling with a heavy suitcase.

او با یک چمدان سنگین دست و پنجه نرم می کرد.
My brother is much heavier than me.

برادرم خیلی از من سنگین تر است.
He tried to push the heavy door open.

سعی کرد در سنگین را باز کند.
How heavy is it (= how much does it weigh)?

چقدر سنگین است (= وزن آن چقدر است)؟
Many young people today are too heavy (= fat).

بسیاری از جوانان امروز بیش از حد سنگین (= چاق) هستند.
Her father carried a heavy burden of responsibility.

پدرش بار سنگینی از مسئولیت را بر دوش داشت.
the noise of heavy traffic

سر و صدای ترافیک سنگین
heavy rain/rainfall/snow

باران/باران/برف شدید
the effects of heavy drinking

اثرات نوشیدن زیاد
There was heavy fighting in the capital last night.

دیشب درگیری شدیدی در پایتخت رخ داد.
The British suffered heavy losses in the battle.

انگلیسی ها در این نبرد متحمل خسارات سنگینی شدند.
His unit came under heavy fire from insurgents.

واحد او زیر آتش شدید شورشیان قرار گرفت.
The penalty for speeding can be a heavy fine.

جریمه سرعت غیرمجاز می تواند جریمه سنگینی باشد.
She spoke with heavy irony.

با کنایه سنگین صحبت کرد.
a heavy drinker/smoker

یک مصرف کننده / سیگاری شدید
a heavy sleeper

یک خواب سنگین
big dark rooms full of heavy furniture

اتاق های بزرگ و تاریک پر از مبلمان سنگین
He was tall and strong with heavy features.

او قد بلند و قوی و با ویژگی های سنگین بود.
heavy curtains

پرده های سنگین
a heavy coat

یک کت سنگین
trees heavy with apples

درختان پر از سیب
The air was heavy with the scent of flowers.

هوا از بوی گل سنگین شده بود.
His voice was heavy with sarcasm.

صدایش سنگین از طعنه بود.
She was heavy with child (= pregnant).

او با فرزند سنگین بود (= حامله).
a wide range of engines and heavy machinery/equipment

طیف گسترده ای از موتورها و ماشین آلات/تجهیزات سنگین
heavy lorries/trucks

کامیون / کامیون های سنگین
a heavy schedule

یک برنامه سنگین
She'd had a heavy day.

او روز سختی را پشت سر گذاشته بود.
heavy lifting

بلند کردن سنگین
A gardener comes in to do the heavy work for me.

یک باغبان وارد می شود تا کارهای سنگین را برای من انجام دهد.

synonyms - مترادف

weighty

وزین
hefty

سنگین
ponderous

متراکم
dense

سربی
leaden

دست و پا گیر
burdensome

با وزن یک تن
cumbersome

سنگین وزن
cumbrous

قابل توجه
weighing a ton

عظیم
heavyweight

حجیم
substantial

چوب گیر
massive

اضافه وزن
bulky

چنگ زدن
lumbersome

غیرقابل تحمل
overweight

بی دست و پا - به شکلی نامناسب
clunking

چرت و پرت
unwieldy

غیر مفید
awkward

ناخوشایند
clunky

دست و پا چلفتی
unhandy

مزخرف
ungainly

لعنتی
clumsy

غیر قابل مدیریت
bunglesome

نامناسب
cranky

ناآرام
unmanageable

غیر عملی
inconvenient

گالومفینگ
incommodious
impractical
galumphing

antonyms - متضاد

light

سبک
lightweight

سبک وزن
weightless

بی وزن
featherweight

وزن پر
airy

هوادار
buoyant

شناور
featherlike

پر مانند
feathery

پردار
ethereal

اثیری
floaty

کرکی
fluffy

غزال
gossamer

حشره کشی
gossamery

بافت مانند
tissuelike

فوق سبک
ultralight

فوق سبک وزن
ultralightweight

ناسنگین
unheavy

heavy

heavy - سنگین

adjective - صفت

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی