race

base info - اطلاعات اولیه

race - نژاد

noun - اسم

/reɪs/

UK :

/reɪs/

US :

family - خانواده

racism

نژاد پرستی

racist

نژاد پرست

racial

نژادی

multiracial

چند نژادی

racially

---

google image

description - توضیح

a competition in which people or animals compete to run drive etc fastest and finish first

مسابقه ای که در آن افراد یا حیوانات برای دویدن، رانندگی و غیره با سریع ترین سرعت رقابت می کنند و اول به پایان می رسند
one of the main groups that humans can be divided into according to the colour of their skin and other physical features

یکی از اصلی ترین گروه هایی است که انسان ها را می توان با توجه به رنگ پوست و سایر ویژگی های ظاهری خود به آن تقسیم کرد
a group of people who are similar in some way

گروهی از افراد که به نوعی شبیه هم هستند
a situation in which one group of people tries to obtain or achieve something before another group does

وضعیتی که در آن یک گروه از افراد قبل از اینکه گروهی دیگر به چیزی دست یابند تلاش می کنند تا چیزی را به دست آورند
a situation in which you have to do something very quickly because you have very little time available

موقعیتی که در آن باید کاری را خیلی سریع انجام دهید زیرا زمان بسیار کمی در اختیار دارید
a situation in which people are competing with each other to win a prize or obtain a position of power

وضعیتی که در آن افراد برای بردن جایزه یا کسب مقام قدرت با یکدیگر رقابت می کنند
one of the main groups of people in the world who have the same colour of skin and other physical features

یکی از گروه‌های اصلی مردم دنیا که رنگ پوست و سایر ویژگی‌های فیزیکی یکسانی دارند
a country and its people or a group of people with the same history and language

یک کشور و مردم آن یا گروهی از مردم با تاریخ و زبان یکسان
the people who belong to a particular country race or area. The plural of this meaning of people is peoples

افرادی که به یک کشور، نژاد یا منطقه خاص تعلق دارند. جمع این معنای مردم، مردمان است
a group of people in a country who are the same race with the same traditional way of life and the same leader

گروهی از مردم یک کشور که از یک نژاد، با همان شیوه زندگی سنتی و یک رهبر هستند
a group of people of the same race nation or tribe

گروهی از افراد از یک نژاد، ملت یا قبیله
to compete against someone or something in a race

رقابت با کسی یا چیزی در یک مسابقه
to use an animal or a vehicle to compete in a race

استفاده از حیوان یا وسیله نقلیه برای رقابت در یک مسابقه
to move very quickly or take someone or something to a place very quickly

خیلی سریع حرکت کردن یا خیلی سریع کسی یا چیزی را به جایی رساندن
to try to do something very quickly because you want to be the first to do it or because there is very little time available

سعی کنید کاری را خیلی سریع انجام دهید زیرا می خواهید اولین کسی باشید که آن را انجام می دهد یا به دلیل اینکه زمان بسیار کمی در دسترس است
if your heart or mind races, it works harder and faster than usual for example because you are afraid or excited

اگر قلب یا ذهن شما تند تند بزند، سخت تر و سریعتر از حد معمول کار می کند، مثلاً به این دلیل که می ترسید یا هیجان زده هستید.
if an engine races, it runs too fast

اگر یک موتور مسابقه دهد، خیلی سریع کار می کند
a competition in which all the competitors try to be the fastest and to finish first

مسابقه ای که در آن همه رقبا سعی می کنند سریع ترین باشند و اول شوند
an attempt to be the first to do or to get something

تلاش برای اولین کسی که کاری را انجام می دهد یا به دست می آورد
a series of horse races in a particular place on one day

یک سری مسابقات اسب دوانی در یک مکان خاص در یک روز
one of the main groups to which people are often considered to belong based on physical characteristics that they are perceived to share such as skin colour, eye shape etc.

یکی از اصلی‌ترین گروه‌هایی که افراد اغلب به آن تعلق دارند، بر اساس ویژگی‌های فیزیکی که تصور می‌شود مشترک هستند مانند رنگ پوست، شکل چشم و غیره.
the idea that people can be divided into different groups based on physical characteristics that they are perceived to share such as skin colour, eye shape etc., or the dividing of people in this way

این ایده که افراد را می‌توان بر اساس ویژگی‌های فیزیکی که در آنها مشترک است به گروه‌های مختلفی تقسیم کرد، مانند رنگ پوست، شکل چشم و غیره، یا تقسیم‌بندی افراد به این روش.
a group of people who share the same language history characteristics, etc.

گروهی از مردم که زبان، تاریخ، خصوصیات و غیره یکسان دارند.
to (cause to) compete in a race

برای (باعث شدن) رقابت در یک مسابقه
to move or go fast

حرکت کردن یا سریع رفتن
a competition between people or animals to see who can get from the starting place to the finish before all the others

رقابتی بین افراد یا حیوانات برای اینکه ببینیم چه کسی می تواند قبل از بقیه از نقطه شروع به پایان برسد
fig. A race is also an urgent effort

شکل. مسابقه نیز یک تلاش فوری است
A race is also a competition to be elected to a political position

یک مسابقه همچنین رقابتی برای انتخاب شدن در یک موقعیت سیاسی است
any social group into which humans can be divided according to perceived similarities in their physical characteristics

هر گروه اجتماعی که می توان انسان ها را بر اساس شباهت های درک شده در ویژگی های فیزیکی شان به آن تقسیم کرد
to compete in a race or run a race with someone

برای رقابت در یک مسابقه یا دویدن یک مسابقه با کسی
fig. To race is also to move fast or to happen quickly

شکل. مسابقه دادن نیز به معنای حرکت سریع یا سریع اتفاق افتادن است

example - مثال

a boat/horse race

مسابقه قایق/اسب
a five-kilometre road race

یک مسابقه جاده ای پنج کیلومتری
Who won the race?

چه کسی برنده مسابقه شد؟
Shall we have a race to the end of the beach?

آیا تا انتهای ساحل مسابقه ای داشته باشیم؟
She ran a good race to finish second.

او یک مسابقه خوب دوید تا دوم شود.
a race between the two best runners of the club

مسابقه ای بین دو بهترین دونده باشگاه
He's already in training for the big race against Bailey.

او در حال حاضر در حال تمرین برای مسابقه بزرگ مقابل بیلی است.
Their horse came third in the race last year.

اسب آنها در مسابقه سال گذشته سوم شد.
Who will win the race for the White House?

چه کسی در رقابت برای کاخ سفید پیروز خواهد شد؟
The race is on (= has begun) to find a cure for the disease.

مسابقه در راه است (= آغاز شده است) برای یافتن درمانی برای بیماری.
The 1960 election was a close race between Nixon and Kennedy.

انتخابات 1960 رقابت نزدیک بین نیکسون و کندی بود.
She is in a tight race against her Republican opponent.

او در رقابتی تنگاتنگ با حریف جمهوریخواه خود قرار دارد.
He has taken a lead in the presidential race.

او در رقابت های ریاست جمهوری پیشتاز شده است.
This week she dropped out of the leadership race.

این هفته او از رقابت های رهبری انصراف داد.
to go to the races

برای رفتن به مسابقات
We had a great day at the races.

ما یک روز عالی در مسابقات داشتیم.
This custom is found in people of all races throughout the world.

این رسم در بین مردم از همه نژادها در سراسر جهان یافت می شود.
legislation against discrimination on the grounds of race or gender

قانون علیه تبعیض بر اساس نژاد یا جنسیت
Race is a major issue in this election.

موضوع اصلی این انتخابات، رقابت است.
Britain has always been a country of many races and ethnicities.

بریتانیا همیشه کشوری با نژادها و اقوام مختلف بوده است.
Her poetry explores questions of race and identity.

شعر او به بررسی مسائل مربوط به نژاد و هویت می پردازد.
the Nordic races

نژادهای نوردیک
He admired Canadians as a hardy and determined race.

او کانادایی ها را به عنوان نژادی سرسخت و مصمم تحسین می کرد.
a race of cattle

نژاد گاو
I really don't have a dog in this fight so I can just enjoy the game.

من واقعاً سگی در این مبارزه ندارم، بنابراین می توانم فقط از بازی لذت ببرم.
The employees have a dog in the hunt, so their views should be listened to.

کارمندان یک سگ در شکار دارند، بنابراین باید به نظرات آنها گوش داد.
The women’s competition was a two horse race between last year’s winners Surrey and the previous champions Essex.

رقابت زنان یک مسابقه دو اسب بین برنده سال گذشته سوری و قهرمان قبلی اسکس بود.
Getting food to the starving refugees is now a race against time.

دریافت غذا برای پناهندگان گرسنه اکنون مسابقه ای با زمان است.
They are caught in the cheap food syndrome, the race to the bottom the chase for the lowest cost of production globally.

آنها گرفتار سندروم غذای ارزان، رقابت به سمت پایین، تعقیب کمترین هزینه تولید در سطح جهانی هستند.
He dropped out of the race with a pulled muscle after two laps.

او پس از دو دور با عضله کشیده از مسابقه کنار رفت.
He was paid $10 000 to throw the race.

به او 10000 دلار برای پرتاب مسابقه پرداخت شد.

synonyms - مترادف

sprint

دوی سرعت
chase

تعقیب
dash

خط تیره
relay

رله
competition

رقابت
contest

مسابقه
fixture

ثابت
heat

حرارت
marathon

ماراتن
pursuit

دستیابی
rally

تجمع
run

اجرا کن
rush

هجوم بردن
scurry

دویدن
course

دوره
event

رویداد
match

همخوانی داشتن
meet

ملاقات
meeting

در حال اجرا
running

آزمایش
trial

اسب دوانی
steeplechase

آزمایش زمانی
time-trial

مسابقه امدادی
relay race

مسابقات
time trial

بازی
tournament

درگیری
game

شهرآورد
clash

مبارزه
derby

قهرمانی
bout
championship

antonyms - متضاد

parent

والدین
withdraw

کنار کشیدن

race

race - نژاد

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی