afraid
afraid - می ترسد
adjective - صفت
UK :
US :
می ترسید زیرا فکر می کنید ممکن است صدمه ببینید یا ممکن است اتفاق بدی بیفتد
نگران این هستید که در نتیجه اقدامات شما اتفاق بدی رخ دهد
احساس ترس یا احساس نگرانی در مورد نتایج احتمالی یک موقعیت خاص
برای معرفی مؤدبانه اخبار بد یا اختلاف نظر استفاده می شود
احساس ترس یا احساس اضطراب در مورد نتایج احتمالی یک موقعیت خاص
احساس پشیمانی، به ویژه زیرا چیزی آنطور که شما فکر می کنید نیست
حالا که کاری از دستش بر نمی آمد، احساس ترس می کرد.
می دیدم که می ترسد.
قرن ها بود که هیچکس نیامده بود که بتواند او را بترساند.
بیلی میترسید که عمهاش او را در صورت مالکیت مجازات کند.
میترسم اسم دومش رو نمیدونم ولی از بچگی باهاش دوست بودم.
نترس من به شما صدمه نمی زنم.
به کسی نگفتم، چون می ترسیدم مجازات شوم.
آموخته ام که از آتش نترسم.
او خلق و خوی وحشتناکی داشت و همه از او می ترسیدند.
این شگفت انگیز است که چگونه بسیاری از مردم از عنکبوت می ترسند.
We were afraid that this proud and energetic man might be forced to lie there paralyzed and helpless until his death.
می ترسیدیم که این مرد مغرور و پرانرژی مجبور شود تا زمان مرگش فلج و درمانده در آنجا دراز بکشد.
می ترسم در این زمستان رنج زیادی در بین فقرا وجود داشته باشد.
می ترسید جلوی این همه آدم مهم حرف بزند.
او ترسی نداشت که چارلی گارنر کمتر تبلیغ شده را وارد ترکیب دویدن به عقب کند.
می ترسیدم برگردم و به بقیه نگاه کنم.
Don't be afraid.
نترس
همه چیز تمام شد. الان چیزی برای ترسیدن وجود نداره
او همیشه از مرگ می ترسید.
آنها می دانند که من از ارتفاع می ترسم.
از عنکبوت می ترسی؟
من شروع به ترس از تنها بیرون رفتن در شب کردم.
می ترسید در را باز کند.
می ترسید پدر و مادرش را ناراحت کند.
تمسین می ترسید که خود را احمق کند.
اگر متوجه نشدید از پرسیدن نترسید.
پسر از گفتن آنچه اعتقاد دارد ترسی نداشت.
او مطمئناً ترسی از گفتن نظر خود ندارد.
ما می ترسیدیم (که) قرار است قایق را واژگون کنیم.
من برای خودم نمی ترسم، برای بچه.
راجر به شدت از او می ترسید.
قبلاً سه نفر را اخراج کرده بودند و او برای کارش می ترسید.
ترسیدن برای جان/امنیت کسی
نمیتونم کمکت کنم میترسم
میترسم نتونیم بیایم
میترسم هنوز تموم نشده باشه
او بهتر نیست، می ترسم بگویم.
«آیا چیزی باقی مانده است؟» «میترسم نه.»
درد خواهد داشت؟ می ترسم که اینطور باشد.
چیزی برای ترسیدن وجود ندارد
نمی ترسی (از اینکه) بیفتی؟
یک کودک ترسیده
او می ترسید که شیشه بشکند.
دزدها ترسیدند و فرار کردند.
I was terrified (that) she wouldn’t come.
من می ترسیدم (که) او نمی آید.
با چشمان درشت و وحشت زده به او نگاه کرد.
او از احتمال سفر به تنهایی نگران بود.
fearful
ترسناک
frightened
وحشت زده
ترسیده
عصبی
terrified
هشدار داد
alarmed
دلهره آور
apprehensive
مرعوب شده
intimidated
متحجر شده
petrified
نگران
زمان فعل
tense
مشتاق
anxious
بزدل
cowardly
ترسو
panicky
ناآرام
timid
اذیت شد
پریشان
timorous
مختل
uneasy
از کوره در رفته
bothered
پرش
daunted
آشفته
jittery
مبهوت
nervy
خفه کردن
spooked
هیستریک
disturbed
frantic
horrified
jumpy
perturbed
aghast
cowering
hysterical
unafraid
بدون ترس
brave
شجاع
courageous
غیر قابل درک
inapprehensive
بی باک
intrepid
بی خیال
undaunted
پررنگ
undismayed
بی نگرانی
bold
سرد
fearless
خوشحال
unworried
گلوله دار
بازی
سرانداز
ballsy
بي تفاوت
مطمئن
dauntless
شیر دل
indifferent
چاق و چله
valiant
تزلزل ناپذیر
جسور
lionhearted
مشتاق
stout
بی ترس
unshakable
تشکیل شده
audacious
بی شرم
خاطر جمع
unfearing
unflinching
composed
gallant
unabashed
venturesome
assured
gutsy