scared
scared - ترسیده
adjective - صفت
UK :
US :
ترساندن
ترسناک
از چیزی می ترسد یا از چیزی عصبی است
ترسیده یا نگران
feeling frightened
احساس ترس
بعد اومد تو اتاق خواب تا منو ببینه و من واقعا ترسیدم.
اولین بار که سوار موتور سیکلت شدم واقعا ترسیدم.
نمی دانست چرا اینقدر ترسیده بود.
کسانی هستند که مرا تشویق کردند که نگران نباشم، نترسم، اما سخت است.
چرا وزارت او اینقدر از پاسخ دادن به سؤالات مربوط به این موضوع می ترسد؟
Now most of her contacts were out-of-town businessmen, far more scared of comebacks than she'd ever have to be.
اکنون بیشتر تماسهای او با تاجران خارج از شهر بودند، که از بازگشت بسیار بیشتر از همیشه میترسیدند.
او همیشه از ارتفاع میترسید.
شما از او می ترسید، نه، او هر که باشد؟
فکر می کنم همه آنها می ترسیدند که او را ناراحت کنند.
او می گوید هر وقت ماشینی پشت سرش باشد عصبی می شود و از سرعت می ترسد.
وقتی برگشت ترسیده و سفت به نظر می رسید، انگار یک روح دیده بود.
من از خواندن کارهایم در کلاس متنفرم - می ترسم مردم به من بخندند.
او خیلی ترسیده بود که غیر از این باشد.
بی حرکت ایستادم، می ترسیدم جلو بروم و می ترسم به عقب برگردم.
دزدها ترسیدند و فرار کردند.
او ترسیده به نظر می رسید و پشت جسی پنهان شد.
او از تنهایی بیرون رفتن می ترسد.
او از ارتفاع می ترسد.
مردم می ترسند تا آخر شب از اتوبوس استفاده کنند.
برخی از قربانیان آنقدر می ترسند که نمی توانند صحبت کنند.
من می ترسم (که) قرار است بیفتم.
او از احتمال تمام شدن غذا می ترسید.
آنه از دیدن گریه پدرش ترسید.
ما برای جان خود ترسیدیم (= فکر می کردیم بمیریم).
یک نگاه ترسیده
من از مرگ ترسیدم (= بسیار ترسیدم).
ما ترسیدیم سفت (= بسیار ترسیده).
او از ذهنش ترسیده است (= بسیار ترسیده).
من از عقلم ترسیدم!
آخرین اخبار عقل سرمایه گذاران را ترسانده است.
چیزی برای ترسیدن وجود ندارد
نمی ترسی (از اینکه) بیفتی؟
یک کودک ترسیده
او می ترسید که شیشه بشکند.
I was terrified (that) she wouldn’t come.
من می ترسیدم (که) او نمی آید.
با چشمان درشت و وحشت زده به او نگاه کرد.
او از احتمال سفر به تنهایی نگران بود.
شما فقط پارانوئید هستید
سوفی تصمیم گرفت که او بیمار نبود. او فقط ترسیده بود.
از فکر عمل کمی ترس دارم.
این فقط یک تزریق کوچک است. چیزی برای ترسیدن نیست
او از عنکبوت می ترسد.
من می ترسم به او بگویم واقعا چه اتفاقی افتاده است.
او می ترسد به او بگوید واقعا چه اتفاقی افتاده است.
ترسیدم (= بسیار نگران) (از اینکه) تو نباشی.
frightened
وحشت زده
می ترسد
fearful
ترسناک
عصبی
panicky
آشفته
agitated
هشدار داد
alarmed
نگران
مرعوب شده
intimidated
متحجر شده
terrified
به شدت ترسناک
petrified
از عقلت ترسیده
horrified
از عقل خود می ترسید
panic-stricken
ترسیده بی عقل
scared stiff
تا حد مرگ ترسیده
از کوره در رفته
هیستریک
scared witless
در کنار خود
با قلبت در دهانت
تکان دادن در کفش
terror-stricken
مثل برگ می لرزد
terror-struck
لرزان
horror-stricken
ترسیدن
horror-struck
frantic
hysterical
beside oneself
shaking in one's shoes
shaky
feart
brave
شجاع
bold
پررنگ
courageous
بی باک
fearless
تشویق شد
encouraged
پرماجرا
adventurous
جسور
audacious
شجاعانه
daring
سرانداز
dauntless
متعصب
defiant
استوار
gallant
سرسخت
gutsy
بدون ترس
intrepid
مطمئن
stalwart
آرام
stouthearted
سرد
unafraid
خمیری
undaunted
مقاوم
valiant
قهرمانانه
valorous
شیر دل
venturesome
دلیر
venturous
چاق و چله
calm
laid-back
doughty
hardy
heroic
lionhearted
plucky
stout