win

base info - اطلاعات اولیه

win - پیروزی

verb - فعل

/wɪn/

UK :

/wɪn/

US :

family - خانواده

win

پیروزی

winner

برنده

winnings

برنده ها

winning

برنده شدن

google image

description - توضیح

to be the best or most successful in a competition game election etc

بهترین یا موفق ترین در یک مسابقه، بازی، انتخابات و غیره بودن
to get something as a prize for winning in a competition or game

دریافت چیزی به عنوان جایزه برای برنده شدن در یک مسابقه یا بازی
to get something that you want because of your efforts or abilities

برای به دست آوردن چیزی که به خاطر تلاش ها یا توانایی های خود می خواهید
if something usually something that you do wins you something you win it or get it because of that thing

اگر چیزی، معمولاً کاری که انجام می‌دهید، چیزی را برای شما به ارمغان می‌آورد، آن را برنده می‌شوید یا به خاطر آن چیز به دست می‌آورید
to win a race or competition

برای برنده شدن در یک مسابقه یا مسابقه
to win a race competition or election

برای برنده شدن در یک مسابقه، رقابت یا انتخابات
to win a great victory especially after a long and difficult battle game etc

برای به دست آوردن یک پیروزی بزرگ، به خصوص پس از یک نبرد طولانی و دشوار، بازی و غیره
to win a game competition argument etc

برای برنده شدن در یک بازی، رقابت، بحث و غیره
to be winning a game race election etc at the moment

در حال حاضر برنده شدن در یک بازی، مسابقه، انتخابات و غیره
to be doing better than someone else in a game competition or election

اینکه در یک بازی، رقابت یا انتخابات بهتر از دیگران عمل کنید
the person or thing that wins a race competition etc

شخص یا چیزی که در یک مسابقه، مسابقه و غیره برنده می شود
the one that wins

اونی که برنده میشه
someone who has won a competition especially in sport

کسی که در یک مسابقه، به ویژه در ورزش، برنده شده است
someone who has achieved the fastest speed the longest distance etc in a sport

کسی که سریع ترین سرعت، طولانی ترین مسافت و غیره را در یک ورزش به دست آورده است
a success or victory especially in sport

یک موفقیت یا پیروزی، به ویژه در ورزش
to achieve first position and/or get a prize in a competition election fight etc.

برای دستیابی به مقام اول و/یا دریافت جایزه در یک مسابقه، انتخابات، مبارزه و غیره.
to receive something positive such as approval loyalty, or love because you have earned it

دریافت چیزی مثبت، مانند تایید، وفاداری یا عشق به دلیل اینکه آن را به دست آورده اید
an occasion when someone wins a game or competition

موقعیتی که کسی در یک بازی یا مسابقه برنده می شود
something useful or positive that you achieve

چیزی مفید یا مثبت که به آن دست پیدا می کنید
to defeat a competitor or to achieve first position or get a prize in a competition

برای شکست دادن یک رقیب، یا رسیدن به مقام اول یا دریافت جایزه در یک مسابقه
to be the best in a situation where several people organizations, etc. are competing

بهترین بودن در شرایطی که چندین نفر، سازمان و غیره در حال رقابت هستند
to succeed in getting something that other people organizations, etc. are also trying to get

موفقیت در به دست آوردن چیزی که افراد، سازمان ها و غیره نیز در تلاش برای بدست آوردن آن هستند
to receive approval support etc. for something especially when you have made a big effort to get it

دریافت تاییدیه، حمایت و غیره برای چیزی، به خصوص زمانی که برای بدست آوردن آن تلاش زیادی کرده باشید
to get advantages from a situation

برای گرفتن مزیت از یک موقعیت
a successful attempt at achieving something such as a prize or reward

تلاش موفقیت آمیز برای دستیابی به چیزی مانند جایزه یا جایزه
What would you do if you won $1 million?

اگر یک میلیون دلار برنده شوید چه کار می کنید؟
Do you remember our first game of the season? We won 3-1.

اولین بازی ما در این فصل را به خاطر دارید؟ 3-1 پیروز شدیم.
No-one really expected the Socialist Party to win.

هیچ کس واقعاً انتظار پیروزی حزب سوسیالیست را نداشت.
The court case has been dragging on for months, and it's increasingly unlikely that she'll win.

پرونده دادگاه ماه ها به طول انجامیده است و بعید است که او برنده شود.
Who do you think is going to win?

به نظر شما چه کسی برنده خواهد شد؟
Our guys were losing to win.

بچه های ما برای برد شکست می خوردند.

example - مثال

Which team won?

کدام تیم برنده شد؟
to win an election

برای پیروزی در انتخابات
to win a game/race/war/battle

برای برنده شدن در یک بازی / مسابقه / جنگ / نبرد
She loves to win an argument.

او عاشق برنده شدن در یک بحث است.
to win at cards/chess

برای بردن در کارت / شطرنج
France won by six goals to two against Denmark.

فرانسه با اختلاف شش بر دو مقابل دانمارک پیروز شد.
Britain won five gold medals.

بریتانیا پنج مدال طلا کسب کرد.
He won £3 000 in the lottery.

او 3000 پوند در لاتاری برنده شد.
How many states did the Republicans win?

جمهوری خواهان در چند ایالت پیروز شدند؟
Everyone who takes part wins a small prize.

هر کسی که شرکت کند یک جایزه کوچک برنده می شود.
to win an award/a title

برای بردن یک جایزه/عنوان
The Conservatives won the seat from Labour in the last election.

محافظه کاران در انتخابات گذشته کرسی را از حزب کارگر به دست آوردند.
You've won yourself a trip to New York.

شما برنده سفری به نیویورک شده اید.
They are trying to win support for their proposals.

آنها در تلاش هستند تا از پیشنهادات خود حمایت کنند.
The company has won a contract to supply books and materials to schools.

این شرکت قراردادی را برای تامین کتاب و مواد برای مدارس برنده شده است.
She won the admiration of many people in her battle against cancer.

او در مبارزه با سرطان تحسین بسیاری از مردم را برانگیخت.
Despite strong opposition the ruling party carried the day.

علیرغم مخالفت شدید، حزب حاکم این روز را پشت سر گذاشت.
Teamwork and persistence can still win the day.

کار تیمی و پشتکار همچنان می تواند روز را پیروز کند.
Win or lose we'll know we've done our best.

برد یا باخت، ما می دانیم که بهترین کار را انجام داده ایم.
I can’t win. If I agree with her she says I have no mind of my own; if I don’t, she says I’m being difficult.

من نمی توانم برنده شوم اگر با او موافق باشم، او می گوید که من ذهن خودم را ندارم. اگر این کار را نکنم، او می گوید که من سخت هستم.
OK you win. I'll admit I was wrong.

باشه شما برنده شدید. اعتراف میکنم اشتباه کردم
Does he have what it takes to win the Tour?

آیا او آنچه را که برای برنده شدن در تور لازم است دارد؟
She entered election day in a strong position to win.

او در موقعیتی قدرتمند برای پیروزی وارد روز انتخابات شد.
He has yet to win a major tournament.

او هنوز یک تورنمنت بزرگ را نبرده است.
I never win at tennis.

من هرگز در تنیس برنده نمی شوم.
The party won by a landslide.

حزب با قاطعیت پیروز شد.
He narrowly won the first race.

او در اولین مسابقه با اختلاف اندکی پیروز شد.
She won the race by 25 seconds.

او مسابقه را با ۲۵ ثانیه برنده شد.
The French team won hands down.

تیم فرانسه دست به دست شد.
The match was eventually won on penalties.

این دیدار در نهایت در ضربات پنالتی به پیروزی رسید.
They stand a good chance of winning against their league rivals.

آنها شانس زیادی برای پیروزی مقابل رقبای خود در لیگ دارند.

synonyms - مترادف

gain

کسب کردن
earn

بدست آوردن
acquire

گرفتن
get

به دست آوردن
obtain

نمره
score

امن است
secure

قرارداد
attain

به ارث می برند
contract

زمین
inherit

رسیدن
land

کیسه
achieve

ناب
bag

تهیه کنند
nab

دريافت كردن
procure

گیر
receive

جمع آوری کنید
snag

خالص
collect

گیره
net

اسیر کردن
clinch

درو
take

کش رفتن
captivate

دارند
reap

بانک
steal

اعطا شود
capture

داده شده
have

سوار کردن
bank
be awarded
be given
get hold of
pick up

antonyms - متضاد

lose

از دست دادن
abdicate

کناره گیری
concede

قبول کردن
forfeit

رها کردن
relinquish

اسراف کردن
squander

تسلیم شدن
surrender

اگزوز
abandon

چشم پوشی
exhaust

قربانی
forgo

ولگردی کردن
relent

فوت کردن، دمیدن
sacrifice

خالی کردن
splurge

رد
blow

از هم پاشیدن
deplete

خرج کردن
dismiss

هدر
dissipate

سوختن
expend

دور انداختن
forego

زه کشی
waive

باطله
waste

دهنه
burn

پرتاب کردن
discard

صندوقچه
drain

خرابی
forsake

می توان
scrap
shed
toss
bin
botch
can

win

win - پیروزی

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی