battle

base info - اطلاعات اولیه

battle - نبرد

noun - اسم

/ˈbætl/

UK :

/ˈbætl/

US :

family - خانواده
google image
نتیجه جستجوی لغت [battle] در گوگل
description - توضیح
example - مثال

  • Napoleon was defeated at the Battle of Waterloo.

    ناپلئون در نبرد واترلو شکست خورد.

  • His father had been killed in battle.

    پدرش در جنگ کشته شده بود.

  • to go into battle

    برای رفتن به جنگ

  • Hundreds of protesters fought running battles with the police.

    صدها معترض با پلیس درگیر شدند.

  • In 1817 Bolivar won a series of battles against Spanish forces.

    در سال 1817 بولیوار در یک سری نبردها علیه نیروهای اسپانیایی پیروز شد.

  • It ended in a gun battle between police and drug smugglers.

    درگیری مسلحانه بین پلیس و قاچاقچیان مواد مخدر به پایان رسید.

  • She finally won her six-year battle for compensation.

    او سرانجام در نبرد شش ساله خود برای غرامت پیروز شد.

  • They are engaged in a legal battle with their competitors.

    آنها درگیر نبرد قانونی با رقبای خود هستند.

  • He faces an uphill battle against a hostile press.

    او با یک نبرد سخت در برابر مطبوعات متخاصم روبرو است.

  • a battle of wits (= when each side uses their ability to think quickly to try to win)

    نبرد عقل (= زمانی که هر طرف از توانایی خود برای فکر کردن سریع برای پیروزی استفاده می کند)

  • a battle of wills (= when each side is very determined to win)

    نبرد اراده ها (= زمانی که هر طرف مصمم به پیروزی است)

  • the battle of the sexes

    نبرد جنسیت ها

  • The essay discusses the endless battle between man and nature.

    این مقاله به نبرد بی پایان بین انسان و طبیعت می پردازد.

  • The government now faces a new battle over tax increases.

    دولت اکنون با نبرد جدیدی بر سر افزایش مالیات روبرو است.

  • She finally lost her long battle against cancer.

    او سرانجام نبرد طولانی خود را با سرطان از دست داد.

  • He has fought an uphill battle against prejudice.

    او نبرد سختی را علیه تعصب انجام داده است.

  • Her life had become a battle for survival.

    زندگی او به نبردی برای بقا تبدیل شده بود.

  • the battle for human rights

    نبرد برای حقوق بشر

  • his battle with alcoholism

    نبرد او با اعتیاد به الکل

  • They have been at the forefront of the battle to save the hospital.

    آنها در خط مقدم نبرد برای نجات بیمارستان بوده اند.

  • He was quite prepared to do battle with his boss over his promotion.

    او کاملاً آماده بود تا با رئیسش بر سر ترفیع خود مبارزه کند.

  • Are you prepared to do battle with your insurance company over the claim?

    آیا آمادگی دارید که با شرکت بیمه خود بر سر این ادعا مبارزه کنید؟

  • I wouldn't get involved—he's old enough to fight his own battles.

    من درگیر نمی شوم - او به اندازه کافی بزرگ است که بتواند در نبردهای خودش بجنگد.

  • My parents believed in leaving me to fight my own battles.

    پدر و مادرم معتقد بودند که من را برای جنگیدن خودم رها می کنند.

  • When you’ve got a difficult day ahead getting a good night’s sleep is often half the battle.

    وقتی روز سختی در پیش دارید، خواب خوب شبانه اغلب نیمی از کار است.

  • The two armies joined battle.

    دو ارتش به نبرد پیوستند.

  • Local residents have joined battle with the council over the lack of parking facilities.

    ساکنان محلی به دلیل کمبود امکانات پارکینگ به نبرد با شورا پیوسته اند.

  • I’m fighting a losing battle against the mess in this house!

    من در حال جنگیدن در یک نبرد بازنده در برابر آشفتگی در این خانه هستم!

  • She wanted him to take some responsibility for his actions, but she knew it was a losing battle.

    او می‌خواست که او مسئولیت اعمالش را بپذیرد، اما می‌دانست که این یک نبرد بازنده بود.

  • He died in battle.

    او در جنگ جان باخت.

  • Many young men were sent into battle without proper training.

    بسیاری از مردان جوان بدون آموزش مناسب به جنگ فرستاده شدند.

synonyms - مترادف

  • fight

    مبارزه کردن

  • struggle

    تقلا

  • clash

    برخورد

  • conflict

    تعارض

  • fray

    نزاع

  • war

    جنگ

  • combat

    مبارزه کن

  • skirmish

    تکان خوردن

  • encounter

    رویارویی

  • engagement

    نامزدی

  • tussle

    کشمکش

  • duel

    دوئل

  • scrap

    باطله

  • scuffle

    درگیری

  • warfare

    پویش

  • altercation

    مسابقه

  • campaign

    جنگ صلیبی

  • contest

    حمله کنند

  • crusade

    تقابل

  • attack

    شکستگی ها

  • brawl

    غوغا

  • confrontation

    سر و صدا کردن

  • fracas

    مبارزه

  • melee

    سگ جنگی

  • scrimmage

    دعوا کردن

  • affray

    خصومت

  • bout

    ملاقات

  • dogfight

  • fighting

  • hostility

  • meeting

antonyms - متضاد

  • peace

    صلح

  • truce

    آتش بس

  • accord

    توافق

  • agreement

    طرفدار

  • armistice

    هماهنگی

  • concord

    عقب نشینی

  • entente

    تسلیم شدن

  • ceasefire

    تعلیق خصومت ها

  • harmony

    درك كردن

  • retreat

    معاهده

  • surrender

    معامله

  • suspension of hostilities

    ترتیب

  • understanding

    مهلت دادن

  • treaty

    مهلت قانونی

  • deal

    پیمان

  • settlement

    زنگ تفريح

  • arrangement

    آرامش

  • respite

    میثاق

  • moratorium

    فشرده - جمع و جور

  • pact

    تنش زدایی

  • break

    رها کردن

  • lull

    اقامت کردن

  • covenant

    وقفه

  • compact

    باقی مانده

  • détente

    توقف

  • let-up

    فاصله

  • stay

  • intermission

  • rest

  • cessation

  • interval

لغت پیشنهادی

boisterous

لغت پیشنهادی

improve

لغت پیشنهادی

uncivilized