goal

base info - اطلاعات اولیه

goal - هدف

noun - اسم

/ɡəʊl/

UK :

/ɡəʊl/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

something that you hope to achieve in the future

چیزی که امیدوارید در آینده به آن برسید
the area between two posts where the ball must go in order to score in games such as football or hockey

منطقه بین دو پست که در آن توپ باید برای گلزنی در بازی هایی مانند فوتبال یا هاکی برود
the action of making the ball go into a goal or the score gained by doing this

اقدامی که باعث می شود توپ به سمت گل برود یا امتیازی که با انجام این کار به دست می آید
an area on a playing field that usually has two posts with a net fixed behind them where players try to send the ball in order to score in sports such as football and hockey

منطقه ای در زمین بازی که معمولاً دارای دو تیرک با توری ثابت در پشت آنها است که بازیکنان سعی می کنند توپ را برای گلزنی در ورزش هایی مانند فوتبال و هاکی ارسال کنند.
a point scored in some sports, such as football and hockey, when a player gets the ball into this area

امتیازی که در برخی از ورزش‌ها مانند فوتبال و هاکی به دست می‌آید، زمانی که بازیکن توپ را وارد این ناحیه می‌کند
to be the player who tries to prevent the other team from scoring goals

بازیکنی باشد که سعی می کند از گلزنی تیم مقابل جلوگیری کند
a goal area that has been left without any defenders

محوطه دروازه ای که بدون مدافع باقی مانده است
an aim or purpose

یک هدف یا هدف
(in many sports) a point scored when a player sends a ball or other object into a particular area of play or into a netted structure that is defended by the opposing team

(در بسیاری از ورزش‌ها) امتیازی که وقتی بازیکن توپ یا شی دیگری را به منطقه خاصی از بازی می‌فرستد یا به یک ساختار توری می‌فرستد که توسط تیم مقابل دفاع می‌شود، به دست می‌آید.
In some sports, a goal is also the area or netted structure into which a player sends a ball or other object in order to score a point.

در برخی از ورزش‌ها، گل همچنین به ناحیه یا ساختار توری گفته می‌شود که بازیکن توپ یا شی دیگری را برای کسب امتیاز به آن می‌فرستد.
a purpose or something that you want to achieve

هدف یا چیزی که می خواهید به آن برسید
Goal! Right in the last minute England have scored.

هدف! درست در آخرین دقیقه، انگلیس به گل رسید.
Benedettini clawed the ball out with his right hand but a linesman raised his flag to indicate a goal.

Benedettini توپ را با دست راست خود به بیرون زد، اما یک خط کش پرچم خود را به نشانه گل بلند کرد.
In other words, her values and goals were very different.

به عبارت دیگر، ارزش ها و اهداف او بسیار متفاوت بود.
Nice compatible goals between the two of them.

اهداف سازگار خوب بین این دو.
School children have definite goals towards which they can work.

بچه های مدرسه ای اهداف مشخصی دارند که می توانند برای رسیدن به آن تلاش کنند.
Venturini has scored the first goal in each of the two US victories in the Olympics.

ونتورینی در هر یک از دو پیروزی آمریکا در المپیک اولین گل را به ثمر رسانده است.
The first goal of the study was to define what power strategies were actually used by these managers.

هدف اول این مطالعه، تعریف این بود که چه استراتژی های قدرتی واقعاً توسط این مدیران استفاده می شد.
Her goal is to find a company willing to donate money for research.

هدف او یافتن شرکتی است که مایل به اهدای پول برای تحقیقات باشد.
The Red Cross has reached its goal of raising $1.6 million for relief.

صلیب سرخ به هدف خود برای جمع آوری 1.6 میلیون دلار برای امداد رسیده است.
So the Task Force sped on toward its goal every ship now tense and ready for battle.

بنابراین گروه ضربت به سمت هدف خود حرکت کرد، هر کشتی اکنون در تنش و آماده برای نبرد است.
England's only goal came midway through the second half.

تنها گل انگلیس در نیمه دوم به ثمر رسید.
We need to concentrate on what our goals and objectives are now while we have the energy.

ما باید روی اهداف و اهدافمان تمرکز کنیم، در حالی که انرژی داریم.
Our goal is to become the biggest-selling brand of coffee in the country.

هدف ما تبدیل شدن به پرفروش ترین برند قهوه در کشور است.
We won, but only because of an 88th minute own goal from the other side.

ما بردیم، اما فقط به خاطر گل به خودی دقیقه 88 از طرف مقابل.
I took a job as a teacher with the long-term goal of becoming a principal of a school.

من شغل معلمی را با هدف بلندمدت مدیر یک مدرسه شروع کردم.
The goal of the partnership is to improve his company's profit margin.

هدف از شراکت بهبود حاشیه سود شرکت وی است.
By 1975, they had achieved their goal of providing free education for every child.

تا سال 1975، آنها به هدف خود در ارائه آموزش رایگان برای هر کودک دست یافته بودند.
Spurs got two goals in the last five minutes of the game.

اسپرز در پنج دقیقه پایانی بازی دو گل به ثمر رساند.

example - مثال

He headed the ball into an open goal (= one that had nobody defending it).

او توپ را با سر وارد دروازه باز کرد (= دروازه ای که کسی از آن دفاع نمی کرد).
Nicky Roberts was outstanding in goal (= as goalkeeper).

نیکی رابرتز در دروازه (= به عنوان دروازه بان) فوق العاده بود.
The goalkeeper was injured so a defender had to go in goal.

دروازه بان مصدوم شد و یک مدافع مجبور شد وارد دروازه شود.
She scored twenty goals in her first season.

او در اولین فصل حضورش بیست گل به ثمر رساند.
United conceded two goals in the first half.

یونایتد در نیمه اول دو گل دریافت کرد.
Liverpool won by three goals to one.

لیورپول با اختلاف سه بر یک پیروز شد.
The winning goal came in the 71st minute.

گل پیروزی در دقیقه 71 به ثمر رسید.
a penalty goal

یک گل پنالتی
to achieve/accomplish/reach a goal

برای رسیدن به هدف / انجام دادن / رسیدن به هدف
My job is to help businesses meet their goals.

وظیفه من کمک به کسب و کارها برای رسیدن به اهدافشان است.
You need to set yourself some long-term goals.

شما باید اهداف بلند مدتی برای خود تعیین کنید.
Their goal was to eradicate malaria.

هدف آنها ریشه کن کردن مالاریا بود.
Their primary goal is to make a profit.

هدف اصلی آنها کسب سود است.
Our ultimate goal must be the preservation of the environment.

هدف نهایی ما باید حفظ محیط زیست باشد.
We are all working towards a common goal.

همه ما برای رسیدن به یک هدف مشترک کار می کنیم.
his first goal for Spain

اولین گل او برای اسپانیا
Visconti scored one goal himself and made two for Lupo.

ویسکونتی خودش یک گل زد و دو گل برای لوپو زد.
They scored three goals against the home team.

آنها سه گل به تیم میزبان زدند.
The second goal came from a penalty.

گل دوم از روی پنالتی به ثمر رسید.
The referee disallowed the goal.

داور گل را مردود اعلام کرد.
The fans were annoyed that the team gave away such a soft goal.

هواداران از این که این تیم چنین گل نرمی را به ثمر رساند، ناراحت بودند.
The equalizing goal came from Cole.

گل تساوی را کول به ثمر رساند.
Despite letting in a goal our girls did not let up and we held on for a well-deserved tie.

با وجود گلزنی، دختران ما تسلیم نشدند و ما به یک تساوی شایسته ادامه دادیم.
Set yourself targets that you can reasonably hope to achieve.

اهدافی را برای خود تعیین کنید که می توانید به طور منطقی امیدوار به دستیابی به آنها باشید.
attainment targets in schools

اهداف دستیابی در مدارس
What is the main objective of this project?

هدف اصلی این پروژه چیست؟
He continued to pursue his goal of becoming an actor.

او همچنان به دنبال هدف خود یعنی بازیگر شدن بود.
The object is to educate people about road safety.

هدف آموزش مردم در مورد ایمنی جاده است.
He joined the society for political ends.

او برای اهداف سیاسی به جامعه پیوست.
That’s only OK if you believe that the end justifies the means (= bad methods of doing something are acceptable if the final result is good).

این فقط در صورتی خوب است که معتقد باشید هدف وسیله را توجیه می کند (= روش های بد انجام کاری قابل قبول هستند اگر نتیجه نهایی خوب باشد).
It is important to have explicit goals.

مهم این است که اهداف مشخصی داشته باشید.

synonyms - مترادف

aim

هدف
objective

هدف، واقعگرایانه
object

هدف - شی
grail

جام
end

پایان
target

طرح
design

میل
desire

قصد
intention

اندیشه
intent

نقطه
plan

هدف - آرزو
purpose

تنفس
idea

ماموریت
point

وضوح
ambition

مقصد
aspiration

جام مقدس
mission

آرزو کردن
resolution

متولد شد
destination

بورن
Holy Grail

رویا
wish

ایده آل
bourn

علامت
bourne

معنی
dream

تظاهر
ideal

چیز
mark

امید
meaning

چشم انداز
pretension
thing
hope
vision

antonyms - متضاد

pointlessness

بی هدفی
aimlessness

بیهودگی
futility

ناامیدی
purposelessness

بی اهمیتی
hopelessness

بی عقلی
triviality

بی اهمیت بودن
inanity

بی معنی بودن
insignificance

بی فایده بودن
unimportance

نامناسب بودن
meaninglessness

بی نیازی
uselessness

بی ارزشی
inappositeness

گستاخی
needlessness

در نتیجه
worthlessness

بی ربط بودن
impertinence

حماقت
inconsequence

غیر قابل اجرا بودن
senselessness

غیر عملی بودن
irrelevance

بدون جهت
irrelevancy

بی ثمری
stupidity

غیر ضروری بودن
inapplicability

بلاعوض
impracticality

عدم عملکرد
directionless

غیر قابل استفاده بودن
fruitlessness
unnecessariness
unnecessity
gratuitousness
inoperability
unserviceableness
unusableness

goal

goal - هدف

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی