pursue

base info - اطلاعات اولیه

pursue - دنبال کردن

verb - فعل

/pərˈsuː/

UK :

/pəˈsjuː/

US :

family - خانواده
pursuer
تعقیب کننده
pursuit
دستیابی
google image
نتیجه جستجوی لغت [pursue] در گوگل
description - توضیح
example - مثال

  • to pursue a goal

    برای دنبال کردن یک هدف

  • to pursue an aim/objective

    برای دنبال کردن یک هدف/هدف

  • How can we most effectively pursue these aims?

    چگونه می توانیم این اهداف را به بهترین نحو دنبال کنیم؟

  • We intend to pursue this policy with determination.

    ما قصد داریم این سیاست را با قاطعیت دنبال کنیم.

  • She wishes to pursue a medical career.

    او مایل است حرفه پزشکی را دنبال کند.

  • I was determined to pursue my dream of becoming an actor.

    مصمم بودم که رویای بازیگر شدنم را دنبال کنم.

  • Many communities are aggressively pursuing plans to preserve open spaces.

    بسیاری از جوامع به شدت به دنبال طرح هایی برای حفظ فضاهای باز هستند.

  • I wasn't sure I wanted to pursue dance as a career.

    مطمئن نبودم که بخواهم رقص را به عنوان یک حرفه دنبال کنم.

  • He continues to pursue a soft policy on crime.

    او همچنان سیاست نرم خود را در قبال جنایت دنبال می کند.

  • to pursue an agenda/a strategy/a claim

    برای دنبال کردن یک دستور کار / یک استراتژی / یک ادعا

  • to pursue legal action

    برای پیگیری قانونی

  • The Crown Prosecution Service is unwilling to pursue the case.

    دادستانی سلطنتی تمایلی به پیگیری این پرونده ندارد.

  • We have decided not to pursue the matter.

    ما تصمیم گرفتیم موضوع را پیگیری نکنیم.

  • She wanted the freedom to pursue her own interests.

    او آزادی می خواست تا به دنبال منافع خود باشد.

  • He was still pursuing his studies.

    او همچنان مشغول تحصیل بود.

  • Other companies are pursuing the same course.

    شرکت های دیگر نیز همین مسیر را دنبال می کنند.

  • The government has actively pursued a campaign against the militants.

    دولت فعالانه مبارزاتی را علیه ستیزه جویان دنبال کرده است.

  • ‘But’, he pursued, ‘you still haven't answered the question.’

    او ادامه داد: اما شما هنوز به این سوال پاسخ نداده اید.

  • She left the theatre, hotly pursued by the press.

    او تئاتر را ترک کرد، به شدت تحت تعقیب مطبوعات قرار گرفت.

  • Police pursued the car at high speed.

    پلیس با سرعت زیاد خودرو را تعقیب کرد.

  • Jake has been pursuing her (= trying to have a relationship with her) for months.

    جیک ماه هاست که او را تعقیب می کند (= سعی می کند با او رابطه برقرار کند).

  • The car was pursued by helicopters.

    این خودرو توسط بالگردها تعقیب شد.

  • The hunters spent hours pursuing their prey.

    شکارچیان ساعت ها به دنبال شکار خود بودند.

  • He was killed by the driver of a stolen car who was being hotly pursued by the police.

    وی توسط راننده خودروی سرقتی که به شدت تحت تعقیب پلیس بود کشته شد.

  • The company has been pursuing Holton for some time but so far he has rejected all their offers.

    این شرکت مدتی است که هولتون را تعقیب کرده است، اما او تاکنون تمام پیشنهادات آنها را رد کرده است.

  • We will not be pursuing this matter any further.

    ما دیگر این موضوع را پیگیری نخواهیم کرد.

  • The police are currently pursuing several lines of inquiry into the case.

    در حال حاضر پلیس در حال پیگیری چندین خط تحقیقات برای این پرونده است.

  • I don't think this idea is worth pursuing any further.

    فکر نمی کنم این ایده ارزش ادامه دادن بیشتر را داشته باشد.

  • The press has pursued this story relentlessly.

    مطبوعات بی وقفه این ماجرا را دنبال کرده اند.

  • He's been pursuing her for months and yet she's so clearly not interested.

    او ماه‌هاست که او را تعقیب می‌کند، اما او به وضوح علاقه‌ای ندارد.

  • He decided to pursue a career in television.

    او تصمیم گرفت در تلویزیون فعالیت کند.

synonyms - مترادف

  • follow

    دنبال کردن

  • track

    مسیر

  • dog

    سگ

  • shadow

    سایه

  • chase

    تعقیب

  • hound

    سگ شکاری

  • tail

    دم

  • stalk

    ساقه

  • trail

    دنباله

  • harry

    هری

  • tag

    برچسب زدن

  • accompany

    همراهی کردن

  • course

    دوره

  • attend

    مراجعه كردن

  • badger

    گورکن

  • bird-dog

    پرنده-سگ

  • chivy

    پیازچه

  • harass

    آزار دادن

  • haunt

    خالی از سکنه

  • plague

    طاعون

  • ride

    سوار شدن

  • go after

    برو دنبال

  • run after

    فرار کن

  • give chase

    تعقیب کن

  • move behind

    پشت سر حرکت کن

  • prowl after

    پرسه زدن بعد از

  • run down

    اجرا کردن

  • give chase to

    تعقیب کردن

  • play catch up

    بازی گرفتن

  • take out after

    بیرون آوردن بعد

  • camp on the doorstep of

    اردوگاه در آستانه

antonyms - متضاد

  • abandon

    رها کردن

  • leave

    ترک کردن

  • neglect

    بی توجهی

  • quit

    متوقف کردن

  • stop

    گودال

  • discontinue

    دست کشیدن

  • ditch

    لغو

  • cease

    سقط

  • drop

    پایان

  • cancel

    چشم پوشی

  • abort

    باطله

  • end

    تنها گذاشتن

  • forgo

    دست برداشتن از

  • relinquish

    دست از تعقیب بردارید

  • scrap

    صرف نظر کردن

  • leave alone

    تعلیق کند

  • let go

    مکث

  • give up

    متوالی

  • desist

    اجتناب

  • give up the chase

    نتیجه گرفتن

  • renounce

    خاتمه دادن

  • suspend

    تمام کردن

  • halt

    کنار کشیدن

  • surcease

    پرهیز از

  • eschew

    شکستن

  • conclude

  • terminate

  • finish

  • withdraw

  • abstain from

  • break up

لغت پیشنهادی

taxing

لغت پیشنهادی

attorneys

لغت پیشنهادی

burma