basis
basis - اساس
noun - اسم
UK :
US :
حقایق، ایده ها یا چیزهایی که می توان از آنها چیزی را توسعه داد
روشی که چیزی اتفاق می افتد، یا روشی که چیزی سازماندهی یا انجام می شود
حقایق، ایده ها، چیزها و غیره که از آنها می توان چیزی را توسعه داد
the thing on which something is based, especially something important that continues for a long time
چیزی که چیزی بر آن استوار است، به ویژه چیز مهمی که برای مدت طولانی ادامه دارد
مهمترین چیزی که چیزی برای موفقیت به آن بستگی دارد
the most important thing that something depends on in order to be successful especially in business and politics
مهمترین چیزی که برای موفقیت به آن بستگی دارد، به ویژه در تجارت و سیاست
حقایق یا ایده هایی که از آنها می توان چیزی را توسعه داد
ارقام اصلی که از آنها می توان چیزی را محاسبه یا ارزش گذاری کرد
مهم ترین حقایق، ایده ها و غیره که از آنها چیزی ایجاد می شود
روش یا روشی برای انجام کاری
مهمترین حقایق یا اصول یا ایده هایی که از چیزی حمایت می کنند
مبنا نیز روش یا روشی برای انجام کاری است
a fact or situation that makes it possible for something to exist happen or develop in a particular way
واقعیت یا موقعیتی که امکان وجود، اتفاق یا توسعه چیزی را به شیوه ای خاص فراهم می کند
روشی که همه چیز اتفاق می افتد، یا انجام می شود یا سازماندهی می شود
دلیل اینکه چرا کسی کاری را انجام می دهد یا اینکه چرا چیزی اتفاق می افتد
These illustrations should not be used as a basis for comparing similar policies issued by other life assurance companies or Friendly Societies.
این تصاویر نباید به عنوان مبنایی برای مقایسه سیاست های مشابه صادر شده توسط سایر شرکت های بیمه عمر یا انجمن های دوستانه استفاده شوند.
اکثر مجالس قانونگذار نیز دارای اختیارات رسمی تحقیق به صورت مستمر یا موردی هستند.
Personal Interviews will often be on a one to one basis but can also be undertaken as a group exercise.
مصاحبه های شخصی اغلب بر اساس یک به یک است، اما می تواند به عنوان یک تمرین گروهی نیز انجام شود.
مشاوره و پشتیبانی تخصصی اساس برنامه توانبخشی است.
حقوق روم هنوز اساس نظام حقوقی ما را تشکیل می دهد.
آنها بر اساس ارزیابی عملکرد مافوق خود، مانند بخش دولتی، پرداخت می شوند.
اساس استدلال او این بود که افرادی که مواد مخدر می فروشند باید به حبس ابد محکوم شوند.
Sociology in the final analysis existed to provide a theoretical basis for socialism and secular education which were its practice.
جامعه شناسی در تحلیل نهایی وجود داشت تا مبنایی نظری برای سوسیالیسم و آموزش سکولار که عمل آن بود فراهم کند.
ما به طور منظم در تماس هستیم.
به صورت دائم / موقت / پاره وقت استخدام شود
تصادفات مرگبار در جاده های ما روزانه رخ می دهد.
به صورت روزانه / هفتگی / ماهانه
درخواست ها به صورت موردی بررسی خواهند شد.
همه اعضای کمیته به صورت داوطلبانه کار می کنند.
او بر اساس صلاحیت هایش برای این شغل انتخاب شد.
ما بر اساس اطلاعاتی که داشتیم تصمیم گرفتیم.
برخی فیلم ها به دلیل خشونت بیش از حد توقیف شده اند.
این تصمیم بر چه اساسی اتخاذ خواهد شد؟
اساس یک ازدواج خوب اعتماد است.
این مقاله مبنای بحث ما خواهد بود.
گفتوگوهای اولیه قرار بود زمینهای برای مذاکرات فراهم کند.
این نتایج به عنوان مبنایی برای تحقیقات دقیق تر خواهد بود.
توصیه های آنها به عنوان مبنایی برای تصمیم گیری استفاده می شود.
به نظر می رسد این نظریه هیچ مبنایی در واقعیت ندارد.
گفت نه اما دلیلی نیاورد.
محتمل ترین توضیح این است که هواپیمایش تاخیر داشته است.
بدون هیچ توضیحی ناگهان از اتاق خارج شد.
دلیلی برای شکایت ندارید
اواخر دوباره! این بار چه بهانه ای دارید؟
بهانه ای به من داد تا ماشین را ببرم.
به نظر می رسید هیچ انگیزه ای برای قتل وجود نداشته است.
من نمی توانم هیچ توجیهی برای افزایش مالیات بیشتر ببینم.
او به بهانه اینکه باید کار کند حزب را زودتر ترک کرد.
Respect and friendship provide a solid foundation for marriage.
احترام و دوستی پایه محکمی برای ازدواج فراهم می کند.
این شایعه کاملاً بی اساس است (= بر اساس هیچ واقعیتی نیست).
استدلال های او مبنای اقتصادی خوبی دارد.
این پیشنهاد مبنایی مناسب برای یک کتاب فراهم می کند.
کل مبنای استدلال شما نادرست است.
این ادعاها هیچ مبنای واقعی ندارد.
grounds
زمینه
rationale
بنیاد و پایه
reasoning
استدلال
پایه
justification
توجیه
rationalisationUK
منطقی سازی انگلستان
rationalizationUS
منطقی سازی ایالات متحده
دلیل
علت
footing
انگیزه
دفاع بریتانیا
motive
دفاع آمریکا
defenceUK
فرض
defenseUS
شواهد پشتیبان
بهانه
presumption
بهانه، مستمسک
supporting evidence
توضیح
excuse
بحث و جدل
pretext
کاهش
تسکین
vindication
حکم
شرایط تخفیف دهنده
extenuation
درخواست
mitigation
عذرخواهی
palliation
ادعای انگلستان
warrant
تظاهر به ایالات متحده
mitigating circumstances
plea
apology
pretenceUK
pretenseUS
بالا
exteriority
بیرونی
exterior
خارجی
خارج از
سطح
periphery
حاشیه
مرز
fringe
حاشیه، غیرمتمرکز
پوست
لبه
verge
محدوده
bounds
سطحی ها
superficies
قفل کردن
سوال
محیط
خلاصه
rim
دامن
perimeter
حومه
abstract
لبه لبه
skirt
سجاف
brim
دور
outskirts
brink
hem
circumference
sideline