late

base info - اطلاعات اولیه

late - دیر

adjective - صفت

/leɪt/

UK :

/leɪt/

US :

family - خانواده
google image
نتیجه جستجوی لغت [late] در گوگل
description - توضیح

  • arriving, happening, or done after the time that was expected, agreed, or arranged

    رسیدن، اتفاق افتادن یا انجام پس از زمانی که مورد انتظار، توافق یا ترتیب داده شده بود

  • used to refer to the part near the end of a period of time

    برای اشاره به بخش نزدیک به پایان یک دوره زمانی استفاده می شود

  • happening or done after the usual or normal time

    بعد از زمان معمول یا عادی اتفاق می افتد یا انجام می شود

  • near the end of a day

    نزدیک به پایان یک روز

  • dead

    مرده

  • arriving or happening after the time that was expected or arranged

    رسیدن یا اتفاق افتادن پس از زمانی که انتظار می رفت یا ترتیب داده شده بود

  • not arriving or doing something at the time that was expected or arranged

    نرسیدن یا انجام کاری در زمان مورد انتظار یا ترتیب داده شده

  • not done or happening by the expected time – used especially about payments that are late or library books that should have been returned

    انجام نشده یا در زمان مورد انتظار انجام نشده است - به ویژه در مورد پرداخت های دیرهنگام یا کتاب های کتابخانه ای که باید بازگردانده می شدند استفاده می شود.

  • to be late in doing something that you have to do

    در انجام کاری که باید انجامش دهید، تاخیر داشته باشید

  • to be made late for a meeting appointment etc by something that happens, especially by bad traffic

    دیر کردن به یک جلسه، قرار ملاقات و غیره به دلیل اتفاقی که می افتد، به خصوص به دلیل ترافیک بد

  • to be prevented from arriving, leaving, or happening at the expected time – often used about public transport

    برای جلوگیری از رسیدن، خروج، یا اتفاق افتادن در زمان مورد انتظار - اغلب در مورد حمل و نقل عمومی استفاده می شود

  • given or done late – used especially about something that someone has forgotten or failed to do

    داده شده یا دیر انجام شده - به ویژه در مورد چیزی که کسی فراموش کرده یا انجام نداده است استفاده می شود

  • arriving or happening late

    دیر رسیدن یا اتفاق افتادن

  • to have not made one or more regular payments at the time when you should

    یک یا چند پرداخت معمولی را در زمانی که باید انجام نداده باشید

  • after the usual time

    بعد از زمان معمول

  • after the arranged or expected time

    پس از زمان تعیین شده یا مورد انتظار

  • near to the end of a period of time or an event

    نزدیک به پایان یک دوره زمانی یا یک رویداد

  • (happening or being) near the end of a period of time

    (اتفاق یا بودن) نزدیک پایان یک دوره زمانی

  • (happening or arriving) after the planned, expected, usual or necessary time

    (اتفاق یا رسیدن) پس از زمان برنامه ریزی شده، مورد انتظار، معمول یا ضروری

  • in football if a tackle is late it is made after the ball has been moved by another player and the player not the ball is kicked

    در فوتبال، اگر یک تکل دیر انجام شود، پس از اینکه توپ توسط بازیکن دیگری حرکت داده شده و بازیکن، نه توپ، لگد زده شود، انجام می شود.

  • used to refer to someone who has died

    برای اشاره به کسی که مرده است

  • (happening or being) near the end of a period or in the recent past

    (اتفاق یا بودن) نزدیک پایان یک دوره یا در گذشته نزدیک

  • no longer alive esp. having recently died

    دیگر زنده نیست، به ویژه به تازگی فوت کرده است

  • Rover began life in the late 1800s, producing first bicycles and then motorbikes.

    Rover در اواخر دهه 1800 زندگی خود را آغاز کرد و ابتدا دوچرخه و سپس موتور سیکلت تولید کرد.

  • This phase of religious intensification began in the late 1950s and early 1960s when church membership began to grow across all denominations.

    این مرحله از تشدید مذهبی در اواخر دهه 1950 و اوایل دهه 1960 آغاز شد، زمانی که اعضای کلیسا در همه فرقه ها شروع به رشد کردند.

  • a house built in the late 19th century

    خانه ای که در اواخر قرن نوزدهم ساخته شد

  • Oh no my library books are late.

    اوه، نه، کتاب های کتابخانه من دیر شده است.

  • The bus is late again.

    اتوبوس دوباره دیر شد.

  • Severiano Ballesteros was disqualified for late arrival on the 1st tee.

    سوریانو بالستروس به دلیل دیر رسیدن به تیم اول محروم شد.

  • He is a big fan of reggae music and the late Bob Marley.

    او از طرفداران بزرگ موسیقی رگی و باب مارلی فقید است.

  • Mrs. Moody's late husband

    همسر فقید خانم مودی

example - مثال

  • I'm sorry I'm late.

    ببخشید دیر کردم.

  • She's late for work every day.

    او هر روز دیر سر کار می آید.

  • My flight was an hour late.

    پرواز من یک ساعت تاخیر داشت.

  • We apologize for the late arrival of this train.

    بابت دیر رسیدن این قطار عذرخواهی می کنیم.

  • Interest will be charged for late payment.

    در صورت تأخیر در پرداخت سود دریافت می شود.

  • Because of the cold weather the crops are later this year.

    به دلیل آب و هوای سرد، محصولات در اواخر سال جاری است.

  • Here is a late news flash.

    در اینجا یک فلش خبری دیرهنگام است.

  • Some children are very late developers.

    برخی از کودکان بسیار دیر توسعه دهندگان هستند.

  • in the late afternoon

    در اواخر بعد از ظهر

  • in late summer

    در اواخر تابستان

  • young people in their late teens (= aged 18 or 19)

    جوانان در اواخر نوجوانی خود (= 18 یا 19 ساله)

  • She married in her late twenties (= when she was 28 or 29).

    او در اواخر دهه بیست سالگی ازدواج کرد (= زمانی که 28 یا 29 ساله بود).

  • The school was built in the late 1970s.

    این مدرسه در اواخر دهه 1970 ساخته شد.

  • The concert was cancelled at a very late stage.

    کنسرت در مرحله بسیار دیرهنگام لغو شد.

  • United sealed the win with two late goals.

    یونایتد با دو گل دیرهنگام این پیروزی را قطعی کرد.

  • Shakespeare's late plays

    نمایشنامه های متاخر شکسپیر

  • a late Victorian house

    یک خانه ویکتوریایی اواخر

  • Let's go home—it's getting late.

    بیا بریم خونه - داره دیر میشه

  • Look at the time—it's much later than I thought.

    به زمان نگاه کنید - خیلی دیرتر از آن چیزی است که فکر می کردم.

  • What is the latest time I can have an appointment?

    آخرین زمانی که می توانم قرار ملاقات داشته باشم چه زمانی است؟

  • She spoke of her late husband with passion.

    او با اشتیاق از همسر مرحومش صحبت کرد.

  • The event was organized in memory of the late Stephen Hawking.

    این مراسم به یاد استیون هاوکینگ فقید برگزار شد.

  • It's too late to save her now.

    الان برای نجاتش خیلی دیر است.

  • Buy now before it's too late.

    تا دیر نشده همین الان خرید کنید.

  • I’m afraid you’re too late to apply for the job.

    می ترسم برای درخواست کار خیلی دیر کرده باشید.

  • The doctors did all they could but it was too late.

    پزشکان تمام تلاش خود را کردند، اما دیگر دیر شده بود.

  • It's getting too late to do anything today.

    امروز برای انجام هر کاری دیر شده است.

  • I'm late for work.

    من دیر سر کار هستم.

  • He was now three weeks late with his rent.

    او حالا با اجاره خانه اش سه هفته تاخیر داشت.

  • Kevin was fashionably late as always.

    کوین مثل همیشه دیر آمد.

  • The train was 45 minutes late.

    قطار 45 دقیقه تاخیر داشت.

synonyms - مترادف

  • belated

    با تاخیر

  • overdue

    عقب افتاده

  • tardy

    ترسناک

  • behind

    پشت

  • behindhand

    پشت دست

  • delayed

    غیر وقت شناس

  • unpunctual

    متخلف

  • delinquent

    گشاد کننده

  • dilatory

    آهسته. تدریجی

  • slow

    به تعویق افتاد

  • deferred

    به عقب

  • backward

    گیر کرده

  • jammed

    عقب ماندن

  • lagging

    بعد

  • later

    لتیش

  • latish

    فراموش کردن

  • postponed

    نگه داشت

  • remiss

    عقب از برنامه

  • held up

    پشت زمان

  • behind schedule

    تلفن را قطع کرد

  • behind time

    آخرین لحظه

  • hung up

    با تاخیر طولانی

  • last-minute

    دیر

  • long-delayed

    به تعویق انداختن

  • long-overdue

    دیر دویدن

  • put off

    خیلی دیر

  • running late

    ساعت یازدهم

  • too late

    به موقع نیست

  • eleventh-hour

    پشت هدف

  • not on time

  • behind target

antonyms - متضاد

لغت پیشنهادی

pretentious

لغت پیشنهادی

assayed

لغت پیشنهادی

specialist