phase

base info - اطلاعات اولیه

phase - فاز

noun - اسم

/feɪz/

UK :

/feɪz/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

one of the stages of a process of development or change

یکی از مراحل یک فرآیند توسعه یا تغییر
one of a fixed number of changes in the appearance of the Moon or a planet when it is seen from the Earth

یکی از تعداد ثابتی از تغییرات در ظاهر ماه یا یک سیاره زمانی که از زمین دیده می شود
to make something happen gradually in a planned way

برای اینکه چیزی به تدریج و به صورت برنامه ریزی شده اتفاق بیفتد
a part of a process of development or growth

بخشی از یک فرآیند توسعه یا رشد
if something is in phase with something else it is happening in a similar or related way at the same time

اگر چیزی در فاز با چیز دیگری باشد، در همان زمان به روشی مشابه یا مرتبط اتفاق می افتد
any stage in a series of events or in a process of development

هر مرحله از یک سری رویدادها یا در یک فرآیند توسعه
a period of strange or difficult behaviour that will stop after a while especially a period that a young child or person goes through

دوره ای از رفتارهای عجیب یا دشوار که پس از مدتی متوقف می شود، به خصوص دوره ای که یک کودک یا فرد خردسال از آن عبور می کند
The phases of the moon are the regular changes in its shape as it appears to us on earth.

مراحل ماه تغییرات منظم در شکل آن است که برای ما بر روی زمین ظاهر می شود.
to introduce something in stages over a particular period of time

معرفی چیزی به صورت مرحله ای در یک دوره زمانی خاص
The phases of the moon are the regular changes in its shape as it appears to people on earth.

مراحل ماه تغییرات منظم در شکل آن است که برای مردم روی زمین ظاهر می شود.
A phase is one of the forms in which matter can exist such as solid liquid, or a gas.

فاز یکی از اشکالی است که ماده می تواند در آن وجود داشته باشد، مانند جامد، مایع یا گاز.
A phase is also one of the stages or points in a repeating process measured from a specific starting point.

یک فاز نیز یکی از مراحل یا نقاط یک فرآیند تکرار شونده است که از یک نقطه شروع خاص اندازه گیری می شود.
a stage in a series of events or in a process of development

مرحله ای از یک سری رویدادها یا در یک فرآیند توسعه
The nation was believed to have fallen into a phase of cataclysmic evil.

اعتقاد بر این بود که ملت در مرحله ای از شر فاجعه بار قرار گرفته است.
What determines the equilibrium between phases?

چه چیزی تعادل بین فازها را تعیین می کند؟
Keep careful records on persons who participated in each phase rather than lumping all the participants together.

سوابق دقیقی در مورد افرادی که در هر مرحله شرکت کرده‌اند، نگه دارید، نه اینکه همه شرکت‌کنندگان را با هم جمع کنید.
As the war enters its final phase the UN will probably consider lifting sanctions.

با ورود جنگ به مرحله نهایی خود، سازمان ملل احتمالاً لغو تحریم ها را بررسی خواهد کرد.
The first phase of renovations should be finished by next January.

مرحله اول بازسازی باید تا ژانویه آینده به پایان برسد.
The initial phase of the project should take about three months.

فاز اولیه پروژه باید حدود سه ماه طول بکشد.
I'd like to discuss the production phase at this morning's meeting.

من می خواهم در جلسه امروز صبح در مورد مرحله تولید بحث کنم.
Thus without any change in the composition across the boundary the phase change produces a temporarily layered mantle.

بنابراین، بدون هیچ تغییری در ترکیب در سراسر مرز، تغییر فاز یک گوشته لایه لایه ایجاد می کند.
Just two examples are given in Fig. 10.3: for e + and e x when the phase is zero.

فقط دو مثال در شکل 10.3 آورده شده است: برای e + و e x زمانی که فاز صفر است.
There are three phases in the lifecycle of a butterfly.

در چرخه زندگی یک پروانه سه مرحله وجود دارد.

example - مثال

during the initial/final phase

در مرحله اولیه / نهایی
the construction/development/design phase

مرحله ساخت/توسعه/طراحی
the testing phase of the project

مرحله آزمایش پروژه
This technology is still in an early phase of development.

این فناوری هنوز در مرحله اولیه توسعه است.
an important phase in your career

مرحله مهمی در حرفه شما
The wedding marked the beginning of a new phase in Emma's life.

این عروسی آغاز مرحله جدیدی در زندگی اما بود.
His anxiety about the work was just a passing phase.

اضطراب او در مورد کار فقط یک مرحله گذرا بود.
During his stay in Spain, his work entered a new phase.

در مدت اقامتش در اسپانیا، کارش وارد مرحله جدیدی شد.
She's going through a difficult phase.

او مرحله سختی را پشت سر می گذارد.
The semester was divided into three phases of study.

ترم به سه مرحله مطالعه تقسیم شد.
the phases of the moon

مراحل ماه
The traffic lights were out of phase.

چراغ های راهنمایی خارج از فاز بودند.
An effective healthcare response is vital in the early phases of a pandemic.

پاسخ درمانی مؤثر در مراحل اولیه یک بیماری همه گیر حیاتی است.
We are ready to begin the next phase of the project.

آماده شروع فاز بعدی پروژه هستیم.
It's just a phase he's going through.

این فقط مرحله ای است که او از آن عبور می کند.
Society has entered a technological phase of evolution.

جامعه وارد مرحله تکامل تکنولوژیک شده است.
The co-op is still in the start-up phase.

تعاونی هنوز در مرحله راه اندازی است.
The period can be divided into three distinct phases.

دوره را می توان به سه مرحله مجزا تقسیم کرد.
The process is still in its testing phase.

این فرآیند هنوز در مرحله آزمایشی است.
a new phase in the European economy

مرحله جدیدی در اقتصاد اروپا
as the team reaches the later phases of product development

همانطور که تیم به مراحل بعدی توسعه محصول می رسد
during the planning phase of an operation

در مرحله برنامه ریزی یک عملیات
early in the project's design phase

در اوایل مرحله طراحی پروژه
the acute phase of the disease

مرحله حاد بیماری
the main Catholic rituals that mark important phases in a person's life

مناسک اصلی کاتولیک که مراحل مهم زندگی یک فرد را مشخص می کند
Most teenagers go through a difficult phase.

بیشتر نوجوانان مرحله سختی را پشت سر می گذارند.
The basic idea is elaborated during the design phase.

ایده اصلی در مرحله طراحی توضیح داده شده است.
The initial phase of the project will last six months.

فاز اولیه این پروژه شش ماه به طول خواهد انجامید.
We are now entering a critical phase of the campaign.

اکنون وارد مرحله حساس کمپین می شویم.
The project is only in its initial phase as yet but it's looking quite promising.

این پروژه هنوز در مرحله اولیه خود است، اما کاملا امیدوار کننده به نظر می رسد.
We're entering a new phase in international relations.

ما وارد مرحله جدیدی در روابط بین الملل می شویم.

synonyms - مترادف

stage

صحنه
step

گام
chapter

فصل
point

نقطه
part

بخش
episode

قسمت
grade

مقطع تحصیلی
level

مرحله
notch

بریدگی
peg

گیره
place

محل
position

موقعیت
state

حالت
development

توسعه
inch

اینچ
patch

پچ
rung

پله
segment

وضعیت
status

برش
condition

درجه
cut

ردیف
degree

علامت
tier

پا
mark

دوره زمانی
leg

کلاس
period

رتبه
class

رتبه بندی
rank

ایستگاه
ranking

قشر
station
stratum

antonyms - متضاد

whole

کل
set

تنظیم
collection

مجموعه
assemblage

تمام چیزی که
whole thing

phase

phase - فاز

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی