appearance

base info - اطلاعات اولیه

appearance - ظاهر

noun - اسم

/əˈpɪrəns/

UK :

/əˈpɪərəns/

US :

family - خانواده

disappearance

ناپدید شدن

reappearance

ظهور مجدد

appear

به نظر می رسد

disappear

ناپدید می شوند

reappear

دوباره ظاهر شود

google image

description - توضیح

the way someone or something looks to other people

طرز نگاه کسی یا چیزی به دیگران
when a famous person takes part in a film concert or other public event

زمانی که یک فرد مشهور در یک فیلم، کنسرت یا سایر رویدادهای عمومی شرکت می کند
when something new begins to exist or starts being used

وقتی چیزی جدید شروع به وجود می کند یا شروع به استفاده می کند
the unexpected or sudden arrival of someone or something

ورود غیرمنتظره یا ناگهانی کسی یا چیزی
an occasion when someone goes to a court of law or official meeting to give information answer questions etc

موقعیتی که شخصی برای ارائه اطلاعات، پاسخ به سؤالات و غیره به دادگاه حقوقی یا جلسه رسمی می رود
someone’s appearance especially when considering how good-looking they are. Looks is more informal than appearance

ظاهر یک نفر، به خصوص وقتی در نظر بگیرید که چقدر خوش قیافه است. ظاهر غیر رسمی تر از ظاهر است
the appearance and character that a person organization product etc deliberately tries to produce

ظاهر و شخصیتی که یک شخص، سازمان، محصول و غیره به عمد سعی در ایجاد آن دارد
the appearance of someone or something

ظاهر کسی یا چیزی
an occasion when someone appears in public

موقعیتی که شخصی در انظار عمومی ظاهر می شود
an occasion when someone goes to court to be officially involved in a trial

موقعیتی که شخصی به دادگاه می رود تا رسماً در یک محاکمه شرکت کند
a public performance by an entertainer

اجرای عمومی توسط یک مجری
to be present somewhere for a short time

برای مدت کوتاهی در جایی حضور داشته باشم
the way a person or thing looks to other people

نوع نگاه یک شخص یا چیز به دیگران
what things look like or seem to be rather than what they actually are

چیزها شبیه یا به نظر می رسند به جای آن چیزی که در واقع هستند
judging from what can be seen

قضاوت از آنچه می توان دید
the way a person or thing looks or seems to other people

شکلی که یک شخص یا چیز برای دیگران به نظر می رسد یا به نظر می رسد
a public performance in a play movie dance or other similar event

اجرای عمومی در یک نمایش، فیلم، رقص یا رویدادهای مشابه دیگر
the act of becoming noticeable or the fact of being present

عمل قابل توجه شدن یا واقعیت حضور
You must be very pleased with its production and appearance.

باید از تولید و ظاهر آن بسیار راضی باشید.
This mushroom looks harmless enough but appearances can be deceptive and it is in fact very poisonous.

این قارچ به اندازه کافی بی ضرر به نظر می رسد، اما ظاهر می تواند فریبنده باشد و در واقع بسیار سمی است.
Judging by appearances, things are back to normal.

با قضاوت در ظاهر، همه چیز به حالت عادی بازگشته است.
The Christmas lights gave the house a festive appearance.

چراغ های کریسمس ظاهری جشن به خانه می بخشید.
Products in this category can be rapidly restored to a remarkably fresh appearance by the addition of water.

محصولات این دسته را می توان با افزودن آب به سرعت به ظاهر تازه و قابل ملاحظه ای بازگرداند.
I wish she'd do something about her appearance - she's always such a mess.

ای کاش او در مورد ظاهرش کاری انجام می داد - او همیشه چنین درهم و برهم است.
The mushrooms are similar in appearance to poisonous one so you have to be careful.

قارچ ها از نظر ظاهری شبیه قارچ های سمی هستند، بنابراین باید مراقب باشید.
Concentrate on the content of your essay not its appearance.

بر محتوای مقاله خود تمرکز کنید نه ظاهر آن.
Later I put one on the wall of my study so that I could watch these changes in my appearance.

بعداً یکی را روی دیوار اتاق کارم گذاشتم تا بتوانم این تغییرات ظاهری را تماشا کنم.
A layer of sand will give a natural appearance to the bottom of the aquarium.

لایه ای از ماسه ظاهری طبیعی به کف آکواریوم می دهد.
The military activity was in stark contrast to the peaceful appearance of the islands.

فعالیت نظامی در تضاد کامل با ظاهر صلح آمیز جزایر بود.
Personal appearances always seemed to be a bone of contention.

ظاهر شخصی همیشه محل اختلاف به نظر می رسید.
The wall was painted with little squares to give the appearance of mosaic.

دیوار با مربع های کوچک رنگ آمیزی شده بود تا ظاهری موزاییک داشته باشد.

example - مثال

the physical/outward/external appearance of something

ظاهر فیزیکی / ظاهری / بیرونی چیزی
She had never been greatly concerned about her appearance.

او هرگز به شدت نگران ظاهر خود نبود.
The dog was similar in general appearance to a spaniel.

سگ از نظر ظاهری شبیه به اسپانیل بود.
He gave every appearance of (= seemed very much to be) enjoying himself.

او هر ظاهری از (= بسیار به نظر می رسید) لذت می برد.
Judging by appearances can be misleading.

قضاوت بر اساس ظاهر ممکن است گمراه کننده باشد.
To all appearances (= as far as people could tell) he was dead.

از نظر ظاهری (= تا جایی که مردم می توانستند بگویند) او مرده بود.
The sudden appearance of a security guard caused them to drop the money and run.

ظاهر ناگهانی یک نگهبان باعث شد آنها پول را رها کرده و فرار کنند.
I don't want to go to the party but I suppose I'd better put in an appearance (= go there for a short time).

من نمی خواهم به مهمانی بروم، اما فکر می کنم بهتر است یک ظاهر (= برای مدت کوتاهی به آنجا بروم).
the early appearance of daffodils in spring

ظهور اولیه نرگس در بهار
the appearance of organic vegetables in the supermarkets

ظهور سبزیجات ارگانیک در سوپرمارکت ها
The Dutch player will make his first appearance for Liverpool this Saturday.

این بازیکن هلندی اولین بازی خود را برای لیورپول این شنبه انجام خواهد داد.
The show featured a guest appearance from Amy Schumer.

در این برنامه یک مهمان از امی شومر حضور داشت.
The singer's first public appearance was at the age of eight.

اولین حضور عمومی این خواننده در سن هشت سالگی بود.
She made a cameo appearance in the film.

او در این فیلم ظاهر کوتاهی داشت.
the defendant’s appearance in court

حضور متهم در دادگاه
a court appearance

حضور در دادگاه
his appearance before the committee/inquiry

حضور او در کمیته / تحقیق
the appearance of claims about the minister’s private life in the press

ظهور ادعاهایی در مورد زندگی خصوصی وزیر در مطبوعات
When she lost all her money she was determined to keep up appearances.

هنگامی که او تمام پول خود را از دست داد، مصمم بود که ظاهر خود را حفظ کند.
Shaving off his beard changed his appearance dramatically.

تراشیدن ریش ظاهر او را به طرز چشمگیری تغییر داد.
Inside the house had the appearance of a temple.

داخل خانه ظاهری شبیه معبد داشت.
man-made materials that mimic the appearance of wood

مواد ساخت بشر که ظاهر چوب را تقلید می کنند
Towns merged to take on the appearance of a city.

شهرها با هم ادغام شدند تا ظاهر یک شهر به خود بگیرند.
The report gives an appearance of scientific credibility.

این گزارش ظاهری از اعتبار علمی به دست می دهد.
They tried to maintain the appearance of normality.

آنها سعی کردند ظاهر عادی را حفظ کنند.
We must avoid any appearance of impropriety.

ما باید از هرگونه ظاهر ناشایست پرهیز کنیم.
In outward appearance the two types of tomato are similar.

از نظر ظاهری دو نوع گوجه فرنگی مشابه هستند.
The American president despite appearances, has only limited power.

رئیس جمهور آمریکا، علیرغم ظاهر، تنها قدرت محدودی دارد.
To judge by appearances, Roger was rather embarrassed.

برای قضاوت از روی ظاهر، راجر نسبتاً خجالت زده بود.
With his dishevelled appearance he often looks as though he's just fallen out of bed.

با ظاهر ژولیده اش اغلب به نظر می رسد که انگار تازه از رختخواب افتاده است.
attempts to improve the general appearance of the town centre

تلاش برای بهبود ظاهر کلی مرکز شهر

synonyms - مترادف

arrival

ورود
advent

ظهور
coming

آینده
manifestation

تجلی
emergence

خروج، اورژانس
inception

شروع
occurrence

وقوع
appearing

ظاهر شدن
birth

تولد
dawn

سپیده دم
incoming

ورودی
introduction

معرفی
materialisationUK

متریال سازی انگلستان
materializationUS

تحقق ایالات متحده
origination

منشاء
presence

حضور
development

توسعه
evolution

سیر تکاملی
issue

موضوع
materialisingUK

متریال شدن انگلستان
materializingUS

روکش کردن
surfacing

بالفعل شدن
actualization

در حال بالا آمدن
arising

شروع کردن - آغاز - اولین
beginning

نمایش دادن
debut

تراوش
display

نمایشگاه
emanation

رشد
entrance
exhibition
growth

antonyms - متضاد

departure

عزیمت، خروج
disappearance

ناپدید شدن
decamping

چادر زدایی
decampment

در حال عزیمت
departing

خروج
exit

در حال خروج
exiting

بدرود
farewell

رفتن
going

ترک مصرف
leave-taking

فراق
parting

ترک کردن
quitting

غیبت
absence

نتیجه
conclusion

پایان
end

ترک
leaving

واقعیت
reality

خروجی
leave

پرواز
outgo

فرار
flight

رها شدن
getaway

شکست
abandonment

برداشت از حساب
breakout

عقب نشینی
egress

در حال فرار
withdrawal

تخلیه
egression

بیرون رفتن
retreat
exodus
fleeing
evacuation
walking out

appearance

appearance - ظاهر

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی