guard

base info - اطلاعات اولیه

guard - نگهبان

noun - اسم

/ɡɑːrd/

UK :

/ɡɑːd/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

someone whose job is to protect a place or person

کسی که وظیفه اش محافظت از یک مکان یا شخص است
someone whose job is to prevent prisoners from escaping

کسی که وظیفه اش جلوگیری از فرار زندانیان است
the act or duty of protecting places or people or of preventing prisoners from escaping

عمل یا وظیفه حفاظت از مکان ها یا افراد یا جلوگیری از فرار زندانیان
a group of soldiers who guard someone or something

گروهی از سربازان که از کسی یا چیزی محافظت می کنند
a group of soldiers who protect the king or queen

گروهی از سربازان که از پادشاه یا ملکه محافظت می کنند
something that is used to protect someone or something from damage or injury

چیزی که برای محافظت از کسی یا چیزی از آسیب یا جراحت استفاده می شود
a person whose job is to be in charge of a train

شخصی که وظیفه اش مدیریت قطار است
the position of holding your arms or hands up in a fight in order to defend yourself

موقعیتی که برای دفاع از خود، بازوها یا دستان خود را در دعوا بالا نگه می دارید
one of two players on a basketball team who is responsible for moving the ball to help their team gain points

یکی از دو بازیکن یک تیم بسکتبال که مسئول حرکت دادن توپ برای کمک به تیم خود در کسب امتیاز است
one of two players on an American football team who plays either side of the centre

یکی از دو بازیکن یک تیم فوتبال آمریکایی که در دو طرف مرکز بازی می کند
to protect a person place or object by staying near them and watching them

برای محافظت از یک شخص، مکان یا شیء با ماندن در نزدیکی آنها و تماشای آنها
to watch a prisoner to prevent them from escaping

تماشای یک زندانی برای جلوگیری از فرار آنها
to protect something such as a right or a secret by preventing other people from taking it away discovering it etc

محافظت از چیزی مانند حق یا راز با جلوگیری از سلب آن توسط دیگران، کشف آن و غیره
to prevent another sports player from gaining points, getting the ball etc

برای جلوگیری از کسب امتیاز، گرفتن توپ و غیره یک بازیکن ورزشی دیگر
a person or group of people whose job is to protect a person place or thing from danger or attack or to prevent a person such as a criminal from escaping

شخص یا گروهی از افراد که وظیفه آنها محافظت از یک فرد، مکان یا چیزی در برابر خطر یا حمله یا جلوگیری از فرار شخصی مانند یک جنایتکار است.
to be kept in a place by a group of people who have weapons

توسط گروهی از افراد دارای سلاح در مکانی نگهداری شود
to be responsible for protecting someone or something or for preventing someone from escaping

مسئول محافظت از کسی یا چیزی یا جلوگیری از فرار کسی بودن
a ceremony held outside Buckingham Palace in London, where one set of soldiers replaces the soldiers who have finished their time on duty standing outside the palace

مراسمی در خارج از کاخ باکینگهام در لندن برگزار شد، که در آن یک مجموعه از سربازان جایگزین سربازانی می‌شوند که در خارج از کاخ ایستاده‌اند، وظیفه خود را به پایان رسانده‌اند.
a railway official who travels on and is responsible for a train

یک مقام راه آهن که در قطار سفر می کند و مسئولیت آن را بر عهده دارد
a device that protects a dangerous part of something or that protects something from getting damaged

وسیله ای که از قسمت خطرناک چیزی محافظت می کند یا چیزی را از آسیب محافظت می کند
to protect someone or something from being attacked or stolen

برای محافظت از کسی یا چیزی در برابر حمله یا سرقت
to watch someone and make certain they do not escape from a place

برای تماشای کسی و اطمینان از اینکه او از یک مکان فرار نمی کند
to keep information secret

برای مخفی نگه داشتن اطلاعات
informal for the National Guard

غیر رسمی برای گارد ملی
a person or group of people whose job it is to protect a person place or thing from danger or attack or to prevent a person such as a criminal from escaping

شخص یا گروهی از افراد که وظیفه آنها محافظت از شخص، مکان یا چیزی در برابر خطر یا حمله یا جلوگیری از فرار شخصی مانند جنایتکار است.
In sports, a guard is a player who supports and defends other players of his or her team.

در ورزش، گارد بازیکنی است که از سایر بازیکنان تیم خود حمایت و از آنها دفاع می کند.
a piece of equipment that protects the user of a machine from being injured by a sharp or dangerous part on the machine

قطعه ای از تجهیزات که کاربر دستگاه را از آسیب دیدن توسط یک قطعه تیز یا خطرناک روی دستگاه محافظت می کند
a person or group of people whose job is to protect a person place or thing or to prevent a person such as a criminal from escaping

شخص یا گروهی از افراد که وظیفه آنها محافظت از یک شخص، مکان یا چیز یا جلوگیری از فرار یک فرد مانند یک جنایتکار است.
to be careful to avoid being tricked or getting into a dangerous situation

مراقب باشید از فریب خوردن یا قرار گرفتن در موقعیت خطرناک جلوگیری کنید
to protect something from being known, found harmed, or taken

برای محافظت از چیزی از شناخته شدن، یافتن، آسیب دیدن یا گرفته شدن
Guards at the embassy refused to let journalists enter.

نگهبانان سفارت به خبرنگاران اجازه ورود ندادند.

example - مثال

prison/border guards

زندان/مرزبان
The building is protected by armed guards.

این ساختمان توسط نگهبانان مسلح محافظت می شود.
The prisoner slipped past the guards on the gate and escaped.

زندانی از مقابل نگهبانان در دروازه عبور کرد و فرار کرد.
A guard was posted outside the building.

یک نگهبان بیرون از ساختمان مستقر شده بود.
a sentry on guard (= at his or her post on duty)

نگهبان نگهبان (= در پست خود، در حال انجام وظیفه)
to be on guard duty

برای نگهبانی
The escaped prisoner was brought back under armed guard.

زندانی فراری زیر گارد مسلح بازگردانده شد.
The terrorist was kept under police guard.

این تروریست تحت مراقبت پلیس قرار داشت.
the captain of the guard

کاپیتان گارد
the changing of the guard (= when one group replaces another)

تغییر نگهبان (= هنگامی که یک گروه جایگزین گروه دیگر می شود)
The guard is/are being inspected today.

نگهبان امروز در حال بازرسی است.
Fellow airmen provided a guard of honour at his wedding.

هوانوردان در مراسم عروسی او یک نگهبان افتخاری فراهم کردند.
The president always travels with an armed guard.

رئیس جمهور همیشه با یک محافظ مسلح سفر می کند.
the Scots Guards

گارد اسکاتلند
a Guards officer

یک افسر نگهبان
All players wear helmets and face guards.

همه بازیکنان از کلاه ایمنی و محافظ صورت استفاده می کنند.
Ensure the guard is in place before operating the machine.

قبل از کار با دستگاه از قرار گرفتن محافظ در جای خود مطمئن شوید.
to drop/keep up your guard

برای رها کردن/حفظ نگهبانی خود
In spite of the awkward questions the minister never let his guard fall for a moment.

علیرغم سؤالات ناخوشایند وزیر هرگز اجازه نداد نگهبانش یک لحظه بیفتد.
He was always on his guard against moneymaking schemes.

او همیشه مراقب برنامه های پول سازی بود.
You can never drop your guard with a two-year-old.

شما هرگز نمی توانید نگهبانی خود را با یک کودک دو ساله رها کنید.
Even when he's winning, he never drops his guard.

حتی زمانی که او برنده می شود، هرگز گارد خود را رها نمی کند.
Four soldiers stood guard over the coffin.

چهار سرباز بالای تابوت نگهبانی می‌دادند.
One of the men kept guard while the other broke into the house.

یکی از مردان نگهبانی می داد و دیگری وارد خانه شد.
The lawyer’s apparently innocent question was designed to catch the witness off (his) guard.

سؤال ظاهراً بی گناه وکیل برای دستگیر کردن شاهد از نگهبان (ش) طراحی شده بود.
Guards had been posted all around the TV studio.

در اطراف استودیو تلویزیون نگهبانی نصب شده بود.
Guards patrolled the perimeter fence.

نگهبانان در حصار محیطی به گشت زنی پرداختند.
The border guard checked our papers before waving us through.

مرزبان قبل از اینکه ما را دست تکان دهد، اوراق ما را چک کرد.
Two sentries stood on guard.

دو نگهبان نگهبان ایستادند.
The suspects were kept under police guard.

مظنونان تحت مراقبت پلیس قرار گرفتند.
He fell asleep on guard duty.

در وظیفه نگهبانی به خواب رفت.

synonyms - مترادف

guardian

نگهبان
custodian

متولی
warden

اسکورت
keeper

مراقب باش
sentry

تماشا کردن
escort

متذکر
lookout

محافظ
watch

مدافع
minder

خدمتکار
protector

قیچی
sentinel

ناظر
watchman

همراه و همدم
defender

همراه
attendant

حفاظت
picket

راهنما
warder

دیده بانی
watcher

گشت
companion

جسور
chaperone

پادگان
protection

نگهبان شب
guide

کاروان
scout

تکاور
chaperon

شبان
patrol
bouncer
garrison
watchperson
nightwatchman
convoyer
ranger
shepherd

antonyms - متضاد

harm

صدمه
hurt

جراحت
injury

به خطر افتادن
endangerment

لغو
abolition

خطر
danger

خراب کردن
ruin

تخریب
destruction

بی توجهی
neglect

پرواز
flight

تسلیم شدن
yielding

جنایت ایالات متحده
offenseUS

کاپیتولاسیون
capitulation

فرار
desertion

خیانت
betrayal

جرم انگلستان
offenceUK

حمله کنند
attack
surrender

guard

guard - نگهبان

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی