display

base info - اطلاعات اولیه

display - نمایش دادن

verb - فعل

/dɪˈspleɪ/

UK :

/dɪˈspleɪ/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

an arrangement of things for people to look at or buy

مجموعه ای از چیزهایی که مردم می توانند به آنها نگاه کنند یا بخرند
a public performance of something that is intended to entertain people

اجرای عمومی چیزی که برای سرگرم کردن مردم است
a part of a piece of equipment that shows information for example a computer screen

بخشی از یک تجهیزات که اطلاعات را نشان می دهد، به عنوان مثال صفحه نمایش کامپیوتر
to show something to people or put it in a place where people can see it easily

برای نشان دادن چیزی به مردم، یا قرار دادن آن در مکانی که مردم به راحتی آن را ببینند
to clearly show a feeling attitude or quality by what you do or say

با آنچه انجام می دهید یا می گویید به وضوح یک احساس، نگرش یا کیفیت را نشان دهید
if a computer or something similar displays information it shows it on its screen

اگر رایانه یا چیزی مشابه اطلاعاتی را نمایش دهد، آن را روی صفحه نمایش خود نشان می دهد
if a male bird or animal displays, it behaves in a particular way as a signal to other birds or animals, especially to attract a female

اگر یک پرنده یا حیوان نر نمایش داده شود، به شکل خاصی به عنوان سیگنالی برای پرندگان یا حیوانات دیگر رفتار می کند، به ویژه برای جذب ماده.
an attractive arrangement of objects for people to look at or buy for example in a shop

چیدمان جذابی از اشیاء برای مردم برای دیدن یا خرید، به عنوان مثال در یک مغازه
printing or page design to attract people’s attention used especially in advertisements

چاپ یا طراحی صفحه برای جلب توجه مردم، به ویژه در تبلیغات استفاده می شود
the text or pictures you see on a computer screen or the style colour, brightness etc of this

متن یا تصاویری که روی صفحه کامپیوتر می بینید، یا سبک، رنگ، روشنایی و غیره
to arrange objects in an attractive way for people to look at or buy for example in a shop

چیدمان اشیاء به نحوی جذاب که مردم به آنها نگاه کنند یا بخرند، مثلاً در یک مغازه
if a computer displays information it shows it on its screen

اگر رایانه ای اطلاعات را نمایش دهد، آن را روی صفحه نمایش خود نشان می دهد
to arrange something or a collection of things so that it can be seen by the public

چیدمان چیزی یا مجموعه ای از چیزها به گونه ای که برای عموم دیده شود
to show a feeling

برای نشان دادن یک احساس
to show words, pictures, etc. on a screen

برای نشان دادن کلمات، تصاویر و غیره بر روی صفحه نمایش
a collection of objects or pictures arranged for people to look at or a performance or show for people to watch

مجموعه ای از اشیاء یا تصاویری که برای تماشای مردم چیده شده اند، یا نمایش یا نمایشی برای تماشای مردم
the fact of someone showing how they feel

این واقعیت که کسی احساس خود را نشان می دهد
the way in which words, pictures, etc. are shown electronically, for example on a computer screen

نحوه نمایش کلمات، تصاویر و غیره به صورت الکترونیکی، به عنوان مثال بر روی صفحه نمایش کامپیوتر
to show something or a collection of things in an organized way for people to see

نشان دادن چیزی یا مجموعه ای از چیزها به صورت سازمان یافته برای دیدن مردم
to let something become known by what you say or do or how you look

اجازه دهید چیزی با آنچه می‌گویید یا انجام می‌دهید، یا ظاهرتان شناخته شود
an arrangement or collection of one or more things that are shown in an organized way

چیدمان یا مجموعه ای از یک یا چند چیز که به صورت سازماندهی شده نشان داده شده است
the act of showing a feeling or quality by what you say or do or how you look

عمل نشان دادن یک احساس یا کیفیت با آنچه می‌گویید یا انجام می‌دهید، یا ظاهرتان
a collection of products or objects arranged for people to look at or buy in a store

مجموعه ای از محصولات یا اشیایی که برای مردم چیده شده است تا آنها را در یک فروشگاه ببینند یا بخرند
the act of arranging goods or objects for people to look at or buy in a store

عمل چیدمان کالاها یا اشیاء برای مردم برای دیدن یا خرید در یک فروشگاه
the words and pictures that you see on a computer screen or other piece of electronic equipment

کلمات و تصاویری که روی صفحه کامپیوتر یا سایر تجهیزات الکترونیکی می بینید
a screen that is part of a computer system or other piece of equipment

صفحه نمایشی که بخشی از یک سیستم کامپیوتری یا سایر تجهیزات است
arranged for people to look at or buy in a store

ترتیب داده شده تا مردم به فروشگاهی نگاه کنند یا در آن خرید کنند
to arrange goods or objects for people to look at or buy in a store

چیدمان اجناس یا اشیایی که مردم در یک فروشگاه ببینند یا بخرند
a display of strength

نمایش قدرت
The London dealers have just been through and the carefully arranged display is now a scene of devastation.

دلالان لندن به تازگی کار را انجام داده اند و نمایش با دقت چیده شده اکنون صحنه ای از ویرانی است.
The outputs are used to directly drive an l.e.d. display with the l.e.d.s arranged in series pairs as shown.

خروجی ها برای هدایت مستقیم یک l.e.d استفاده می شوند. صفحه نمایش، با l.e.d.s که به صورت جفت سری مطابق شکل چیده شده اند.

example - مثال

The exhibition gives local artists an opportunity to display their work.

این نمایشگاه به هنرمندان محلی فرصتی برای نمایش آثار خود می دهد.
His football trophies were prominently displayed in the kitchen.

جام های فوتبال او به طور برجسته در آشپزخانه نمایش داده می شد.
She displayed her bruises for all to see.

او کبودی های خود را به نمایش گذاشت تا همه ببینند.
She proudly displayed her certificate to her parents.

او با افتخار گواهینامه خود را به والدینش نشان داد.
I have rarely seen her display any sign of emotion.

من به ندرت دیده ام که او نشانی از احساسات داشته باشد.
He displays amazing skill with a golf club.

او مهارت شگفت انگیزی را با چوب گلف نشان می دهد.
The supporting cast displays real acting talent.

بازیگران مکمل استعداد واقعی بازیگری را نشان می دهند.
These statistics display a definite trend.

این آمار یک روند مشخص را نشان می دهد.
Many animals in stressful conditions display this behaviour.

بسیاری از حیوانات در شرایط استرس زا این رفتار را نشان می دهند.
From 1811 until his death in 1820, George III displayed symptoms of insanity.

جورج سوم از سال 1811 تا زمان مرگش در سال 1820 علائم جنون را نشان داد.
Giant screens displayed images of cheering crowds.

صفحه نمایش های غول پیکر تصاویری از جمعیت در حال تشویق را به نمایش گذاشت.
ways of displaying information on screen

روش های نمایش اطلاعات بر روی صفحه نمایش
A notice will be displayed in the hotel lobby.

اعلامیه ای در لابی هتل نمایش داده می شود.
traders displaying their wares in the street market

تاجران در حال نمایش اجناس خود در بازار خیابانی
He dearly loved to display his knowledge.

او بسیار دوست داشت دانش خود را به نمایش بگذارد.
He displayed remarkable courage.

او شجاعت قابل توجهی از خود نشان داد.
displaying a lack of understanding

نشان دادن عدم درک
displaying the symptoms of nervous exhaustion

نشان دادن علائم خستگی عصبی
Every so often he would display a vein of sharp humour.

هر چند وقت یکبار رگه ای از طنز تند نشان می داد.
A group of artists will be displaying their skills to the students.

گروهی از هنرمندان مهارت های خود را به دانش آموزان نشان خواهند داد.
The screen will display the username in the top right-hand corner.

صفحه نمایش نام کاربری را در گوشه بالا سمت راست نمایش می دهد.
This column displays the title of the mail message.

این ستون عنوان پیام ایمیل را نشان می دهد.
Family photographs were displayed on the wall.

عکس های خانوادگی روی دیوار نصب شده بود.
My grandfather disapproved of displaying emotion in public.

پدربزرگم نمایش احساسات در ملاء عام را قبول نداشت.
Retailers should display delivery times and costs on their websites.

خرده فروشان باید زمان و هزینه های تحویل را در وب سایت های خود نمایش دهند.
There's an Egyptian art collection on display (= being shown) at the museum at the moment.

در حال حاضر یک مجموعه هنری مصری در موزه به نمایش گذاشته شده است (= در حال نمایش).
a fireworks display

یک نمایش آتش بازی
There's never much (of a) display of affection between them.

هرگز نمایش محبت زیادی بین آنها وجود ندارد.
The display problems might be due to a shortage of disk space.

مشکلات نمایش ممکن است به دلیل کمبود فضای دیسک باشد.
The museum displays the tools and clothes of native Indians.

در این موزه ابزار و لباس های سرخپوستان بومی نمایش داده می شود.
He doesn’t display much emotion.

او احساسات زیادی نشان نمی دهد.

synonyms - مترادف

show

نشان می دهد
exhibition

نمایشگاه
exposition

ارائه
presentation

تظاهرات
expo

نشان دادن
demonstration

نسخه ی نمایشی
fair

ویترین
exhibit

قرارداد
showing

مشاهده
demo

نمایشگاه تجاری
showcase

نمایشگاه شهرستان
convention

نمایشگاه جهانی
viewing

رویداد تجاری
trade fair

تماشایی
county fair

مسابقه
world fair

رژه
trade event

صحنه
spectacle

کارایی
pageant

منظره
parade

گذشته نگر
scene

تصویر
performance

چشم انداز
sight

تابلو
retrospective

پخش می شود
illustration

تولید
view

ترتیب
tableau
airing
picture
production
arrangement

antonyms - متضاد

concealment

پنهان کاری
hiding

قایم شدن
cover-up

سرپوش گذاشتن
disguise

مبدل کردن
camouflage

استتار
suppression

سرکوب
secretion

ترشح
dissimulation

تقلب
masking

پوشاندن
obscuration

تاریکی
covering up

پنهان نگه داشتن
keeping hidden

واقعیت
reality

پوشش
cover

حقیقت
truth

راز
secret

رازداری
secrecy

یقین - اطمینان - قطعیت
covering

حفاظت
certainty

ایمنی
protection

تضمینی
safety

ابهام
surety

انکار
vagueness

وتو
obscurity

تناقض
denial

ذخیره کردن
veto

حجاب
contradiction

حریم خصوصی
stash

می پیچد
veil
privacy
wraps

display

display - نمایش دادن

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی