page

base info - اطلاعات اولیه

page - صفحه

noun - اسم

/peɪdʒ/

UK :

/peɪdʒ/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

one side of a piece of paper in a book newspaper document etc or the sheet of paper itself

یک طرف یک تکه کاغذ در یک کتاب، روزنامه، سند و غیره یا خود ورق کاغذ
all the writing etc that you can see at one time on a computer screen

تمام نوشته ها و غیره که می توانید در یک زمان روی صفحه کامپیوتر ببینید
a student or young person who works as a helper to a member of the US Congress

دانشجو یا جوانی که به عنوان کمک کننده یکی از اعضای کنگره ایالات متحده کار می کند
a boy who served a knight during the Middle Ages as part of his training

پسری که در قرون وسطی به عنوان بخشی از آموزش به یک شوالیه خدمت می کرد
a pageboy(2)

یک صفحه پسر (2)
a boy who in the past served a person of high rank

پسری که در گذشته به یک شخص عالی خدمت می کرد
to call someone’s name out in a public place especially using a loudspeaker, in order to find them

صدا زدن نام کسی در یک مکان عمومی، به ویژه با استفاده از بلندگو، برای پیدا کردن او
to send a message to someone’s pager asking them to go somewhere or telephone someone

برای ارسال پیام به پیجر کسی که از او بخواهد به جایی برود یا با کسی تماس بگیرد
the pages in magazines, newspapers etc that are used to advertise goods and services

صفحات مجلات، روزنامه ها و غیره که برای تبلیغ کالاها و خدمات استفاده می شوند
the pages in magazines, newspapers etc that deal with business sport etc

صفحات مجلات، روزنامه ها و غیره که به تجارت، ورزش و غیره می پردازند
the first page at the front of a newspaper where the most important news is

صفحه اول جلوی یک روزنامه، جایی که مهمترین خبر در آن قرار دارد
a piece of writing or pictures on a computer screen that will fill one side of a piece of paper when printed

یک تکه نوشته یا عکس روی صفحه کامپیوتر که هنگام چاپ یک طرف کاغذ پر می شود
part of a website which you can see on a computer screen at any one time

بخشی از یک وب سایت که در هر زمان می توانید آن را روی صفحه کامپیوتر ببینید
a message that you receive on a pager

پیامی که در پیجر دریافت می کنید
to contact someone using a pager

برای تماس با کسی، با استفاده از پیجر
a side of one of the pieces of paper in a book newspaper or magazine usually with a number printed on it

یک طرف یکی از تکه های کاغذ در یک کتاب، روزنامه یا مجله که معمولاً شماره ای روی آن چاپ شده است.
one of the sheets of paper in a book newspaper or magazine

یکی از برگه های یک کتاب، روزنامه یا مجله
one part of a website

بخشی از یک وب سایت
in the past a boy who worked as a servant for a knight and who was learning to become a knight

در گذشته، پسری که به عنوان خدمتکار برای یک شوالیه کار می کرد و در حال یادگیری شوالیه شدن بود
in the past a man or boy who was the personal servant of an important person

در گذشته مرد یا پسری بود که خدمتکار شخص مهمی بود
a young boy who is one of the people to go with the bride (= the woman who is getting married) into the place where the wedding is taking place

پسر جوانی که یکی از افرادی است که با عروس (= زن در حال ازدواج) به محل برگزاری عروسی می رود.
a young person whose job is to deliver messages, answer people's questions, do things for other staff etc. in a company or organization

جوانی که وظیفه اش ارسال پیام، پاسخ به سؤالات مردم، انجام کارها برای سایر کارکنان و غیره در یک شرکت یا سازمان است.
to call a person using a loudspeaker (= an electric device for making sounds louder) in a public place

با استفاده از بلندگو (= وسیله الکتریکی برای بلندتر کردن صداها) در مکان عمومی با شخصی تماس بگیرید
to send a message to someone's pager (= small electronic device that receives signals)

ارسال پیام به پیجر کسی (= دستگاه الکترونیکی کوچکی که سیگنال‌ها را دریافت می‌کند)
one side of a sheet of paper in a book newspaper magazine etc.

یک طرف یک ورق کاغذ در یک کتاب، روزنامه، مجله و غیره.
a group of text and images shown together on a computer screen

گروهی از متن و تصاویر که با هم روی صفحه کامپیوتر نشان داده می شوند
to communicate with someone by having that person’s name announced publicly or by sending a signal to an electronic device the person is carrying

برقراری ارتباط با شخصی از طریق اعلام نام آن شخص به صورت عمومی یا با ارسال سیگنال به دستگاه الکترونیکی که شخص حمل می کند.
one part of a website

متن یک سند الکترونیکی که می توانید روی صفحه کامپیوتر ببینید
the text of an electronic document that you can see on a computer screen

پیام دریافت شده در پیجر (= قطعه کوچکی از تجهیزات الکترونیکی که حرکت می کند یا صدا ایجاد می کند تا به شما بگوید با کسی تماس بگیرید)
a message received on a pager (= a small piece of electronic equipment that moves or makes a noise to tell you to phone someone)

داشتن ایده های مشابه دیگران
to have the same ideas as someone else

example - مثال

Turn to page 64.

به صفحه 64 مراجعه کنید.
Someone has torn a page out of this book.

شخصی صفحه ای از این کتاب را پاره کرده است.
She slowly turned the pages of the album.

او به آرامی صفحات آلبوم را ورق زد.
a blank page

یک صفحه خالی
the title/index page

صفحه عنوان/فهرست
the sports/news pages of the newspaper

صفحات ورزشی/اخبار روزنامه
the letters/opinion page

صفحه نامه/نظر
Some newspapers devoted several pages to the scandal.

برخی از روزنامه ها چندین صفحه را به این رسوایی اختصاص دادند.
The photograph was on the front page of every newspaper.

این عکس در صفحه اول هر روزنامه بود.
on the opposite/facing/next page

در مقابل/روبه روی/صفحه بعدی
The address is over the page (= on the next page).

آدرس بالای صفحه (= در صفحه بعدی) است.
to visit/view a page

برای بازدید/مشاهده یک صفحه
to load/update a page

برای بارگیری/به روز رسانی یک صفحه
Press F5 to refresh the page.

برای بازخوانی صفحه کلید F5 را فشار دهید.
The page was really slow to load.

صفحه واقعا کند بارگذاری شد.
a Twitter/an Instagram page

یک صفحه توییتر/یک صفحه اینستاگرام
The message was posted on the company's official Facebook page.

این پیام در صفحه رسمی فیس بوک این شرکت منتشر شده است.
This photo will no longer appear on your profile page.

این عکس دیگر در صفحه نمایه شما ظاهر نمی شود.
a glorious page of Arab history

صفحه ای باشکوه از تاریخ عرب
Are employers and employees on the same page when it comes to retirement benefits?

آیا کارفرمایان و کارمندان در مورد مزایای بازنشستگی در یک سطح هستند؟
It was an effort to get us all on the same page.

این تلاشی بود که همه ما را در یک صفحه قرار دهد.
the power of the printed word

قدرت کلمه چاپ شده
It’s time to turn the page and make a fresh start.

وقت آن است که ورق بزنید و شروعی تازه داشته باشید.
He turned the page on that chapter in his life a long time ago.

او مدتها پیش ورق را در آن فصل از زندگی خود ورق زد.
I read almost 100 pages of my book on the plane.

من تقریباً 100 صفحه از کتابم را در هواپیما خواندم.
He skipped a few pages and carried on reading.

چند صفحه را رد کرد و به خواندن ادامه داد.
He wrote fifty pages in five hours.

او پنجاه صفحه را در پنج ساعت نوشت.
Her eyes skimmed over the page.

چشمانش به صفحه خیره شد.
Start a new page for each new chapter.

برای هر فصل جدید یک صفحه جدید شروع کنید.
They crammed three or four images onto each page.

آنها سه یا چهار تصویر را روی هر صفحه گذاشتند.
She seems to put her thoughts directly down on the page.

به نظر می رسد که او افکار خود را مستقیماً در صفحه قرار می دهد.

synonyms - مترادف

sheet

ورق
folio

برگ
leaf

سمت
side

رکتو
recto

برعکس
verso

سطح
surface

تکه کاغذ
piece of paper

برگ کاغذ
sheet of paper

برگ مگس
flyleaf

کاغذ
paper

antonyms - متضاد

inside

داخل
middle

وسط

page

page - صفحه

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی