stops

base info - اطلاعات اولیه

stops - متوقف می شود

N/A - N/A

stɑːp

UK :

stɒp

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to finish doing something that you were doing

برای پایان دادن به انجام کاری که انجام می دادید
to not continue to operate

تا به فعالیت خود ادامه ندهد
to not move any more or to make someone or something not move any more

دیگر تکان نخورد یا کاری کرد که کسی یا چیزی دیگر تکان نخورد
to finish doing something that you do regularly or as a habit

برای پایان دادن به کاری که به طور منظم یا به عنوان یک عادت انجام می دهید
to pause for a short time while travelling or during an activity

در حین سفر یا در حین فعالیت برای مدت کوتاهی مکث کنید
to prevent someone from doing something

برای جلوگیری از انجام کاری
to tell your bank not to deal with a cheque that you have written, so that the money is not paid from your bank account

به بانک خود بگویید با چکی که نوشته اید برخورد نکند تا پول از حساب بانکی شما پرداخت نشود
to stay in a place

برای ماندن در یک مکان
to block a hole

برای مسدود کردن یک سوراخ
the act of stopping an activity or journey or a period of time when you stop

عمل توقف یک فعالیت یا سفر، یا مدت زمانی که توقف می کنید
a place where vehicles, especially buses, stop in order to allow passengers to get off and on

مکانی که وسایل نقلیه به ویژه اتوبوس ها در آن توقف می کنند تا مسافران بتوانند پیاده و سوار شوند
short form of full stop UK

شکل کوتاه از ایستگاه کامل انگلستان
a plosive (= consonant that is made by completely stopping the flow of air)

آ انفجاری (= صامتی که با قطع کامل جریان هوا ساخته می شود)
to stop an unpleasant, unwanted activity or habit from continuing

برای جلوگیری از ادامه فعالیت یا عادت ناخوشایند و ناخواسته
to finish doing something or end or to cause someone or something to finish

به پایان رساندن کاری یا پایان دادن به کسی یا کاری را به پایان رساندن
to pause or stay in a place or cause someone to pause

مکث کردن یا ماندن در مکانی یا وادار کردن کسی به مکث
a short period of time when you stay at a place or the place where you stay

یک دوره زمانی کوتاه که در مکانی یا مکانی که در آن اقامت دارید می‌مانید
A stop is a place where a bus or train pauses to allow passengers to get off and on

ایستگاه مکانی است که در آن اتوبوس یا قطار مکث می کند تا مسافران بتوانند پیاده و سوار شوند
the act of stopping an activity or the state in which someone or something is not moving or active anymore

عمل متوقف کردن یک فعالیت، یا حالتی که در آن شخص یا چیزی دیگر در حال حرکت یا فعال نیست
to prevent something from happening or continuing, or to not continue to happen

برای جلوگیری از اتفاق یا تداوم چیزی یا عدم ادامه اتفاق
to finish doing something

انجام کاری را تمام کردن
if something such as a machine or system stops, it no longer works and needs to be repaired

اگر چیزی مانند ماشین یا سیستم متوقف شود، دیگر کار نمی کند و نیاز به تعمیر دارد
to tell your bank not to pay the money relating to a cheque you have written to someone

به بانک خود بگویید که پول مربوط به چکی را که به شخصی نوشته اید پرداخت نکند
an instruction to a bank or other financial organization to not pay any money from your account when a cheque, card etc. is used

دستورالعملی به بانک یا سایر سازمان های مالی مبنی بر عدم پرداخت وجه از حساب خود در صورت استفاده از چک، کارت و غیره
to stop happening

برای توقف اتفاق افتادن
to stop something bad from happening or continuing

برای جلوگیری از اتفاق یا ادامه اتفاق بد

example - مثال

Once I start eating chocolate I can't stop.

وقتی شروع به خوردن شکلات می کنم، نمی توانم دست از آن بردارم.
Stop shouting - you're giving me a headache!

فریاد نزن - داری سرم درد می کنه!
I couldn't stop laughing.

نمی توانستم جلوی خنده ام را بگیرم.
Stop it!/Stop that!

بس کن!/بس کن!
My watch must have stopped.

ساعت من باید متوقف شده باشد.
The air conditioner has stopped working.

کولر از کار افتاده است.
Stop the car I want to get out!

ماشین را نگه دارید، می خواهم پیاده شوم!
I heard him shout Stop or I'll shoot!

صدای فریادش را شنیدم وگرنه شلیک می کنم!
Apparently she's stopped drinking.

ظاهرا او مشروب را ترک کرده است.
I stopped seeing him last year.

سال گذشته دیگر او را ندیدم.
Does this train stop at Finsbury Park?

آیا این قطار در پارک فینزبری توقف می کند؟
Why don't you just stop somewhere and ask for directions?

چرا فقط در جایی توقف نمی کنید و مسیر را نمی پرسید؟
I stopped to pick up a letter that I'd dropped.

ایستادم تا نامه ای را که رها کرده بودم بردارم.
If she really wants to leave I don't understand what's stopping her.

اگر واقعاً بخواهد برود، نمی‌فهمم چه چیزی مانع او شده است.
They've put barriers up to stop people (from) getting through.

آنها موانعی را برای جلوگیری از عبور مردم ایجاد کرده اند.
Something must be done to stop the fighting.

باید کاری کرد تا درگیری متوقف شود.
Are you coming with me or are you stopping here?

با من میای یا اینجا توقف میکنی؟
I can't stop - Marc is waiting for me outside.

من نمی توانم متوقف شوم - مارک بیرون منتظر من است.
Now that you're here why don't you stop for some tea?

حالا که اینجایی، چرا چایی نمی خوری؟
I've been out every night this week so I thought I'd stop in (= stay at home) tonight.

من این هفته هر شب بیرون بودم، بنابراین فکر کردم امشب (= در خانه بمانم) توقف کنم.
We stopped up (= did not go to bed) until two o'clock last night watching the late film.

ما تا ساعت دو شب گذشته ایستادیم (= به رختخواب نرفتیم) و به تماشای فیلم دیرهنگام پرداختیم.
We stopped (up) the gap with some rags.

ما شکاف را با چند ژنده متوقف کردیم.
Please remain in your seat until the plane comes to a complete stop.

لطفا تا توقف کامل هواپیما روی صندلی خود بمانید.
We'd have been here sooner, but we made several stops along the way.

ما زودتر به اینجا می آمدیم، اما در طول مسیر چندین توقف داشتیم.
At the beginning of the project there were a lot of stops and starts.

در ابتدای پروژه توقف ها و شروع های زیادی وجود داشت.
a bus stop

یک ایستگاه اتوبوس
I'm getting off at the next stop.

در ایستگاه بعدی پیاده می شوم.
Is this our stop (= where we must get off)?

آیا این ایستگاه ماست (= جایی که باید پیاده شویم)؟
He used to smoke in bed when I first got to know him but I soon put a stop to that!

وقتی برای اولین بار با او آشنا شدم او در رختخواب سیگار می کشید، اما خیلی زود جلوی آن را گرفتم!
When do you think the snow will stop?

به نظر شما برف کی متوقف می شود؟
When will it stop snowing?

چه زمانی برف متوقف می شود؟

synonyms - مترادف

ends

به پایان می رسد
halts

متوقف می شود
puts an end to

پایان می دهد
puts a stop to

متوقف می کند
finishes

خاتمه می یابد
terminates

کوتاه می کند
cuts short

به پایان می رساند
brings to an end

تمام می شود
finishes off

دستگیری ها
arrests

را متوقف می کند
brings to a stop

نیش در جوانه
discontinues

باد می شود
nips in the bud

را به پایان می رساند
brings to a halt

توقف را فرا می خواند
winds up

قطع می کند
brings to a close

را به بن بست می رساند
calls a halt to

به تعویق می اندازد
ceases

نتیجه می گیرد
interrupts

محدود کردن
brings to a standstill

منصرف می شود
adjourns

بی حرکت انگلستان
concludes

ایالات متحده را بی حرکت می کند
curbs

دوشاخه را می کشد
desists

خاموش می شود
immobilisesUK

ساقه ها
immobilizesUS

تعلیق می کند
pulls the plug on

برمی گردد
shuts down
stems
suspends
turns back

antonyms - متضاد

benefits

فواید
aids

ایدز
assists

کمک می کند
advances

پیشرفت ها
improves

بهبود می بخشد
promotes

ترویج می کند
advantages

مزایای
betters

بهتر
contributes to

ایالات متحده را حمایت می کند
favorsUS

سود
profits

خدمت
serves

می سازد
ameliorates

را افزایش می دهد
builds

ادامه می دهد
enhances

به لطف انگلستان
furthers

پرورش می دهد
helps

تسکین می دهد
boosts

تقویت می کند
favoursUK

ایالات متحده کمک می کند
fosters

succoursUK
relieves

برای
strengthens

شایسته است
succorsUS

به خوبی می کند
succoursUK

کت و شلوار
works for

برکت می دهد
befits

درایوها
does good to

تشویق می کند
suits
blesses
drives
encourages

stops

stops - متوقف می شود

N/A - N/A

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی