habit

base info - اطلاعات اولیه

habit - عادت داشتن

noun - اسم

/ˈhæbɪt/

UK :

/ˈhæbɪt/

US :

family - خانواده

habitué

عادت

habitual

معمولی

habituate

عادت کردن

habitually

بر حسب عادت

google image

description - توضیح

something that you do regularly or usually often without thinking about it because you have done it so many times before

کاری که به طور منظم یا معمولاً انجام می دهید، اغلب بدون اینکه به آن فکر کنید زیرا قبلاً بارها آن را انجام داده اید
a strong physical need to keep taking a drug regularly

نیاز فیزیکی شدید به مصرف منظم دارو
a long loose piece of clothing worn by people in some religious groups

یک تکه لباس گشاد بلند که توسط افراد برخی از گروه های مذهبی پوشیده می شود
something you do regularly often without thinking about it

کاری که به طور منظم انجام می دهید، اغلب بدون اینکه به آن فکر کنید
a way of speaking or a small movement of your face or body that is part of your usual behaviour

یک روش صحبت کردن یا حرکت کوچک صورت یا بدن شما که بخشی از رفتار معمول شماست
something that people in a particular society do because it is traditional or the accepted thing to do

کاری که افراد در یک جامعه خاص انجام می دهند زیرا سنتی یا پذیرفته شده است
a belief custom or way of doing something that has existed for a long time

یک باور، رسم یا روشی برای انجام کاری که برای مدت طولانی وجود داشته است
something that people often do especially as part of their work or daily life

کاری که مردم اغلب انجام می دهند، به ویژه به عنوان بخشی از کار یا زندگی روزمره خود
something that you do often and regularly sometimes without knowing that you are doing it

کاری که اغلب و به طور منظم انجام می دهید، گاهی اوقات بدون اینکه بدانید در حال انجام آن هستید
something annoying that someone often does

کاری آزاردهنده که یک نفر اغلب انجام می دهد
a strong physical need to keep taking a particular drug

نیاز شدید فیزیکی به ادامه مصرف یک داروی خاص
a special piece of long clothing worn by monks and nuns

یک تکه لباس بلند خاص که راهبان و راهبه ها می پوشند
a particular act or way of acting that you tend to do regularly

یک عمل یا روش خاص عملی که تمایل دارید به طور منظم انجام دهید
If you have one or two drinks each day it soon becomes a habit.

اگر هر روز یک یا دو نوشیدنی بنوشید، به زودی به عادت تبدیل می شود.
And yet they lacked the most rudimentary academic habits.

و با این حال آنها فاقد ابتدایی ترین عادات آکادمیک بودند.
He has a really annoying habit of leaving his clothes all over the floor.

او عادت آزاردهنده ای دارد که لباس هایش را روی زمین می گذارد.
Septimus is trained out of his bad habits in the end and everyone sleeps happily ever after.

سپتیموس در نهایت عادت های بد خود را ترک می کند و همه با خوشحالی می خوابند.
Ever since I was a teenager I have had the bad habit of pulling and twisting my hair.

از دوران نوجوانی عادت بد کشیدن و پیچاندن موهایم را داشتم.
Don't start smoking - it's a very bad habit.

سیگار کشیدن را شروع نکنید - این یک عادت بسیار بد است.
Today smoking is really a disruptive habit.

امروزه سیگار کشیدن واقعاً یک عادت مخرب است.
healthy eating habits

عادات غذایی سالم
People need to change their eating habits and include more fruit and vegetables in their diet.

افراد باید عادات غذایی خود را تغییر دهند و میوه و سبزیجات بیشتری را در رژیم غذایی خود بگنجانند.
Peter had some pretty odd habits.

پیتر عادات بسیار عجیبی داشت.
The game is filled with creatures of habit and superstition.

بازی پر از موجودات عادت و خرافات است.
My father had some rather strange habits, like reading the newspaper in the bath.

پدرم عادات نسبتاً عجیبی داشت، مثل خواندن روزنامه در حمام.
I'm not in the habit of going to bars during the day.

من عادت ندارم در طول روز به بار بروم.
She was in the habit of taking a walk in the early evening.

او عادت داشت صبح زود قدم بزند.
You ought to get into the habit of planning your work at the beginning of each week.

شما باید عادت داشته باشید که در ابتدای هر هفته برای کار خود برنامه ریزی کنید.
He had got into the habit of phoning home during the day.

او عادت کرده بود در طول روز به خانه تلفن بزند.
Some smokers use chewing gum containing nicotine to help them kick the habit.

برخی از سیگاری ها از آدامس های حاوی نیکوتین برای ترک این عادت استفاده می کنند.
In recent years, more than 11 million smokers in Britain have kicked the habit.

در سال های اخیر، بیش از 11 میلیون سیگاری در بریتانیا این عادت را ترک کرده اند.

example - مثال

You need to change your eating habits.

باید عادات غذایی خود را تغییر دهید.
good/bad habits

عادات خوب/بد
Most of us have some undesirable habits.

بسیاری از ما عادت های نامطلوبی داریم.
The strategy is helping children develop the habit of reading for fun.

این استراتژی به کودکان کمک می کند تا عادت خواندن برای سرگرمی را در خود ایجاد کنند.
It's all right to borrow money occasionally but don't let it become a habit.

گهگاهی پول قرض گرفتن اشکالی ندارد، اما اجازه ندهید تبدیل به عادت شود.
I'd prefer you not to make a habit of it.

ترجیح میدم عادت نکنی
I'm trying to break the habit of staying up too late.

سعی می کنم عادت تا دیر وقت بیدار ماندن را ترک کنم.
These things have a habit of coming back to haunt you.

این چیزها عادت دارند به سراغ شما بیایند.
I'm not in the habit of letting strangers into my apartment.

من عادت ندارم غریبه ها را وارد آپارتمانم کنم.
I've got into the habit of turning on the TV as soon as I get home.

من عادت کردم به محض رسیدن به خانه تلویزیون را روشن کنم.
I only do it out of habit.

من فقط از روی عادت این کار را انجام می دهم.
I'm a creature of habit (= I have a fixed and regular way of doing things).

من مخلوق عادت هستم (= من روشی ثابت و منظم برای انجام کارها دارم).
He began to finance his habit through burglary.

او شروع به تأمین مالی عادت خود از طریق دزدی کرد.
She's tried to give up smoking but just can't kick the habit.

او سعی کرده است سیگار را ترک کند اما نمی تواند این عادت را ترک کند.
a 50-a-day habit

یک عادت 50 روزه
It's force of habit that gets me out of bed at 6.15 each morning.

این نیروی عادت است که هر روز صبح ساعت 6.15 مرا از رختخواب بیرون می آورد.
She has some very annoying habits.

او عادات بسیار آزاردهنده ای دارد.
He has the irritating habit of biting his nails.

او عادت آزاردهنده جویدن ناخن هایش را دارد.
Healthy lifestyle habits begin when you're young.

عادات سبک زندگی سالم از جوانی شروع می شود.
I found some of his personal habits rather disconcerting.

برخی از عادات شخصی او را نگران‌کننده دیدم.
I got out of the habit of getting up early.

عادت به زود بیدار شدن را ترک کردم.
I had fallen into my old bad habit of leaving everything until the last minute.

من به عادت بد قدیمی ام افتاده بودم که همه چیز را تا آخرین لحظه ترک می کردم.
Make a habit of noting down any telephone messages.

عادت کنید هر پیام تلفنی را یادداشت کنید.
It was a nervous habit she'd had for years.

این یک عادت عصبی بود که او سال ها داشت.
It's hard to change the habit of a lifetime.

تغییر عادت یک عمر سخت است.
Mental habits are not easily changed.

عادات ذهنی به راحتی تغییر نمی کند.
The pills affected your sleeping habits.

قرص ها بر عادات خواب شما تأثیر گذاشتند.
an effort to change the buying habits of the British public

تلاشی برای تغییر عادات خرید مردم بریتانیا
women's television viewing habits

عادات تماشای تلویزیون زنان
Life has a nasty habit of repeating itself.

زندگی عادت بدی به تکرار دارد.
You must break yourself of the habit.

شما باید این عادت را ترک کنید.

synonyms - مترادف

practice

تمرین
custom

سفارشی
convention

قرارداد
routine

روال
wont

عادت نمی کند
rule

قانون
tradition

سنت
pattern

الگو
way

مسیر
mode

حالت
usage

استفاده
drill

مته
method

روش
modus operandi

شیوه عمل
process

روند
repetition

تکرار
style

سبک
system

سیستم
manner

شیوه
policy

خط مشی
propensity

تمایل
tendency

گرایش
assuetude

تکلیف
bent

خم شده
consuetude

مصرف کردن
disposition

وضع
fashion

عادت
habitude

هنجار
norm
penchant
practise

antonyms - متضاد

deviation

انحراف
departure

عزیمت، خروج
digression

واگرایی
deviance

عدم انطباق
deviancy

سرگردان
diversion

منحرف
divagation

تغییر مکان
divergence

بی نظمی
divergency

تغییر دادن
nonconformity

تفاوت
straying

ناهنجاری
veering

عجیب و غریب
shift

استثنا
irregularity

تغییر
change

تازگی
aberration

بی توجهی
deflection

نابرابری
difference

رانش
abnormality

واریانس
anomaly

خم شدن
oddity

متغیر بودن
exception
variation
detour
novelty
heedlessness
disparity
drift
variance
bend
variableness

habit

habit - عادت داشتن

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی