mental

base info - اطلاعات اولیه

mental - ذهنی

adjective - صفت

/ˈmentl/

UK :

/ˈmentl/

US :

family - خانواده
mentality
ذهنیت
google image
نتیجه جستجوی لغت [mental] در گوگل
description - توضیح

  • relating to the health or state of someone’s mind

    مربوط به سلامتی یا وضعیت ذهنی کسی است

  • relating to the mind and thinking or happening only in the mind

    مربوط به ذهن و تفکر است یا فقط در ذهن اتفاق می افتد

  • thinking or behaving in a way that seems crazy or strange

    فکر کردن یا رفتار کردن به روشی که دیوانه کننده یا عجیب به نظر می رسد

  • very confused, busy or exciting

    بسیار گیج، شلوغ، یا هیجان انگیز

  • relating to the mind or involving the process of thinking

    مربوط به ذهن، یا شامل فرآیند تفکر است

  • crazy

    دیوانه

  • of or about the mind or involving the process of thinking

    از ذهن یا در مورد ذهن، یا شامل فرآیند تفکر

  • The power goes beyond that which can be defined as physical or mental.

    قدرت فراتر از آن چیزی است که می توان آن را فیزیکی یا ذهنی تعریف کرد.

  • That guy's mental!

    آن پسر روانی است!

  • In people who are not esoterically developed, the mental and emotional bodies are in a rudimentary or nascent state.

    در افرادی که رشد باطنی ندارند، بدن های ذهنی و عاطفی در حالت ابتدایی یا نوپا هستند.

  • After months of overworking, Briggs was suffering from mental and physical exhaustion.

    پس از ماه ها کار بیش از حد، بریگز از خستگی روحی و جسمی رنج می برد.

  • The popular health movement also looks at health in a holistic way - the physical mental and spiritual aspects.

    جنبش سلامت مردمی همچنین به سلامت به شیوه ای جامع نگاه می کند - جنبه های فیزیکی، ذهنی و معنوی.

  • Rick had a complete mental breakdown after his family died in a car crash.

    ریک پس از مرگ خانواده اش در یک تصادف رانندگی دچار یک فروپاشی روانی کامل شد.

  • Swiney proposed that women's racial superiority was evidenced both by their physical and mental capabilities and in their internal cellular composition.

    سوینی پیشنهاد کرد که برتری نژادی زنان هم با قابلیت‌های فیزیکی و ذهنی و هم در ترکیب سلولی درونی‌شان مشهود است.

  • It takes a lot of mental effort to understand these ideas.

    برای درک این ایده ها تلاش ذهنی زیادی لازم است.

  • He craved effort especially mental effort.

    او هوس تلاش، به ویژه تلاش ذهنی را داشت.

  • mental health

    سلامت روان

  • There had been, the broadcast added unexpectedly, a history of mental instability.

    پخش به طور غیرمنتظره ای اضافه کرد که سابقه بی ثباتی ذهنی وجود داشته است.

  • Recently escaped from the state mental institution.

    به تازگی از موسسه روانی دولتی فرار کرده است.

  • a mental institution

    یک موسسه روانی

  • Violent mental patients were kept in a separate ward.

    بیماران روانی خشن در یک بخش جداگانه نگهداری می شدند.

  • a hospital ward for non-violent mental patients

    یک بخش بیمارستان برای بیماران روانی بدون خشونت

  • I'd never met Jane's boyfriend but I had a clear mental picture of what he looked like.

    من هرگز دوست پسر جین را ندیده بودم، اما تصویر ذهنی روشنی از ظاهر او داشتم.

  • We knew she had been having mental problems.

    می دانستیم که او مشکلات روانی داشته است.

example - مثال

  • the mental process of remembering

    فرآیند ذهنی به خاطر سپردن

  • Do you have a mental picture of what it will look like?

    آیا تصویر ذهنی از این که چگونه خواهد بود دارید؟

  • The actor doesn't match the mental image I had of the character.

    بازیگر با تصویر ذهنی من از شخصیت مطابقت ندارد.

  • I made a mental note to talk to her about it.

    یادداشت ذهنی گذاشتم تا در این مورد با او صحبت کنم.

  • He has a complete mental block (= difficulty in understanding or remembering) when it comes to physics.

    او یک بلوک ذهنی کامل (= مشکل در درک یا به خاطر سپردن) در مورد فیزیک دارد.

  • These musicians have prodigious mental capacities.

    این نوازندگان دارای ظرفیت های ذهنی فوق العاده ای هستند.

  • The experience caused her huge amounts of mental suffering.

    این تجربه باعث رنج زیادی روحی او شد.

  • a mental disorder/illness

    یک اختلال/بیماری روانی

  • He had a history of mental problems.

    او سابقه مشکلات روانی داشت.

  • She was suffering from physical and mental exhaustion.

    او از فرسودگی جسمی و روحی رنج می برد.

  • The analysis of dreams can reveal details of a person's mental state.

    تجزیه و تحلیل رویاها می تواند جزئیاتی از وضعیت روانی یک فرد را نشان دهد.

  • a mental hospital/patient

    یک بیمارستان روانی / بیمار

  • Watch him. He's mental.

    او را تماشا کن او روانی است

  • My dad will go mental (= be very angry) when he finds out.

    پدرم وقتی بفهمد روانی می شود (= خیلی عصبانی می شود).

  • We were just losing so much money—it was mental.

    ما فقط داشتیم پول زیادی از دست می دادیم - این موضوع ذهنی بود.

  • It was mental but a brilliant ending to the film.

    ذهنی بود، اما پایانی درخشان برای فیلم.

  • Dehydration can affect your mental processes.

    کم آبی می تواند بر فرآیندهای ذهنی شما تأثیر بگذارد.

  • The elderly woman has the mental capacity of a child.

    زن سالمند ظرفیت ذهنی یک کودک را دارد.

  • Mental performance can be seriously impaired by alcohol.

    عملکرد ذهنی می تواند به طور جدی توسط الکل مختل شود.

  • She suffered a mental breakdown after her son's death.

    او پس از مرگ پسرش دچار اختلال روانی شد.

  • His family had concerns for his physical and mental well-being.

    خانواده او نگران سلامت جسمی و روحی او بودند.

  • It is a sport that requires physical and mental toughness.

    ورزشی است که نیاز به سرسختی جسمی و روحی دارد.

  • The family has a history of mental disorder.

    خانواده دارای سابقه اختلال روانی هستند.

  • A doctor was asked about the mental state of the prisoner.

    از دکتری در مورد وضعیت روحی زندانی سوال شد.

  • She had a mental picture (= a picture in her mind) of how the house would look when they finished redecorating it.

    او یک تصویر ذهنی داشت (= تصویری در ذهنش) از اینکه وقتی خانه را به اتمام رساندند، چگونه به نظر می رسید.

  • Stress can affect both your physical and mental health.

    استرس می تواند بر سلامت جسمی و روانی شما تأثیر بگذارد.

  • Many people suffer from some form of mental illness during their lives.

    بسیاری از افراد در طول زندگی خود از نوعی بیماری روانی رنج می برند.

  • I made a mental note of her address (= I will try to remember it).

    آدرس او را یادداشت کردم (= سعی خواهم کرد آن را به خاطر بسپارم).

  • mentally ill

    بیمار روانی

synonyms - مترادف

  • intellectual

    پر فکر

  • cerebral

    مغزی

  • psychological

    روانشناسی

  • cognitive

    شناختی

  • brain

    مغز

  • phrenic

    فرنیک

  • psychologic

    روانی

  • intellective

    فکری

  • mindly

    ذهنی

  • brainy

    متفکر

  • psychic

    فكر كردن

  • psychical

    درون فردی

  • thinking

    درونی

  • intrapersonal

    درونی؛ داخلی

  • inner

    گویا

  • internal

    استدلال

  • rational

    عاطفی

  • reasoning

    داخلی

  • emotional

    درخشان

  • interior

    ناخودآگاه

  • perceptive

    معنوی

  • subconscious

    مفهومی

  • spiritual

    عمیق

  • conceptual

    فکر

  • deep

    نظری

  • thought

    درونی ترین

  • theoretical

    روان تنی

  • innermost

    درون شناختی

  • psychosomatic

    یادگیری

  • intra-cognitive

  • learning

antonyms - متضاد

  • nonmental

    غیر ذهنی

  • physical

    فیزیکی

  • bodily

    بدنی

  • biological

    بیولوژیکی

  • corporeal

    جسمانی

  • biologic

    جسمی

  • somatic

    سرجوخه

  • corporal

    گوشتی

  • fleshly

لغت پیشنهادی

big name

لغت پیشنهادی

banjo

لغت پیشنهادی

sum assured