intellectual

base info - اطلاعات اولیه

intellectual - پر فکر

adjective - صفت

/ˌɪntəˈlektʃuəl/

UK :

/ˌɪntəˈlektʃuəl/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

relating to the ability to understand things and think intelligently

مربوط به توانایی درک چیزها و تفکر هوشمندانه است
an intellectual person is well-educated and interested in serious ideas and subjects such as science literature etc

یک فرد روشنفکر تحصیلکرده و علاقه مند به ایده ها و موضوعات جدی مانند علم، ادبیات و غیره است.
needing serious thought in order to be understood

نیاز به تفکر جدی برای درک شدن
an intelligent well-educated person who spends time thinking about complicated ideas and discussing them

یک فرد باهوش و تحصیلکرده که زمان خود را صرف فکر کردن درباره ایده های پیچیده و بحث در مورد آنها می کند
relating to your ability to think and understand things, especially complicated ideas

مربوط به توانایی شما در تفکر و درک چیزها، به ویژه ایده های پیچیده
very educated and interested in studying and other activities that involve careful thinking and mental effort

بسیار تحصیل کرده و علاقه مند به مطالعه و سایر فعالیت هایی که مستلزم تفکر دقیق و تلاش ذهنی است
a very educated person who is interested in complicated ideas and enjoys studying and careful thinking

فردی بسیار تحصیل کرده که به ایده های پیچیده علاقه دارد و از مطالعه و تفکر دقیق لذت می برد
relating to the ability to think and understand ideas at a high level or involving ideas

مربوط به توانایی تفکر و درک ایده ها در سطح بالا، یا شامل ایده ها
a person whose life or work centers around the study or use of ideas, such as in teaching or writing

شخصی که زندگی یا کارش حول مطالعه یا استفاده از ایده هاست، مانند تدریس یا نوشتن
This intellectual activity was partly no doubt prompted by the blatant individualism of the New Right.

این فعالیت فکری تا حدی بدون شک ناشی از فردگرایی آشکار راست نو بود.
Thus the roots of all intellectual development are in early sensorimotor behavior.

بنابراین، ریشه تمام رشد فکری در رفتار حسی-حرکتی اولیه است.
the intellectual development of children

رشد فکری کودکان
Accordingly, differences in prior experiences can contribute to individual differences in intellectual development.

بر این اساس، تفاوت در تجربیات قبلی می تواند به تفاوت های فردی در رشد فکری کمک کند.
There seemed to be remarkably few cultural or intellectual events for the undergraduates at the university.

به نظر می رسید که رویدادهای فرهنگی یا فکری بسیار کمی برای دانشجویان کارشناسی در دانشگاه وجود داشته باشد.
The fundamental issue in the current debate is whether environmental lead causes intellectual impairment or behavioural disturbances in children.

مسئله اساسی در بحث کنونی این است که آیا سرب محیطی باعث اختلالات فکری یا اختلالات رفتاری در کودکان می شود؟
She's a pretty child but hardly his intellectual level I should have thought.

او کودک زیبایی است، اما به سختی سطح فکری او را باید فکر می کردم.
She likes reading those trendy intellectual magazines about politics and society.

او خواندن آن مجلات روشنفکری مد روز در مورد سیاست و جامعه را دوست دارد.
It could have defended the frontiers, repressed religious intolerance and done something to accelerate economic and intellectual progress.

می توانست از مرزها دفاع کند، نابردباری مذهبی را سرکوب کند و کاری برای تسریع پیشرفت اقتصادی و فکری انجام دهد.
It gives us everything from our connection to the outside world to our artistic and intellectual systems.

همه چیز را از ارتباط ما با دنیای خارج گرفته تا سیستم های هنری و فکری ما به ما می دهد.

example - مثال

Gifted children typically show great intellectual curiosity and a wide range of interests.

کودکان تیزهوش معمولاً کنجکاوی فکری زیادی و طیف وسیعی از علایق نشان می دهند.
an intellectual novel

یک رمان روشنفکرانه
She's very intellectual.

او بسیار روشنفکر است.
I don't think he has the intellectual skills necessary to study at this level.

فکر نمی کنم او مهارت های فکری لازم برای مطالعه در این سطح را داشته باشد.
It can be very difficult to measure intellectual ability.

اندازه گیری توانایی فکری می تواند بسیار دشوار باشد.
She has a rigorously intellectual approach to the topic.

او رویکرد روشنفکرانه دقیقی به موضوع دارد.
Students should be able to develop both their creative and intellectual powers.

دانش آموزان باید بتوانند هم قدرت خلاقیت و هم قدرت فکری خود را توسعه دهند.
Their political position is hard to justify in intellectual terms.

موضع سیاسی آنها به سختی قابل توجیه از نظر فکری است.
There wasn't much opportunity for intellectual discussion.

فرصت زیادی برای بحث فکری وجود نداشت.
You can't really appreciate art from a purely intellectual standpoint.

شما واقعاً نمی‌توانید هنر را از منظر صرفاً فکری قدردانی کنید.
She's extremely bright but not really intellectual.

او بسیار باهوش است، اما واقعاً روشنفکر نیست.
The play was obviously written for an intellectual audience.

نمایشنامه مشخصا برای مخاطب روشنفکر نوشته شده است.
His works were popular among the intellectual elite of the time.

آثار او در میان نخبگان روشنفکر آن زمان محبوبیت داشت.
Looking after a baby at home all day is nice but it doesn't provide much intellectual stimulation.

مراقبت از کودک در خانه در تمام طول روز خوب است، اما تحریک فکری زیادی ایجاد نمی کند.
I like detective stories and romances - nothing too intellectual.

من داستان های پلیسی و عاشقانه ها را دوست دارم - هیچ چیز خیلی روشنفکرانه.
He's very intellectual for a pop star.

او برای یک ستاره پاپ بسیار روشنفکر است.
She was more intellectual than her husband and much better read.

او روشنفکرتر از شوهرش بود و خیلی بهتر بود.
She was too much of an intellectual to find popular movies interesting.

او آنقدر روشنفکر بود که فیلم‌های محبوب را جذاب نمی‌دانست.
He was among the political and intellectual leaders of his time.

او از رهبران سیاسی و فکری زمان خود بود.
She takes an intellectual approach to decision-making, rather than just following her instincts.

او به جای اینکه صرفاً از غرایز خود پیروی کند، رویکردی فکری برای تصمیم گیری دارد.
I enjoy the intellectual challenge of the job.

من از چالش فکری کار لذت می برم.

synonyms - مترادف

cerebral

مغزی
academic

علمی
intelligent

باهوش
learned

یاد گرفت
scholarly

کتاب پرست
bookish

دانشمند
erudite

ابرو بلند
clever

آگاه
highbrow

اهل مطالعه
knowledgeable

متفکر
studious

نامه دار
brainy

ادبی
lettered

civilisedUK
literary

متمدن ایالات متحده
civilisedUK

کشت شده است
civilizedUS

با فرهنگ
cultivated

پوشاندن
cultured

روشن شده
donnish

پر ابرو
enlightened

روشنفکر
highbrowed

روانی
intellectualist

گویا
intellectualistic

مدرسه ای
psychologic

پیچیده
rational

منشی
scholastic

خلاق
sophisticated

تخم مرغ
clerkly

گیک
creative
eggheaded
geeky

antonyms - متضاد

stupid

احمق
ignorant

نادان
unintelligent

غیر هوشمند
dense

متراکم
dumb

بی عقل
unintellectual

غیر عقلانی
brainless

بی مغز
illiterate

بی سواد
unlearned

ناآموخته
dim

کم نور
dull

کدر
foolish

احمقانه
idiotic

غیر روشنفکر
moronic

بی خبر
nonintellectual

ابله
clueless

مبهم
imbecile

بی فکر
imbecilic

oafish
mindless

دیر فهم
oafish

فلسطینی
obtuse

ساده
philistine

آهسته. تدریجی
simple

بیهوش
slow

کثیف
unsmart

بی حال
witless

خالی
doltish

نازک مغز
dopey

ضد روشنفکری
vacuous
addle-brained
anti-intellectual

intellectual

intellectual - پر فکر

adjective - صفت

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی