sophisticated
sophisticated - پیچیده
adjective - صفت
UK :
US :
![نتیجه جستجوی لغت [sophisticated] در گوگل](data:image/gif;base64,R0lGODdhAQABAPAAAMPDwwAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs= "sophisticated")
having a lot of experience of life and good judgment about socially important things such as art fashion etc
داشتن تجربه زیادی از زندگی، و قضاوت خوب در مورد چیزهای مهم اجتماعی مانند هنر، مد و غیره
a sophisticated machine system method etc is very well designed and very advanced and often works in a complicated way
یک ماشین، سیستم، روش و غیره بسیار خوب طراحی شده و بسیار پیشرفته است و اغلب به روشی پیچیده کار می کند.
having a lot of knowledge and experience of difficult or complicated subjects and therefore able to understand them well
داشتن دانش و تجربه زیادی از موضوعات دشوار یا پیچیده و در نتیجه قادر به درک آنها
داشتن درک خوب از نحوه رفتار مردم و/یا دانش خوب از فرهنگ و مد
هوشمند یا ساخته شده به روشی پیچیده و بنابراین قادر به انجام وظایف پیچیده است
having an understanding of the world and its ways, so that you are not easily fooled, and having an understanding of people and ideas without making them seem simple
شناختی از دنیا و راه های آن داشته باشید تا به راحتی گول نخورید و درک درستی از افراد و ایده ها بدون ساده جلوه دادن آنها داشته باشید.
If a way of thinking a system or a machine is sophisticated it is complicated or made with great skill
اگر طرز تفکر، سیستم یا ماشینی پیچیده باشد، پیچیده است یا با مهارت بسیار ساخته شده است.
این خواننده 60 ساله جذاب و پیچیده هنوز هم در حال اجرا و جلب جمعیت است.
همه در این مهمانی پیچیده و تحصیلکرده بودند.
The play is intended for a sophisticated audience.
این نمایش برای مخاطبان حرفه ای در نظر گرفته شده است.
نمایشی که برای مخاطبان حرفه ای جذاب خواهد بود
Sondheim's lyrics have a sophisticated brilliance.
اشعار Sondheim درخشش پیچیده ای دارند.
او فریبنده و پیچیده بود، اما کمی تنها به نظر می رسید.
عمل های چشمی اغلب شامل استفاده از تجهیزات بسیار پیچیده مانند لیزر است.
او پیشنهاد توسعه یک صنعت ماهیگیری پیچیده را داد.
هیچ چیز به اندازه سیاه و سفید برای ظاهر پیچیده کلاسیک نیست.
However it may give rise to the necessity for a fairly sophisticated mathematical calculation if a conversion table is not published.
با این حال، ممکن است در صورت عدم انتشار جدول تبدیل، نیاز به یک محاسبه ریاضی نسبتاً پیچیده را ایجاد کند.
These developments in turn contributed to the rebirth of various critical and intellectually sophisticated neo-Marxisms in the 1960s and 1970s.
این تحولات به نوبه خود به تولد دوباره نئومارکسیسم های انتقادی و فکری پیچیده در دهه های 1960 و 1970 کمک کرد.
Anne thought often about Sarah and her sophisticated partner on the Saturday night of the dinner dance.
آن اغلب در مورد سارا و شریک پیچیده اش در شنبه شب رقص شام فکر می کرد.
حتی خوانندگان با تجربه و ماهر نیز با کتاب های ثورو مشکل دارند.
Develops the skills further, and pays special attention to more sophisticated sub-skills such as scanning a text.
مهارت ها را بیشتر توسعه می دهد و به مهارت های فرعی پیچیده تری مانند اسکن یک متن توجه ویژه ای می کند.
As a fourteen-year-old she had made her debut in a particularly sophisticated team and went on to appear on Broadway.
او در چهارده سالگی اولین بازی خود را در یک تیم پیچیده انجام داد و در برادوی ظاهر شد.
Really sophisticated users may like to invest in the ultimate communications link between the two systems, a local area network.
کاربران واقعاً پیشرفته ممکن است دوست داشته باشند در پیوند ارتباطی نهایی بین دو سیستم، یعنی یک شبکه محلی، سرمایه گذاری کنند.
و با این حال او به طرز ماهرانه ای رئیس خود را به سمت یک نسخه پیچیده تر از این هدایت کرد.
زنی ماهر که دوستانش افراد ثروتمند و مشهور زیادی را شامل می شدند
highly sophisticated computer systems
سیستم های کامپیوتری بسیار پیچیده
Medical techniques are becoming more sophisticated all the time.
تکنیک های پزشکی همیشه پیچیده تر می شوند.
the sophisticated pleasures of city life
لذت های پیچیده زندگی شهری
مارک یک مرد جوان باهوش و پیچیده است.
یک مخاطب پیچیده
بن تمام تلاشش را کرد تا پیچیده به نظر برسد.
He has a very smooth sophisticated manner.
او رفتار بسیار نرم و پیچیده ای دارد.
Students have more sophisticated tastes nowadays.
دانش آموزان امروزه سلیقه پیچیده تری دارند.
او لاغر، شیک و پیچیده بود.
فکر نمی کنم کتابی داشته باشم که با ذائقه پیچیده شما مطابقت داشته باشد.
او از من بزرگتر و اهل لندن بود و فکر می کردم او بسیار پیچیده است.
من فکر می کنم برای حل این مشکل به رویکرد پیچیده تری نیاز است.
اینها از پیچیده ترین سلاح های جهان هستند.
Sophisticated readers understood the book’s hidden meaning.
خوانندگان ماهر معنای پنهان کتاب را درک کردند.
sophisticated computer systems
سیستم های کامپیوتری پیچیده
cosmopolitan
جهان شهری
cultured
با فرهنگ
urbane
شهری
worldly
دنیوی
cultivated
کشت شده است
refined
تصفیه شده
worldly-wise
صاف
دلپذیر
suave
نابسامان
debonair
روشن شده
enlightened
با تجربه
experienced
جلا داده شده
polished
civilisedUK
civilisedUK
متمدن ایالات متحده
civilizedUS
سرد
ظریف
elegant
آگاه
knowledgeable
هوشمندانه
خوش استیل
stylish
شیک
svelte
بی احترامی
blasé
استناد شده است
chic
درجه یک
citified
باهوش
classy
جت ست
intelligent
دانشمند
jet-set
دانستن
erudite
بالغ
knowing
موندین
mature
mondaine
unsophisticated
غیر پیچیده
boorish
بی حیا
ingenuous
اشراف‌زاده
unworldly
غیردنیایی
gauche
گچ
uncouth
نازک
unrefined
تصفیه نشده
classless
بی کلاس
ساده
uncultured
بی فرهنگ
awkward
بی دست و پا - به شکلی نامناسب
crude
خام
backward
به عقب
rudimentary
ابتدایی
straightforward
سرراست
uncomplicated
بدون عارضه
پایه ای
uncultivated
کشت نشده
unfancy
نامتعارف
churlish
چروک
clumsy
دست و پا چلفتی
tacky
چسبناک
plain
جلگه
provincial
استانی
graceless
بی لطف
naive
آدم ساده
vulgar
مبتذل
primitive
اولیه
tasteless
بی مزه
uncool
غیر خنک
no-frills
بدون زواید