ultimate
ultimate - نهایی
adjective - صفت
UK :
US :
هدف نهایی یک نفر اصلی ترین و مهمترین هدف اوست که امیدوار است در آینده به آن دست یابد
نتیجه نهایی یک فرآیند طولانی این است که در پایان آن اتفاق بیفتد
if you have ultimate responsibility for something you are the person who must make the important final decisions about it
اگر مسئولیت نهایی چیزی را دارید، شما کسی هستید که باید تصمیمات نهایی مهم را در مورد آن بگیرید
بهتر، بزرگتر، بدتر و غیره از همه چیزها یا افراد مشابه
افراطی ترین یا مهم ترین، زیرا یا اصلی یا نهایی، یا بهترین یا بدترین
بهترین یا افراطی ترین مثال از چیزی
مهمترین، بالاترین، آخرین یا نهایی
Ultimate همچنین به معنای بهترین، بیشترین یا بزرگترین در نوع خود است
آخرین در یک سری
داشتن اهمیت یا تأثیر بیشتر بر آنچه اتفاق می افتد بیش از بقیه
The superb school is superb only by virtue of its success in developing its ultimate customer: the pupil.
مدرسه عالی تنها به دلیل موفقیتش در توسعه مشتری نهایی خود، یعنی دانش آموز، عالی است.
The ultimate determinants of real investment whether by foreign or domestic firms, remain a contentious issue in economic theory.
تعیینکنندههای نهایی سرمایهگذاری واقعی، چه توسط شرکتهای خارجی یا داخلی، همچنان یک موضوع بحث برانگیز در تئوری اقتصادی است.
Television is the ultimate fun-house mirror.
تلویزیون بهترین آینه تفریحی است.
هدف نهایی ارتش احیای حکومت دموکراتیک بود.
حتی زمانی که تجاوزات آنها از حد نهایی باشد، برخی افراد خیلی ساده از آن خارج می شوند.
مونرو بهترین ستاره سینمای هالیوود بود.
Its precise origins remain obscure; its ultimate impact on society is necessarily still a matter of conjecture.
منشأ دقیق آن همچنان مبهم است. تأثیر نهایی آن بر جامعه لزوماً هنوز یک حدس است.
مسافران درجه یک ما از نهایت لوکس و خدمات لذت می برند.
At no time can I remember ever being stopped from pursuing an objective which was of ultimate potential gain to the company.
هیچ وقت نمی توانم به یاد بیاورم که از دنبال کردن هدفی که سود بالقوه نهایی برای شرکت بود منع شده باشم.
Ultimate responsibility lies with the President.
مسئولیت نهایی بر عهده رئیس جمهور است.
برای بسیاری از مردم، رولینگ استونز همیشه بهترین گروه راک اند رول جهان خواهد بود.
نمونه هایی از استفاده از این تحریم نهایی اندک است.
هدف/هدف/هدف/هدف نهایی ما
ما مسئولیت نهایی را برای هر اتفاقی میپذیریم.
تصمیم نهایی با والدین است.
این مسابقه آزمون نهایی مهارت شما خواهد بود.
ملحفه های ابریشمی نهایت لوکس هستند.
سلاح های هسته ای عامل بازدارنده نهایی هستند.
حقایق نهایی فلسفه و علم
ما نتوانستیم منبع نهایی شایعات را ردیابی کنیم.
سرنوشت نهایی نیروهای اسیر مشخص نیست.
جنگ شکست نهایی ارتباطات عمومی است.
Of course the ultimate responsibility for the present conflict without doubt lies with the aggressor.
البته مسئولیت نهایی درگیری حاضر بدون شک بر عهده متجاوز است.
مدیر من تصمیم نهایی را در مورد اینکه چه کسی را استخدام کند خواهد گرفت.
خیانت نهایت خیانت است.
نهایی رزمناو لوکس
این هتل به عنوان نهایی لوکس توصیف شده است.
منظورم این است که با شش مرد به تنهایی مقابله کنید - این واقعاً نهایت حماقت است!
هدف نهایی شما این است که بازی را تا جایی که می توانید خوب انجام دهید.
برخی معتقدند که او نقاش نهایی این قرن است.
پیروزی نهایی بود، زیرا تیم ما قبلاً هرگز برنده نشده بود.
The CEO is responsible for making the ultimate decision.
مدیر عامل مسئول تصمیم گیری نهایی است.
ما در بروکسل و قاهره توقف می کنیم، اما مقصد نهایی ما چنای است.
از هر 100 کارگر فقط یک نفر به هدف نهایی می رسد و با دو سوم حقوق نهایی بازنشسته می شود.
The manager has ultimate responsibility for all investment advisory services.
مدیر مسئولیت نهایی کلیه خدمات مشاوره سرمایه گذاری را بر عهده دارد.
دفتر مرکزی شرکت در بریتانیا بر تمامی عملیات های خارج از کشور ما قدرت نهایی را دارد.
نهایی
آخر
concluding
نتیجه گیری
conclusive
قطعی
eventual
پایانه
terminal
تعیین کننده
decisive
متعاقب
ensuing
در نتیجه
دومی
consequent
آخرین
خالص
resulting
بسته شدن
latest
پایان
اوج می گیرد
closing
به پایان رساندن
خاتمه دادن
culminating
پایان دادن
finishing
عقب ترین
terminating
تاخیر
ending
پایین ترین
hindmost
نهایی ترین
rearmost
تاج گذاری
lag
آخرین لحظه
bottommost
در حال پیچیدن
endmost
دیر
crowning
عالی
last-minute
بعد
winding up
supreme
شروع
اولین
earliest
در درجه نخست
foremost
اولیه
افتتاح
راه افتادن
starting
مقدماتی
introductory
افتتاحیه
inaugural
شروع می شود
preliminary
دوشیزه
commencing
سرب
precursory
اصلی
maiden
اصلی ترین
leadoff
پیشگام
زود
headmost
مقدمه
قبلی
pioneer
بدون پایان
آغازگر
prefatory
منتهی شدن
prelusive
بنیادین
preceding
پیشین
nonterminating
زودتر
initiatory
قبل
foundational
preparatory
primordial
antecedent
earlier