boss

base info - اطلاعات اولیه

boss - رئیس

noun - اسم

/bɔːs/

UK :

/bɒs/

US :

family - خانواده
google image
نتیجه جستجوی لغت [boss] در گوگل
description - توضیح
example - مثال

  • I'll ask my boss if I can have the day off.

    از رئیسم می‌پرسم که آیا می‌توانم روز تعطیل را داشته باشم.

  • I like being my own boss (= working for myself and making my own decisions).

    من دوست دارم رئیس خودم باشم (= برای خودم کار کنم و خودم تصمیم بگیرم).

  • Who's the boss (= who's in control) in this house?

    چه کسی در این خانه رئیس (= چه کسی کنترل دارد) است؟

  • He thinks he's impressing the boss by working through lunch.

    او فکر می کند که با کار کردن در وعده ناهار، رئیس را تحت تاثیر قرار می دهد.

  • He accused his former boss of being arrogant.

    او رئیس سابق خود را به گستاخی متهم کرد.

  • the new boss at IBM

    رئیس جدید IBM

  • Hospital bosses protested at the decision.

    روسای بیمارستان به این تصمیم اعتراض کردند.

  • Council bosses have agreed to meet a handful of homeowners today.

    روسای شورا موافقت کرده اند که امروز با تعدادی از صاحبان خانه ملاقات کنند.

  • He's a notorious crime boss.

    او یک رئیس جنایتکار بدنام است.

  • The Renault team boss later apologized for his comments.

    رئیس تیم رنو بعداً از اظهار نظر خود عذرخواهی کرد.

  • There's been criticism of bonuses paid to top oil company bosses.

    انتقادهایی از پاداش های پرداخت شده به روسای ارشد شرکت نفت وجود دارد.

  • She was the boss of a large international company.

    او رئیس یک شرکت بزرگ بین المللی بود.

  • I started up my own business and now I'm my own boss (= I work for myself and no one tells me what to do).

    من کسب و کار خودم را راه اندازی کردم و اکنون رئیس خودم هستم (= برای خودم کار می کنم و هیچکس به من نمی گوید که چه کار کنم).

  • Who's the boss (= the person who makes all the important decisions) in your house?

    رئیس (= شخصی که همه تصمیمات مهم را می گیرد) در خانه شما کیست؟

  • I wish he'd stop bossing me around/about.

    ای کاش او دست از سرکردگی بر من بر می داشت.

  • He enjoys bossing the younger children.

    او از سرپرستی فرزندان کوچکتر لذت می برد.

  • He's a player who knows how to boss games.

    او بازیکنی است که می داند چگونه بازی ها را هدایت کند.

  • Germany bossed the second half.

    آلمان نیمه دوم را هدایت کرد.

  • It was a boss party.

    مهمانی رئیس بود.

  • I’ll ask my boss if I can take the afternoon off.

    از رئیسم می‌پرسم که آیا می‌توانم بعدازظهر را تعطیل کنم.

  • Move over she said in a bossy tone.

    او با لحنی رئیس‌جمهور گفت: حرکت کن.

  • Getting on badly with the boss topped the list of reasons given by workers for leaving their job.

    بدرفتاری با رئیس در صدر فهرست دلایلی است که کارگران برای ترک شغل خود بیان کرده اند.

  • my new/old/former boss

    رئیس جدید / قدیمی / سابق من

  • Now that the company finally has a new boss investors will be demanding to see a new strategy.

    اکنون که شرکت بالاخره رئیس جدیدی دارد، سرمایه گذاران خواستار دیدن یک استراتژی جدید خواهند بود.

  • company/union/bank bosses

    رؤسای شرکت / اتحادیه / بانک

  • I always wanted to be self-employed, to be my own boss and do things the way I thought they should be done.

    من همیشه می خواستم خوداشتغالی باشم، رئیس خودم باشم و کارها را آنطور که فکر می کردم باید انجام بدهم.

synonyms - مترادف

  • head

    سر

  • chief

    رئیس

  • leader

    رهبر

  • director

    کارگردان

  • executive

    اجرایی

  • manager

    مدیر

  • administrator

    سرکارگر

  • foreman

    استاد

  • master

    سرپرست

  • supervisor

    کارفرما

  • employer

    شاه سنجاق

  • kingpin

    ناظر

  • overseer

    مالک

  • owner

    فرماندار

  • superintendent

    هونچو

  • governor

    کنترل کننده

  • honcho

    رئيس جمهور

  • controller

    حامی

  • president

    اصلی

  • patron

    کاپیتان

  • principal

    صندلی

  • proprietor

    رئيس هیئت مدیره

  • captain

    مسئول وظیفه

  • chair

    بزرگ

  • chairman

    پیشکار

  • chairperson

    سرکار خانم

  • chairwoman

  • taskmaster

  • bigwig

  • foreperson

  • forewoman

antonyms - متضاد

  • subordinate

    تابع

  • aide

    مشاور

  • assistant

    دستیار

  • deputy

    قائم مقام

  • apprentice

    شاگرد کارآموز

  • employee

    کارمند

  • subaltern

    رعیت

  • serf

    خدمتگزار

  • servant

    برده

  • slave

    پیرو

  • henchman

    جوان

  • junior

    یاور

  • helper

    زیردست

  • underling

    مینیون

  • minion

    peon

  • peon

    گوفر

  • gofer

    زیر بند

  • understrapper

    لاکی

  • lackey

    فلانکی

  • flunkey

    آجودان

  • adjutant

    کارگر

  • worker

    شلخته

  • flunky

    مرد دست راست

  • right-hand man

    زن دست راست

  • right-hand woman

    دوم در فرماندهی

  • second in command

    دنباله رو

  • follower

    موضوع

  • subject

    دموکرات

  • democrat

    استاد

  • master

    پست تر

  • inferior

لغت پیشنهادی

revise

لغت پیشنهادی

searchlight

لغت پیشنهادی

implicit