control

base info - اطلاعات اولیه

control - کنترل

noun - اسم

/kənˈtrəʊl/

UK :

/kənˈtrəʊl/

US :

family - خانواده

controller

کنترل کننده

controllable

قابل کنترل

uncontrollable

غیر قابل کنترل

controlled

کنترل شده است

uncontrolled

کنترل نشده

control

کنترل

google image

description - توضیح

the ability or power to make someone or something do what you want or make something happen in the way you want

توانایی یا قدرت وادار کردن کسی یا چیزی به آنچه می‌خواهید انجام دهد یا کاری را که شما می‌خواهید اتفاق بیفتد
the power to make the decisions about how a country place company etc is organized or what it does

قدرت تصمیم گیری در مورد نحوه سازماندهی یک کشور، مکان، شرکت و غیره یا اینکه چه کاری انجام می دهد
an action method or law that limits the amount or growth of something especially something that is dangerous

عمل، روش یا قانونی که مقدار یا رشد چیزی را محدود می کند، به ویژه چیزی که خطرناک است
the ability to remain calm even when you feel very angry upset, or excited

توانایی حفظ آرامش حتی زمانی که بسیار عصبانی، ناراحت یا هیجان زده هستید
the thing that you press or turn to make a machine vehicle television etc work

چیزی که فشار می دهید یا می چرخانید تا ماشین، وسیله نقلیه، تلویزیون و غیره کار کند
the people who direct an activity or who check that something is done correctly, the place where this is done, or the process of doing it

افرادی که یک فعالیت را هدایت می کنند یا بررسی می کنند که آیا کاری به درستی انجام شده است، مکانی که در آن انجام می شود یا روند انجام آن
a person group etc against which you compare another person or group that is very similar in order to see if a particular quality is caused by something or happens by chance

یک شخص، گروه و غیره که شما شخص یا گروه دیگری را که بسیار شبیه به هم هستند با آن مقایسه می کنید تا ببینید آیا کیفیت خاصی ناشی از چیزی است یا تصادفی رخ داده است.
a thing that you already know the result for that is used in a scientific test in order to show that your method is working correctly

چیزی که شما از قبل نتیجه آن را می دانید در یک آزمایش علمی استفاده می شود تا نشان دهد که روش شما به درستی کار می کند.
a particular button on a computer that allows you to do certain operations

یک دکمه خاص در رایانه که به شما امکان می دهد عملیات خاصی را انجام دهید
to have the power to make the decisions about how a country place company etc is organized or what it does

داشتن قدرت تصمیم گیری در مورد نحوه سازماندهی یک کشور، مکان، شرکت و غیره یا اینکه چه کاری انجام می دهد
to limit the amount or growth of something especially something that is dangerous

محدود کردن مقدار یا رشد چیزی، به ویژه چیزی که خطرناک است
to make someone or something do what you want or make something happen in the way that you want

برای اینکه کسی یا چیزی را وادار کنید آنچه را که شما می خواهید انجام دهد یا کاری را انجام دهید که شما می خواهید
if you control your emotions, your voice your expression etc you succeed in behaving calmly and sensibly, even though you feel angry upset, or excited

اگر احساسات، صدا، بیان و غیره خود را کنترل کنید، موفق می شوید با آرامش و معقول رفتار کنید، حتی اگر احساس عصبانیت، ناراحتی یا هیجان می کنید.
to make a machine process or system work in a particular way

تا یک ماشین، فرآیند یا سیستم به روشی خاص کار کند
to make sure that something is done correctly

تا مطمئن شوید که کاری به درستی انجام شده است
to have power over a country place company etc and decide what happens there

داشتن قدرت بر یک کشور، مکان، شرکت و غیره و تصمیم گیری در مورد آنچه در آنجا اتفاق می افتد
to make the important everyday decisions concerning a company organization country etc so that it can continue to operate

اتخاذ تصمیمات مهم روزمره در مورد یک شرکت، سازمان، کشور و غیره تا بتواند به فعالیت خود ادامه دهد
to have control over something or responsibility for a group of people

داشتن کنترل بر چیزی یا مسئولیت گروهی از مردم
to be in charge of a company especially one that someone else owns

مسئول یک شرکت، به خصوص شرکتی که شخص دیگری مالک آن است
if a group or leader is in power they have political control of a country

اگر یک گروه یا رهبر در قدرت باشد، کنترل سیاسی یک کشور را در دست دارد
if a leader or political group rules a country they have political control of that country

اگر یک رهبر یا گروه سیاسی بر کشوری حکومت کند، کنترل سیاسی آن کشور را در دست دارد
to be in charge of a group of workers or students and make sure that they do their work properly

مسئولیت گروهی از کارگران یا دانشجویان را برعهده داشته باشد و مطمئن شود که آنها کار خود را به درستی انجام می دهند
an action taken to make sure that something does not increase too much

اقدامی که برای اطمینان از اینکه چیزی بیش از حد افزایش نمی یابد انجام می شود
if someone has control of shares in a company they own them

اگر کسی کنترل سهام یک شرکت را داشته باشد، مالک آن است
if someone has control of a company they own more than half its shares, or enough shares to be able to decide how the company is managed

اگر کسی کنترل یک شرکت را در اختیار داشته باشد، بیش از نیمی از سهام آن یا سهام آنقدر در اختیار دارد که بتواند تصمیم بگیرد که شرکت چگونه مدیریت شود.
a button on a computer that allows you to do operations when used with another button

دکمه ای در رایانه که به شما امکان می دهد هنگام استفاده با دکمه دیگری عملیات انجام دهید
to have the power to make someone or something do what you want

این قدرت را داشته باشید که کسی یا چیزی را وادار به انجام آنچه می خواهید کنید
to limit something or prevent it from increasing too much

برای محدود کردن چیزی یا جلوگیری از افزایش بیش از حد آن
to check that something is as it should be

برای بررسی اینکه چیزی همانطور که باید باشد
to own shares

برای مالکیت سهام
to own more than half the shares of a company or enough shares to decide how the company should be managed

داشتن بیش از نیمی از سهام یک شرکت، یا سهام کافی برای تصمیم گیری در مورد نحوه مدیریت شرکت

example - مثال

The party expects to gain control of the council in the next election.

این حزب انتظار دارد در انتخابات آینده کنترل شورا را به دست آورد.
Militants have taken control of the town.

شبه نظامیان کنترل این شهر را به دست گرفته اند.
The Democrats have lost control of Congress.

دموکرات ها کنترل کنگره را از دست داده اند.
A military junta seized control of the country.

یک نظامی نظامی کنترل کشور را به دست گرفت.
The founders eventually regained control of the company.

بنیانگذاران در نهایت کنترل شرکت را دوباره به دست گرفتند.
He defended the tradition of civilian control over the military.

او از سنت کنترل غیرنظامی بر ارتش دفاع کرد.
The city is in the control of enemy forces.

این شهر در کنترل نیروهای دشمن است.
The area remains under international control.

این منطقه همچنان تحت کنترل بین المللی است.
The teacher had no control over the children.

معلم هیچ کنترلی روی بچه ها نداشت.
He fought hard to retain control over his work.

او سخت مبارزه کرد تا کنترل کارش را حفظ کند.
She struggled to keep control of her voice.

او تلاش می کرد تا صدایش را کنترل کند.
She lost control of her car on the ice.

او کنترل ماشینش را روی یخ از دست داد.
He got so angry he lost control (= shouted and said or did things he would not normally do).

او چنان عصبانی شد که کنترل خود را از دست داد (= فریاد زد و کارهایی را گفت یا انجام داد که معمولاً انجام نمی داد).
Owing to circumstances beyond our control the flight to Rome has been cancelled.

به دلیل شرایط خارج از کنترل ما، پرواز به رم لغو شده است.
The situation is under control.

اوضاع تحت کنترل است.
The coach made the team work hard on ball control (= in a ball game).

مربی باعث شد تیم برای کنترل توپ (= در بازی با توپ) سخت کار کند.
traffic control

کنترل ترافیک
talks on arms control

مذاکرات در مورد کنترل تسلیحات
tight controls on government spending

کنترل شدید مخارج دولت
Price controls on food were ended.

کنترل قیمت مواد غذایی پایان یافت.
exciting advances in the control of malaria

پیشرفت های هیجان انگیز در کنترل مالاریا
state control of the economy

کنترل دولت بر اقتصاد
It was an exercise in damage control (= trying to prevent further damage).

این تمرینی بود برای کنترل آسیب (= تلاش برای جلوگیری از آسیب بیشتر).
A pest control officer was called in to deal with the rat problem.

یک افسر کنترل آفات برای رسیدگی به مشکل موش فراخوانده شد.
the controls of an aircraft

کنترل های یک هواپیما
the control panel

کنترل پنل
the volume control of a TV

کنترل صدا تلویزیون
The co-pilot was at the controls when the plane landed.

کمک خلبان هنگام فرود هواپیما در کنترل بود.
The study showed that women with the disease have had fewer children than the controls.

این مطالعه نشان داد که زنان مبتلا به این بیماری نسبت به گروه شاهد بچه کمتری داشته اند.
One group was treated with the new drug and the control group was given a sugar pill.

یک گروه با داروی جدید درمان شدند و به گروه کنترل یک قرص قند داده شد.
We went through passport control and into the departure lounge.

از کنترل پاسپورت گذشتیم و وارد سالن خروج شدیم.

synonyms - مترادف

management

مدیریت
supervision

نظارت
administration

شارژ
charge

جهت
direction

راهنمایی
guidance

سرپرستی
superintendence

دولت
government

مقررات
regulation

در حال اجرا
running

مباشرت
stewardship

حکومت
governance

عمل
superintendency

قصد
operation

فرمان
intendance

رهبری
command

حضانت
leadership

قیمومیت
custody

دستکاری - اعمال نفوذ
guardianship

تسلط
manipulation

تاب خوردن
mastery

مهار
sway

بررسی
containment

مدیریت مشترک
check

هم جهت
reins

ژنرالی
coadministration

رسیدگی
codirection

اهميت دادن
comanagement
generalship
handling
care

antonyms - متضاد

powerlessness

ناتوانی
helplessness

درماندگی
hopelessness

ناامیدی
defenselessness

بی دفاعی
frailty

ضعف
feebleness

تابعیت
incapacitation

بی فایده بودن
subjection

آشوب
uselessness

بیهودگی
weakness

ناتوانی جنسی
chaos

سازماندهی بریتانیا
futility

بی سازمانی ایالات متحده
impotence

بی قانونی
impotency

سوء مدیریت
disorganisationUK

اطاعت
disorganizationUS

تسلیم شدن
lawlessness

حقارت
mismanagement

ارسال
subservience

عجز
surrender

ناکارآمدی
yielding

بی اثر بودن
incapacity
inferiority
subordination
submission
inability
inefficiency
incapability
ineptitude
inefficacy
ineffectiveness

control

control - کنترل

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی