panel
panel - پانل
noun - اسم
UK :
US :
a group of people with skills or specialist knowledge who have been chosen to give advice or opinions on a particular subject
گروهی از افراد با مهارت یا دانش تخصصی که برای ارائه مشاوره یا نظر در مورد یک موضوع خاص انتخاب شده اند
گروهی از افراد سرشناس که در یک برنامه رادیویی یا تلویزیونی به سوالات پاسخ می دهند
گروهی از افراد که برای استماع پرونده در دادگاه و تصمیم گیری در مورد نتیجه انتخاب می شوند
یک قطعه تخت از چوب، شیشه و غیره با طرفین مستقیم، که بخشی از یک در، دیوار، نرده و غیره را تشکیل می دهد.
قطعه فلزی که بخشی از ساختار بیرونی یک وسیله نقلیه را تشکیل می دهد
قطعه ای از مواد که بخشی از یک تکه لباس را تشکیل می دهد
یک تخته نازک که یک تصویر روی آن نقاشی شده است
گروهی از مردم که برای مشاوره یا تصمیم گیری برای چیزی انتخاب شده اند
in market research a group of people chosen to discuss particular products so that changes can be made to them or to the way they are sold
در تحقیقات بازار، گروهی از افراد برای بحث در مورد محصولات خاص انتخاب می شوند تا بتوان تغییراتی در آنها یا نحوه فروش آنها ایجاد کرد.
a small group of people chosen to give advice make a decision or publicly discuss their opinions as entertainment
گروه کوچکی از مردم برای مشاوره دادن، تصمیم گیری یا بحث عمومی درباره نظرات خود به عنوان سرگرمی انتخاب شده اند
a flat usually rectangular part or piece of wood metal cloth, etc., that fits into or onto something larger
یک قسمت مسطح معمولاً مستطیل شکل یا تکه چوب، فلز، پارچه و غیره که درون یا روی چیزی بزرگتر قرار می گیرد
a board or surface that has controls and other devices on it for operating an aircraft or other large machine
تخته یا سطحی که روی آن کنترل ها و سایر وسایل برای کار با هواپیما یا سایر ماشین های بزرگ وجود دارد
برای پوشاندن یا تزئین با قطعات تخت معمولا مستطیل شکل از چوب، فلز، پارچه و غیره.
یک بخش مسطح به شکل مستطیل که بخشی از چیزی بزرگتر است یا در آن قرار می گیرد
a surface with devices that a person uses to control or get information about the operation of one or more machines
سطحی با وسایلی که شخص برای کنترل یا کسب اطلاعات در مورد عملکرد یک یا چند ماشین استفاده می کند
گروه کوچکی از مردم که برای مشاوره دادن، تصمیم گیری یا بحث عمومی درباره نظرات خود انتخاب شده اند
گروه کوچکی از مردم که برای مشاوره یا تصمیم گیری در مورد چیزی انتخاب شده اند
گروه کوچکی از مردم انتخاب شده اند تا نظر خود را در مورد یک محصول یا خدمات بیان کنند
تمامی متقاضیان توسط گروهی از مصاحبه کنندگان مجرب مورد سوال قرار می گیرند.
او در هیئت داوران یک جایزه ادبی معروف حضور داشت.
گروهی از دانشمندان برای بحث در مورد موضوع ایمنی هسته ای تشکیل جلسه دادند.
Next year another new press will be in place the two producing eighty thousand tons of car panels a year.
سال آینده یک دستگاه پرس جدید دیگر در محل تولید خواهد شد که این دو دستگاه 80 هزار تن پنل خودرو در سال تولید خواهند کرد.
Citizen discussion panels need to explore issues such as public transport, community care or response to unemployment.
پانل های بحث شهروندی باید موضوعاتی مانند حمل و نقل عمومی، مراقبت از جامعه یا پاسخ به بیکاری را بررسی کنند.
پانل اخلاق سنا
However on July 29, the same day the Reclamation panel reached its verdict, Otis could no longer contain himself.
با این حال، در 29 جولای، همان روزی که هیئت احیاء رای خود را صادر کرد، اوتیس دیگر نتوانست خود را مهار کند.
اجازه بدهید پانل امشب را معرفی کنم.
با پانل دوم شیشه بپوشانید، به طوری که محتویات کاملاً قابل مشاهده اما غیرقابل دسترس باشد.
In his private capacity the president is subject to lawsuits like any other citizen the panel maintained.
به گفته این هیأت، رئیس جمهور در مقام خصوصی خود مانند هر شهروند دیگری در معرض شکایت است.
من برای پیوستن به پنل در یک برنامه هنری رادیویی دعوت شده ام.
استیو خریدر، جمهوریخواه ایندیانا که هیئت را رهبری می کند.
The panel could also ask that Gingrich be fined and that his case be referred to the Justice Department.
هیئت همچنین می تواند درخواست کند که گینگریچ جریمه شود و پرونده او به وزارت دادگستری ارجاع شود.
یکی از شیشه های درب ورودی ترک خورده بود.
پانل های نرده چوبی
تابلوی مرکزی سنت جورج را به تصویر می کشد.
برای برداشتن پانل های جانبی باید پانل سقف را بردارید.
یک ابزار/یک صفحه نمایش
یک چراغ قرمز روی صفحه کنترل چشمک زد.
پانل بدنه عقب بعد از تصادف نیاز به تعویض داشت.
این شلوار دارای پانل های زانو با ضخامت دو برابر برای محافظت بیشتر است.
an advisory panel
یک پانل مشاوره
یک هیئت داوری
هیئتی متشکل از کارشناسان / داوران
ما دو سیاستمدار در پانل امشب داریم.
یک بحث میزگرد
The budget increase was recommended by an independent panel.
افزایش بودجه توسط یک هیئت مستقل توصیه شد.
او عضو هیئت مشاوره پزشکی است.
رافائل یک هیئت را برای بحث در مورد این موضوع رهبری خواهد کرد.
هیئت به این نتیجه رسید که هیچ مبنای علمی برای این ادعا وجود ندارد.
این هیئت حکم داد که این افراد باید در زندان بمانند.
هیئت متشکل از ده وکیل است.
هیئت به اتفاق آرا به تصویب آن رای داد.
پانل مصاحبه می خواهد تا حد امکان در مورد توانایی های هر نامزد اطلاعاتی کسب کند.
او به پانل خبرنگاران ما می پیوندد.
برندگان توسط هیئت داوران انتخاب شدند.
ما از گروهی از کارشناسان خواستیم تا محصولات را بررسی کنند.
یک گروه برجسته از سخنرانان نقش شرکت های جهانی را در نظر گرفتند.
داوری مسابقه توسط هیئتی متشکل از کارشناسان انجام خواهد شد.
یک در قدیمی زیبا با پانل های بلوط
پانل های ابریشمی سفید در کناره های لباس تعبیه شده بود.
در پایین هر صفحه یک پانل با اطلاعات گرامری وجود دارد.
یک صفحه کنترل/ابزار
دیوارهای سالن غذاخوری از چوب بلوط پوشیده شده بود.
pane
پنجره
ورق
بشقاب
slab
اسلب
قطعه
lamina
لامینا
لایه
rectangle
مستطیل
بخش
مربع
windowpane
شیشه پنجره
مقیاس
کت
شیشه
سطح
فویل
foil
لاملا
lamella
تکه
برگ
قشر
stratum
اسفنجی
spangle
ورق شیشه ای
لعاب دادن
glazing