publicly
publicly - به صورت عمومی
adverb - قید
UK :
US :
به گونه ای که برای هر کسی در نظر گرفته شده است که بداند، ببیند یا بشنود
done or controlled by the government
توسط دولت انجام یا کنترل می شود
یک شرکت که مالکیت عمومی است سهام خود را به افرادی که بخشی از شرکت نیستند فروخته است
شامل مردم عادی یک کشور یا شهر است
if a company is publicly held or publicly owned, or its shares are publicly traded, its shares are available to be bought and sold by investors
اگر یک شرکت سهامی عام یا عمومی باشد یا سهام آن به صورت عمومی معامله شود، سهام آن برای خرید و فروش توسط سرمایه گذاران در دسترس است.
اگر کاری به صورت عمومی انجام می شود، برای اینکه همه از آن مطلع شوند، انجام می شود
done, owned, or paid for by the government
انجام شده، متعلق به یا پرداخت شده توسط دولت
توسط دولت
به طوری که هر کسی بتواند ببیند و بشنود. بی پرده
توسط یا در میان مردم عادی
Any senator can hold up a vote on a presidential nominee without explaining why or even divulging the hold publicly.
هر سناتوری میتواند بدون توضیح دلیل و یا حتی افشای علنی، در مورد یک نامزد ریاستجمهوری رأی گیری کند.
این اولین باری است که او به طور علنی درباره این حادثه صحبت می کند.
ما معتقدیم که پیشنهادات فعلی مورد قبول عموم قرار خواهند گرفت.
در حال حاضر حدود 30000 سیستم تابلوی اعلانات در دسترس عموم در سراسر کشور وجود دارد.
گزارشگری مالی به انجام وظیفه دولت برای پاسخگویی عمومی کمک می کند.
هیچ کس علناً شکایت نمی کند، اما تعداد کمی از این سیاست جدید راضی هستند.
او پس از انتقاد علنی از حکومت نظامی به زندان افتاد.
برنامه مشاغل با بودجه عمومی تامین می شود.
آنها قصد دارند در سال جدید نامزدی خود را به طور عمومی اعلام کنند.
داونینگ استریت دیروز علناً از فکر کردن به شکست خودداری کرد.
یک شرکت سهامی عام
تحقیقات با بودجه عمومی
This information is not publicly available.
این اطلاعات برای عموم در دسترس نیست.
او بعداً علناً از اظهار نظر خود عذرخواهی کرد.
مراکز مطالعه در دسترس عموم
این شرکت علناً عذرخواهی کرد و موافقت کرد که مقداری پول به امور خیریه کمک کند.
publicly humiliated
علنا تحقیر شد
20 تا 30 درصد باقیمانده از ورزشگاه جدید به صورت عمومی تامین خواهد شد.
فرودگاه جدید بودجه عمومی نخواهد داشت.
She spoke out publicly in opposition to US participation in the war.
او علناً در مخالفت با مشارکت ایالات متحده در جنگ صحبت کرد.
سهام قابل معامله عمومی
ارتقاء شبکه راه آهن از بودجه عمومی برخوردار نخواهد بود.
openly
بی پرده
aboveboard
بالای تخته
honestly
صادقانه
plainly
به وضوح
به طور مستقیم
frankly
رک و پوست کنده
candidly
صریح
forthrightly
سر راست
straightforwardly
آشکارا
چهار مربع
overtly
بدون قید و شرط
foursquare
سرراست
unreservedly
جلگه
straightforward
مستقیم از شانه
plain
عمومی
straightforwards
به صراحت
بدون ابهام
صراحتا
bluntly
بدون کتک زدن به بوته
explicitly
نقطه خالی
unambiguously
امری واقعی
outspokenly
خالصانه
مستقیم بالا
point-blank
بدون محدودیت
truthfully
unequivocally
matter-of-factly
sincerely
privately
به صورت خصوصی