cover

base info - اطلاعات اولیه

cover - پوشش

verb - فعل

/ˈkʌvər/

UK :

/ˈkʌvə(r)/

US :

family - خانواده

cover

پوشش

coverage

مخفی

covering

تحت پوشش

undercover

برملا کردن

covered

---

uncover

---

google image

description - توضیح

to put something over or be over something in order to hide close or protect it

قرار دادن چیزی روی چیزی یا قرار گرفتن روی چیزی به منظور پنهان کردن، بستن یا محافظت از آن
if something covers a surface it forms a layer over it

اگر چیزی سطحی را بپوشاند، یک لایه روی آن تشکیل می دهد
to include or deal with a particular subject or group of things

شامل کردن یا پرداختن به موضوع یا گروه خاصی از چیزها
to travel a particular distance

برای پیمودن یک مسافت خاص
to spread over an area

در یک منطقه پخش شود
to report the details of an event for a newspaper or a television or radio programme

برای گزارش جزئیات یک رویداد برای یک روزنامه یا یک برنامه تلویزیونی یا رادیویی
if a sum of money covers the cost of something it is enough to pay for it

اگر مبلغی هزینه چیزی را پوشش دهد، پرداخت آن کافی است
if your insurance covers you or your possessions, it promises to pay you money if you have an accident something is stolen etc

اگر بیمه شما را پوشش می دهد یا دارایی های شما را پوشش می دهد، به شما قول می دهد که اگر تصادف کردید، چیزی به سرقت رفت و غیره به شما پول پرداخت می کند.
to protect someone by being ready to shoot anyone who attacks them

برای محافظت از کسی با آماده بودن برای شلیک به هر کسی که به او حمله می کند
to aim a gun at a person or a place where people might be in order to prevent them from moving or escaping

هدف قرار دادن اسلحه به سمت شخص یا مکانی که افراد ممکن است در آنجا باشند تا از حرکت یا فرار آنها جلوگیری شود.
to stay close to a member of the opposing team or a part of the field in order to prevent your opponents from gaining points

نزدیک شدن به یکی از اعضای تیم مقابل یا بخشی از زمین برای جلوگیری از کسب امتیاز از سوی حریفان
to perform or record a song that was originally recorded by another artist

برای اجرا یا ضبط آهنگی که در اصل توسط هنرمند دیگری ضبط شده است
to put something over on or around something else to hide it protect it or improve its appearance

قرار دادن چیزی روی، روی یا اطراف چیز دیگری، پنهان کردن، محافظت از آن یا بهبود ظاهر آن
to put a cloth, blanket etc loosely over the top of something in order to cover it

گذاشتن پارچه، پتو و غیره به صورت آزاد روی چیزی به منظور پوشاندن آن
to put paper plastic cloth etc tightly around something in order to protect decorate, or post it

قرار دادن کاغذ، پلاستیک، پارچه و غیره محکم در اطراف چیزی به منظور محافظت، تزئین یا قرار دادن آن
to surround something completely so that it is difficult to see – used especially about darkness smoke and clouds

برای احاطه کامل چیزی به طوری که دیدن آن دشوار باشد - مخصوصاً در مورد تاریکی، دود و ابرها استفاده می شود
to be covered and hidden in mist, smoke etc

پوشیده شدن و پنهان شدن در مه، دود و غیره
something that is put on top of something else to protect it

چیزی که برای محافظت از آن بر روی چیز دیگری قرار می گیرد
the outer front or back part of a magazine book etc

قسمت بیرونی جلو یا پشت یک مجله، کتاب و غیره
shelter or protection from bad weather or attack

پناهگاه یا محافظت در برابر آب و هوای بد یا حمله
the protection insurance gives you so that it pays you money if you are injured, something is stolen etc

بیمه حفاظتی به شما می دهد تا در صورت آسیب دیدگی، سرقت چیزی و غیره به شما پول پرداخت کند
military protection and support given to aircraft ships etc that are likely to be attacked

حفاظت نظامی و پشتیبانی از هواپیماها، کشتی‌ها و غیره که احتمال حمله وجود دارد
trees and plants that grow in large numbers on a piece of land

درختان و گیاهانی که به تعداد زیاد در یک قطعه زمین رشد می کنند
clouds, snow etc that partly hide the sky or the ground

ابر، برف و غیره که تا حدودی آسمان یا زمین را پنهان می کند
an arrangement in which people do a job or provide a service especially because the people who normally do it are not there

ترتیبی که در آن افراد کاری را انجام می دهند یا خدماتی را ارائه می دهند، به ویژه به این دلیل که افرادی که به طور معمول آن را انجام می دهند آنجا نیستند
a new recording of a song piece of music etc that was originally recorded by a different artist

ضبط جدیدی از یک آهنگ، قطعه موسیقی و غیره که در اصل توسط هنرمند دیگری ضبط شده است
behaviour or activities that seem normal or honest but are being used to hide something bad or illegal

رفتار یا فعالیت هایی که طبیعی یا صادقانه به نظر می رسند اما برای پنهان کردن چیز بد یا غیرقانونی استفاده می شوند
something that is put on or over something else to protect it for example a piece of metal plastic or glass

چیزی که برای محافظت از آن روی یا روی چیز دیگری گذاشته می شود، مثلاً یک قطعه فلز، پلاستیک یا شیشه
a layer of something or a sheet of something that covers something else

لایه ای از چیزی یا ورقی از چیزی که چیز دیگری را می پوشاند
a cover for a container such as a pan or a box

پوششی برای ظرفی مانند تابه یا جعبه
the thing that you put on top of a bottle tube or pen, in order to prevent the liquid or other things inside from coming out

چیزی که روی بطری، لوله یا خودکار قرار می‌دهید تا از خروج مایع یا چیزهای دیگر داخل آن جلوگیری کنید.

example - مثال

Cover the chicken loosely with foil.

روی مرغ را آزادانه با فویل بپوشانید.
She covered her face with her hands.

صورتش را با دستانش پوشاند.
I covered my mouth to stifle a yawn.

دهانم را گرفتم تا خمیازه را خفه کنم.
He laughed to cover (= hide) his nervousness.

برای پوشاندن (= پنهان کردن) عصبیتش خندید.
Snow covered the ground.

برف زمین را پوشانده بود.
Much of the country is covered by forest.

بخش اعظم کشور پوشیده از جنگل است.
Its head body and tail are completely covered with brown fur.

سر، بدن و دم آن کاملاً با خز قهوه ای پوشیده شده است.
His chest was covered in bruises.

سینه اش از کبودی پوشیده شده بود.
The wind blew in from the desert and covered everything with sand.

باد از صحرا وارد شد و همه جا را با ماسه پوشاند.
Soak the dried mushrooms by covering them in boiling water for a few minutes.

قارچ های خشک را با پوشاندن آنها در آب جوش برای چند دقیقه خیس کنید.
The steps were now completely covered with water.

اکنون پله ها کاملاً با آب پوشیده شده بود.
The players were soon covered in mud.

بازیکنان به زودی در گل فرو رفتند.
The lectures covered a lot of ground (= a lot of material subjects, etc.).

سخنرانی ها زمینه های زیادی را پوشش می دادند (= بسیاری از مطالب، موضوعات و غیره).
The survey covers all aspects of the business.

نظرسنجی تمام جنبه های کسب و کار را پوشش می دهد.
The articles cover a wide range of subjects.

مقالات طیف گسترده ای از موضوعات را پوشش می دهند.
Each podcast covers a different topic.

هر پادکست موضوع متفاوتی را پوشش می دهد.
the sales team covering the northern part of the country (= selling to people in that area)

تیم فروش مناطق شمالی کشور (= فروش به مردم آن منطقه)
Do the rules cover (= do they apply to) a case like this?

آیا قوانین چنین موردی را پوشش می دهند (= آیا در مورد آنها اعمال می شود؟
Don't worry. I've got it covered (= I'm dealing with it).

نگران نباشید. I've got it covered (= با آن سر و کار دارم).
$100 should cover your expenses.

100 دلار باید هزینه های شما را پوشش دهد.
The show barely covered its costs.

این نمایش به سختی هزینه های خود را تامین کرد.
Your parents will have to cover your tuition fees.

والدین شما باید هزینه تحصیل شما را پوشش دهند.
By sunset we had covered thirty miles.

تا غروب سی مایل را طی کرده بودیم.
They walked for a long time and covered a good deal of ground.

آنها مدت طولانی راه رفتند و مقدار زیادی زمین را پوشانده بودند.
The reserve covers an area of some 1 140 square kilometres.

این ذخیره‌گاه مساحتی در حدود 140 کیلومتر مربع را پوشش می‌دهد.
She's covering the party's annual conference.

او کنفرانس سالانه حزب را پوشش می دهد.
The BBC will cover all the major games of the tournament.

بی بی سی تمام بازی های مهم این مسابقات را پوشش خواهد داد.
The media has consistently refused to cover the story.

رسانه ها به طور مداوم از پوشش این خبر خودداری کرده اند.
I'm covering for Jane while she's on leave.

من برای جین پوشش میدهم تا زمانی که او در مرخصی است.
I have to go out for a minute—will you cover for me if anyone asks where I am?

من باید برای یک دقیقه بیرون بروم - اگر کسی بپرسد من کجا هستم، من را پوشش می دهید؟
Are you fully covered for fire and theft?

آیا شما به طور کامل در برابر آتش سوزی و سرقت قرار دارید؟

synonyms - مترادف

covering

پوشش
top

بالا
cap

کلاه لبه دار
lid

درب
hood

کاپوت ماشین
roof

سقف
seal

مهر
stopper

درپوش
canopy

سایبان
plug

پلاگین
cork

چوب پنبه
bung

بانگ
stopple

متوقف کردن
spile

ریختن
closure

بسته
spigot

میخ
ferrule

فرول
shive

تکان دادن
peg

گیره
stop

نکته
tip

واد
wad

فلم
phellem

انسداد
occlusion

گوه
wedge

رولپلاک
dowel

پر كردن
filling

مناسب
fitting

چفت
latch

پیچ
bolt
obstruction

antonyms - متضاد

uncover

برملا کردن
expose

در معرض گذاشتن
open

باز کن
remove

برداشتن
reveal

آشکار ساختن
unwrap

باز کردن
unveil

رونمایی کند
uncloak

گشودن
unfold

درآوردن
unclothe

نقاب برداری
unmask

کفن زدن
unshroud

برای مشاهده باز است
open up

در معرض دید قرار دهید
open to view

را به فضای باز بیاورند
expose to view

به روشنی بیاورد
bring into the open

باز دراز بکش
bring to light

نوار
lay open

کدر
strip

رنگ زدایی
dull

سفید کردن
decolorize

پیوستن
whiten

ترکیب کردن
join

کندن
combine
dig up

cover

cover - پوشش

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی