apply

base info - اطلاعات اولیه

apply - درخواست دادن

verb - فعل

/əˈplaɪ/

UK :

/əˈplaɪ/

US :

family - خانواده

applicant

درخواست کننده

application

کاربرد

applicable

مناسب

applied

کاربردی

google image

description - توضیح

to make a formal request usually written, for something such as a job a place at a university or permission to do something

درخواست رسمی، معمولاً کتبی، برای چیزی مانند شغل، مکان در دانشگاه، یا اجازه انجام کاری
to have an effect on or to concern a particular person group or situation

تأثیر گذاشتن روی یک فرد، گروه یا موقعیت خاص یا مربوط به آن
to use something such as a method idea or law in a particular situation activity or process

استفاده از چیزی مانند روش، ایده یا قانون در یک موقعیت، فعالیت یا فرآیند خاص
to make something such as a piece of equipment operate usually by pushing or pressing something

به کار انداختن چیزی مانند یک قطعه تجهیزات، معمولاً با فشار دادن یا فشار دادن چیزی
to put or spread something such as paint liquid, or medicine onto a surface

گذاشتن یا پخش کردن چیزی مانند رنگ، مایع یا دارو روی سطح
to use a particular word or name to describe something or someone

استفاده از یک کلمه یا نام خاص برای توصیف چیزی یا کسی
to make a formal usually written, request for something especially a job a place at university or permission to do something

درخواست رسمی، معمولاً کتبی، برای چیزی، به ویژه شغل، مکانی در دانشگاه، یا اجازه انجام کاری
to use something such as a law or an idea in a particular situation

استفاده از چیزی مانند قانون یا ایده در یک موقعیت خاص
to have an effect on someone or something or to concern a person group or situation

تأثیر گذاشتن بر کسی یا چیزی، یا مربوط به شخص، گروه یا موقعیتی
to request something usually officially, especially in writing or by sending in a form

درخواست چیزی، معمولاً به صورت رسمی، به ویژه به صورت کتبی یا با ارسال فرم
(especially of rules or laws) to have a connection or be important

(مخصوصاً از قوانین یا قوانین) ارتباط داشته باشد یا مهم باشد
to make use of something or use it for a practical purpose

استفاده از چیزی یا استفاده از آن برای هدفی عملی
to spread or rub a substance such as cream or paint on a surface

برای پخش یا مالیدن ماده ای مانند کرم یا رنگ روی سطح
If you apply yourself to something you work hard at it directing your abilities and efforts in a determined way so that you succeed

اگر خود را به چیزی اختصاص دهید، سخت روی آن کار می کنید و توانایی ها و تلاش های خود را به طور مصمم هدایت می کنید تا موفق شوید.
to request something usually officially, esp. by writing or by sending in a form

درخواست چیزی، معمولاً به طور رسمی، به ویژه. با نوشتن یا ارسال در یک فرم
(esp. of rules or laws) to have to do with someone or something; relate

(مثلا قواعد یا قوانین) داشتن ارتباط با کسی یا چیزی. مربوط بودن
to spread or rub cream paint etc., on a surface

برای پخش کردن یا مالیدن کرم، رنگ و غیره روی یک سطح
to make use of something for a particular purpose

استفاده از چیزی برای هدفی خاص
If you apply yourself to something you work hard at it.

اگر خودتان را به چیزی اختصاص دهید، سخت روی آن کار می کنید.
to officially ask for something such as a job a place on a course or a loan usually by completing a special form or writing a letter

درخواست رسمی چیزی مانند شغل، مکان در دوره یا وام، معمولاً با تکمیل یک فرم خاص یا نوشتن نامه
if something such as a rule condition or tax applies, it affects a particular person or situation

اگر چیزی مانند قاعده، شرط یا مالیات اعمال شود، بر شخص یا موقعیت خاصی تأثیر می گذارد
to make use of something for a practical purpose or in a real situation

استفاده از چیزی برای یک هدف عملی یا در یک موقعیت واقعی
I still haven't received my passport When did you apply?

من هنوز پاسپورتم را دریافت نکرده ام چه زمانی درخواست دادی؟
Many of the restrictions no longer apply.

بسیاری از محدودیت ها دیگر اعمال نمی شوند.
Aisha applied and was told that the dass was already full.

عایشه درخواست داد و به او گفتند که دس پر شده است.
It is noteworthy that more than half did equivalent or higher level courses than those they applied for at the institutions we covered.

قابل توجه است که بیش از نیمی از آنها دوره های معادل یا بالاتر از دوره هایی را که برای آنها در مؤسساتی که تحت پوشش ما درخواست کرده بودند، گذرانده اند.
How many jobs had you applied for before you were offered this one?

قبل از اینکه این شغل به شما پیشنهاد شود برای چند شغل درخواست داده بودید؟
Use the brush to soften the outline, then pencil over lips before applying lipstick.

از برس برای نرم کردن خطوط استفاده کنید، سپس قبل از استفاده از رژ لب، مداد را روی لب ها قرار دهید.
They try to apply pressure on both the masons and the material suppliers.

آنها سعی می کنند هم بر سنگ تراشی ها و هم بر تامین کنندگان مواد فشار بیاورند.
On wet or icy roads, apply the brakes gently.

در جاده های خیس یا یخ زده، ترمز را به آرامی فشار دهید.
Apply the cream in the morning and the evening.

کرم را صبح و عصر بمالید.

example - مثال

You should apply in person/by letter.

شما باید شخصا/از طریق نامه درخواست دهید.
I have decided to apply for this new job.

تصمیم گرفتم برای این شغل جدید اقدام کنم.
They have successfully applied for political asylum.

آنها با موفقیت درخواست پناهندگی سیاسی داده اند.
to apply for a visa/passport/grant/licence

برای درخواست ویزا / گذرنامه / کمک هزینه / مجوز
The developers applied for planning permission to build over 200 houses.

توسعه دهندگان درخواست مجوز برنامه ریزی برای ساخت بیش از 200 خانه کردند.
to apply to a company/university

برای درخواست در یک شرکت/دانشگاه
They may apply to the court for the decision to be reversed.

آنها می توانند برای لغو تصمیم به دادگاه مراجعه کنند.
He has applied to join the army.

او برای پیوستن به ارتش درخواست داده است.
Special conditions apply if you are under 18.

اگر زیر 18 سال هستید شرایط ویژه اعمال می شود.
The rules applied to employees and their behaviour at work.

قوانینی که در مورد کارکنان و رفتار آنها در محل کار اعمال می شود.
What I am saying applies only to some of you.

آنچه من می گویم فقط برای برخی از شما صدق می کند.
The policy will apply equally to everyone.

این سیاست به طور یکسان برای همه اعمال خواهد شد.
The law applied only to foreign nationals.

این قانون فقط برای اتباع خارجی اعمال می شد.
The word ‘unexciting’ could never be applied to her novels.

کلمه غیر هیجان انگیز را هرگز نمی توان در مورد رمان های او به کار برد.
to apply political pressure

برای اعمال فشار سیاسی
The challenge allows students to apply economic principles they learn in class.

این چالش به دانش آموزان اجازه می دهد تا اصول اقتصادی را که در کلاس یاد می گیرند به کار گیرند.
to apply economic sanctions

برای اعمال تحریم های اقتصادی
to apply a test/method/technique/approach/rule

برای اعمال یک آزمون/روش/تکنیک/رویکرد/قانون
Each citizen needs to apply the same standards to himself as to others.

هر شهروندی باید همان استانداردهایی را برای خود اعمال کند که برای دیگران.
The new technology was applied to farming.

فناوری جدید در کشاورزی به کار گرفته شد.
Now is the time to apply the insights you have gained from your studies.

اکنون زمان اعمال بینش هایی است که از مطالعات خود به دست آورده اید.
Apply the cream sparingly to your face and neck.

کرم را به آرامی روی صورت و گردن خود بمالید.
The glue should be applied to both surfaces.

چسب باید روی هر دو سطح اعمال شود.
She combed her hair and carefully applied her make-up.

موهایش را شانه کرد و با دقت آرایش کرد.
The paint was applied with a fine brush.

رنگ با یک برس خوب اعمال شد.
You would pass your exams if you applied yourself.

اگر خودت اپلای میکردی امتحاناتت رو قبول میشی.
We applied our minds to finding a solution to our problem.

ما ذهن خود را برای یافتن راه حلی برای مشکل خود به کار گرفتیم.
to apply the brakes (of a vehicle)

ترمز زدن (وسیله نقلیه)
Pressure applied to the wound will stop the bleeding.

فشار وارده به زخم باعث توقف خونریزی می شود.
You can apply by letter or on-line.

می توانید از طریق نامه یا آنلاین درخواست دهید.
I decided to apply to Manchester University.

تصمیم گرفتم برای دانشگاه منچستر اپلای کنم.

synonyms - مترادف

exercise

ورزش
employ

استخدام کردن
use

استفاده کنید
administer

اداره کند
implement

پیاده سازی
execute

اجرا کردن
exert

اعمال
utiliseUK

UtiliseUK
utilizeUS

UtilizeUS
enact

وضع
practiseUK

تمرین انگلستان
engage

مشغول کردن
assign

اختصاص دهد
enforce

اجرا کنند
exploit

بهره برداری
harness

مهار
operate

عمل کنند
ply

لایه بندی
prosecute

تحت تعقیب قرار دادن
put out

خاموش کردن
wield

اعمال کردن
carry out

انجام دادن
handle

رسیدگی
practiceUS

praktikUS
put into practice

عملی شود
bring into effect

را به اجرا درآورد
bring into play

را وارد بازی کنید
bring to bear

به بار آوردن
put into operation

عملی سازی
put to use

مورد استفاده قرار دهد
apply to

اعمال به

antonyms - متضاد

misuse

سوء استفاده
misapply

اشتباه اعمال کنید
misemploy

بد کار کردن
mismanage

سوء مدیریت
exploit

بهره برداری
mishandle

سوء استفاده - بدرفتاری
mistreat

سو استفاده کردن
abuse

نامناسب
misappropriate

بدرفتاری
maltreat

ناسزا
profane

استفاده نادرست
put to wrong use

دستکاری کردن
manipulate

apply

apply - درخواست دادن

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی