challenge

base info - اطلاعات اولیه

challenge - چالش

noun - اسم

/ˈtʃælɪndʒ/

UK :

/ˈtʃælɪndʒ/

US :

family - خانواده

challenger

رقیب

challenging

چالش برانگیز

challenged

به چالش کشیده شد

unchallenged

بدون چالش

unchallengeable

غیر قابل چالش

challenge

چالش

challengingly

---

google image

description - توضیح

something that tests strength skill or ability especially in a way that is interesting

چیزی که قدرت، مهارت یا توانایی را می‌آزماید، مخصوصاً به نحوی که جالب باشد
when someone refuses to accept that someone or something is right and legal

وقتی کسی قبول نمی کند که کسی یا چیزی درست و قانونی است
when someone tries to win something or invites someone to try to beat them in a fight competition etc

وقتی کسی سعی می کند چیزی را برنده شود یا کسی را دعوت می کند تا در مبارزه، رقابت و غیره او را شکست دهد
a demand from someone such as a guard to stop and give proof of who you are, and an explanation of what you are doing

درخواست از شخصی مانند نگهبان برای توقف و ارائه مدرکی که شما کی هستید و توضیحی در مورد کاری که انجام می دهید
a statement made before the start of a court case that a juror is not acceptable

بیانیه ای که قبل از شروع یک پرونده دادگاه ارائه می شود مبنی بر اینکه هیئت منصفه قابل قبول نیست
to refuse to accept that something is right fair or legal

امتناع از پذیرش اینکه چیزی درست، منصفانه یا قانونی است
to invite someone to compete or fight against you or to try to win something

دعوت کردن از کسی برای رقابت یا مبارزه با شما، یا تلاش برای برنده شدن در چیزی
to test the skills or abilities of someone or something

برای آزمایش مهارت ها یا توانایی های کسی یا چیزی
to stop someone and demand proof of who they are, and an explanation of what they are doing

برای متوقف کردن کسی و درخواست اثبات اینکه او کیست و توضیحی درباره کاری که انجام می دهد
to state before the start of a court case that a juror is not acceptable

قبل از شروع یک پرونده دادگاه اعلام کند که هیئت منصفه قابل قبول نیست
a careful check of the cash and shares etc held by the employees of a company as part of an official check to discover if there has been any dishonesty

بررسی دقیق وجوه نقد و سهام و غیره که توسط کارکنان یک شرکت نگهداری می شود، به عنوان بخشی از یک چک رسمی برای کشف عدم صداقت
something difficult that you feel determined to solve or achieve

چیزی دشوار است که شما برای حل یا رسیدن به آن مصمم هستید
a refusal to accept that something is right and legal

امتناع از پذیرش اینکه چیزی درست و قانونی است
(the situation of being faced with) something that needs great mental or physical effort in order to be done successfully and therefore tests a person's ability

(وضعیت مواجه شدن با) چیزی که برای انجام موفقیت آمیز نیاز به تلاش ذهنی یا جسمی زیادی دارد و در نتیجه توانایی فرد را محک می زند.
an invitation to compete or take part especially in a game or argument

دعوت به رقابت یا شرکت، به ویژه در یک بازی یا بحث
an invitation to do something difficult funny or embarrassing, especially on social media often as a way of raising money for a good cause

دعوت به انجام کاری دشوار، خنده دار یا شرم آور، به ویژه در رسانه های اجتماعی، اغلب به عنوان راهی برای جمع آوری پول برای یک هدف خوب
asking if something is true or legal

پرسیدن اینکه آیا چیزی درست است یا قانونی
an instruction given by a soldier or guard at a border or gate telling someone to stand still and say their name and reasons for being there

دستوری که توسط یک سرباز یا نگهبان در مرز یا دروازه داده می‌شود و به کسی می‌گوید ثابت بماند و نام و دلایل حضور در آنجا را بگوید.
the act of refusing to accept someone as a member of a jury

عمل امتناع از پذیرش شخصی به عنوان عضو هیئت منصفه
to invite someone to compete or take part especially in a game or argument

دعوت از کسی برای رقابت یا شرکت، به ویژه در یک بازی یا بحث
to question if something is true or legal

اینکه آیا چیزی درست است یا قانونی است
to test someone's ability or determination

برای آزمایش توانایی یا اراده کسی
to tell someone at a border or gate to stand still and say their name and reasons for being there

به کسی که در مرز یا دروازه است بگوید که ثابت بماند و نام و دلایل حضورش را بگوید
to refuse to accept someone as a member of a jury

امتناع از پذیرش کسی به عنوان عضو هیئت منصفه
something needing great mental or physical effort in order to be done successfully or the situation of facing this kind of effort

چیزی که برای انجام موفقیت آمیز نیاز به تلاش ذهنی یا فیزیکی زیادی دارد یا وضعیت مواجهه با این نوع تلاش
a questioning or expression of doubt about the truth or purpose of something or the right of a person to have or do something

پرسش یا ابراز تردید در مورد حقیقت یا هدف چیزی، یا حق داشتن یا انجام کاری
something that competes with you or is a threat

چیزی که با شما رقابت می کند یا یک تهدید است
to invite someone to take part in a competition

دعوت از کسی برای شرکت در مسابقه
to present tasks to someone that need great mental or physical effort in order to be done successfully

ارائه وظایف به کسی که برای انجام موفقیت آمیز نیاز به تلاش ذهنی یا فیزیکی زیادی دارد
to express or represent doubt about the truth of something

ابراز یا نشان دادن شک در مورد حقیقت چیزی
a job duty or situation that is difficult because you must use a lot of effort determination, and skill in order to be successful

شغل، وظیفه یا موقعیتی که دشوار است، زیرا برای موفقیت باید تلاش، اراده و مهارت زیادی به کار ببرید.

example - مثال

a tough/major/significant challenge

یک چالش سخت/مهم/مهم
The role will be the biggest challenge of his acting career.

این نقش بزرگترین چالش دوران بازیگری او خواهد بود.
She still faces many challenges (= has to deal with them).

او هنوز با چالش های زیادی مواجه است (= باید با آنها کنار بیاید).
Destruction of the environment is one of the most serious challenges we face.

تخریب محیط زیست یکی از جدی ترین چالش های پیش روی ماست.
The greatest challenge facing the region is unemployment.

بزرگترین چالش پیش روی منطقه بیکاری است.
Rapid industrialization presents both challenges and opportunities.

صنعتی شدن سریع هم چالش ها و هم فرصت ها را به همراه دارد.
Countries need to work together to address the challenge of climate change.

کشورها باید برای مقابله با چالش تغییرات آب و هوایی با یکدیگر همکاری کنند.
Schools must meet the challenge of new technology (= deal with it successfully).

مدارس باید با چالش فناوری جدید مقابله کنند (= با موفقیت با آن مقابله کنند).
I’m looking forward to the challenge of my new job.

من مشتاقانه منتظر چالش شغل جدیدم هستم.
The gallery has risen to the challenge of exhibiting the works of young artists.

این گالری با چالش نمایش آثار هنرمندان جوان روبرو شده است.
The challenge for the government is to find a way of providing affordable housing.

چالش پیش روی دولت یافتن راهی برای تامین مسکن ارزان قیمت است.
Digital piracy continues to pose huge challenges to the industry.

دزدی دریایی دیجیتال همچنان چالش های بزرگی را برای صنعت ایجاد می کند.
She accepted his challenge to a debate on the issue.

او چالش او را برای بحث در مورد این موضوع پذیرفت.
I'm looking forward to taking on the challenge.

من مشتاقانه منتظرم تا چالش را قبول کنم.
He plans to mount a challenge for the party leadership.

او قصد دارد چالشی را برای رهبری حزب ایجاد کند.
Their legal challenge was unsuccessful.

چالش قانونی آنها ناموفق بود.
It was a direct challenge to the president's authority.

این یک چالش مستقیم با اختیارات رئیس جمهور بود.
The commission reconsidered the rules after a challenge from the television networks.

کمیسیون پس از چالش شبکه های تلویزیونی در قوانین تجدید نظر کرد.
He has taken on some exciting new challenges with this job.

او با این کار چالش های جدید و هیجان انگیزی را پذیرفته است.
Liszt's piano music presents an enormous technical challenge.

موسیقی پیانوی لیست چالش فنی عظیمی را به همراه دارد.
She could always be counted on when a challenge arose.

وقتی چالشی پیش می آمد همیشه می شد روی او حساب کرد.
The army faced the daunting challenge of fighting a war on two fronts.

ارتش با چالش دلهره آور جنگ در دو جبهه روبرو بود.
The challenge lies in creating a demand for the product.

چالش در ایجاد تقاضا برای محصول نهفته است.
The competitive market represents significant challenges for farmers.

بازار رقابتی چالش های مهمی را برای کشاورزان نشان می دهد.
the challenges facing nurses in casualty

چالش های پیش روی پرستاران مصدوم
She took up his challenge.

او چالش او را پذیرفت.
plans to mount a leadership challenge within the party

قصد دارد یک چالش رهبری در حزب ایجاد کند
his title challenge to the heavyweight champion

چالش عنوانی او با قهرمان سنگین وزن
a challenge from the other political party

چالشی از طرف حزب سیاسی دیگر
I accepted his challenge to a game of chess.

من چالش او را برای یک بازی شطرنج پذیرفتم.
The demonstration represents a direct challenge to the new law.

این تظاهرات نشان دهنده یک چالش مستقیم برای قانون جدید است.

synonyms - مترادف

dare

جرات
goad

خوب
provocation

تحریک
taunt

طعنه
spur

دعوت
invitation

احضار می کند
summons

تهدید
threat

اولتیماتوم
ultimatum

درخواست
requisition

فراخوانی برای مسابقه
summons to contest

محرک
stimulus

دستکش
gauntlet

مشوق
incitement

انگیزه
incentive

تشویق
impetus

تکانه
motivation

تقویت
encouragement

مخمر
instigation

الهام گرفتن
impulse

اصرار کردن
stimulant

سرزنش کردن
inducement

فشار
boost
incitation
momentum
stimulation
yeast
inspiration
urging
goading
pressure

antonyms - متضاد

surrender

تسلیم شدن
capitulation

کاپیتولاسیون
acquiescence

رضایت
submission

ارسال
abdication

کناره گیری
admission of defeat

اعتراف به شکست
yielding

واگذاری
relinquishment

تقدیم
succumbing

راه دادن
dedition

گذاشتن اسلحه
giving way

پرچم سفید
laying down of arms
white flag

challenge

challenge - چالش

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی