pose

base info - اطلاعات اولیه

pose - ژست

verb - فعل

/pəʊz/

UK :

/pəʊz/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to exist in a way that may cause a problem danger difficulty etc

به گونه ای وجود داشته باشد که ممکن است باعث ایجاد مشکل، خطر، مشکل و غیره شود
to sit or stand in a particular position in order to be photographed or painted, or to make someone do this

نشستن یا ایستادن در یک موقعیت خاص به منظور عکس گرفتن یا نقاشی کردن، یا وادار کردن کسی به این کار
to dress or behave like a rich and fashionable person in order to make other people notice you or admire you

مانند یک فرد ثروتمند و شیک پوش لباس بپوشید یا رفتار کنید تا دیگران متوجه شما شوند یا شما را تحسین کنند.
the position in which someone stands or sits, especially in a painting photograph etc

موقعیتی که کسی در آن می ایستد یا می نشیند، به ویژه در یک نقاشی، عکس و غیره
behaviour in which someone pretends to have a quality or social position they do not really have usually in order to make other people notice them or admire them

رفتاری که در آن شخصی وانمود می کند که دارای کیفیت یا موقعیت اجتماعی است که واقعاً ندارد، معمولاً برای اینکه دیگران متوجه او شوند یا آنها را تحسین کنند.
to cause something especially a problem or difficulty

ایجاد چیزی، به ویژه مشکل یا مشکل
to ask a question especially in a formal situation such as a meeting

برای پرسیدن سوال، به خصوص در یک موقعیت رسمی مانند یک جلسه
to move into and stay in a particular position in order to be photographed, painted, etc.

حرکت کردن و ماندن در یک موقعیت خاص، به منظور عکاسی، نقاشی و غیره.
to pretend to be something that you are not or to have qualities that you do not have in order to be admired or attract interest

تظاهر به چیزی که نیستید یا داشتن ویژگی هایی که ندارید، تا مورد تحسین قرار گرفتن یا جلب علاقه
a particular position in which a person stands, sits, etc. in order to be photographed, painted, etc.

وضعیت خاصی که در آن شخص می ایستد، می نشیند و غیره تا از او عکس گرفته شود، نقاشی شود و غیره.
an occasion when someone pretends to have qualities that they do not have

موقعیتی که کسی وانمود می کند که ویژگی هایی دارد که ندارند
to cause something esp. a problem or difficulty

ایجاد چیزی، به ویژه یک مشکل یا مشکل
To pose a question is to bring attention to a problem often in the form of a question

طرح سوال به معنای جلب توجه به یک مشکل است که اغلب به شکل یک سوال است
to move into and stay in a particular position usually so that you can be photographed or have your picture drawn or painted

برای اینکه بتوانید در یک موقعیت خاص حرکت کنید و در آن بمانید، معمولاً برای اینکه بتوانید از شما عکس بگیرید یا تصویرتان را بکشید یا نقاشی کنید
to pretend to be someone else in order to deceive others

تظاهر به شخص دیگری برای فریب دادن دیگران
the position in which someone stands or sits when posing

موقعیتی که در آن شخص هنگام ژست گرفتن می ایستد یا می نشیند
These are not tremendously forceful answers to the thorny questions posed.

این‌ها پاسخ‌های بسیار محکمی به سؤالات خاردار مطرح‌شده نیستند.
The discrepancies between these different analyses pose a number of problems.

تناقضات بین این تحلیل‌های مختلف، مشکلاتی را ایجاد می‌کند.
Moving away from the camera Alvin posed beside Rose Garden tubeworms, providing unarguable proof of dimension.

با دور شدن از دوربین، آلوین در کنار کرم‌های لوله‌ای رز گاردن ژست گرفت و اثبات غیرقابل استدلالی از بعد ارائه کرد.
In answer to a question posed by a congressman.

در پاسخ به سوال یکی از نمایندگان مجلس.
Winning meant standing on a podium, smiling for cameras and posing for pictures.

برنده شدن به معنای ایستادن روی سکو، لبخند زدن برای دوربین ها و ژست گرفتن برای عکس بود.
In the end however these drugs pose logistical difficulties for most poor countries because it is a high-maintenance therapy.

با این حال، در پایان، این داروها برای اکثر کشورهای فقیر مشکلات لجستیکی ایجاد می کنند، زیرا یک درمان با نگهداری بالا است.
Ordering and analysing the output of the mass media obviously pose particular problems.

نظم دهی و تجزیه و تحلیل خروجی رسانه های جمعی آشکارا مشکلات خاصی را ایجاد می کند.

example - مثال

to pose a threat/risk/challenge/danger

برای ایجاد یک تهدید/خطر/چالش/خطر
the threat posed by terrorism

تهدید ناشی از تروریسم
Obesity poses real risks to health and happiness.

چاقی خطرات واقعی برای سلامتی و شادی دارد.
The task poses no special problems.

کار مشکل خاصی ایجاد نمی کند.
to pose a hazard/obstacle/barrier

ایجاد خطر / مانع / مانع
The new play poses some challenging questions.

نمایشنامه جدید سوالات چالش برانگیزی را مطرح می کند.
The delegates posed for a group photograph.

نمایندگان یک عکس دسته جمعی گرفتند.
They posed briefly for pictures before driving off.

آنها قبل از حرکت برای مدت کوتاهی عکس گرفتند.
She was only too delighted to pose for the cameras.

او خیلی خوشحال بود که جلوی دوربین ها ژست بگیرد.
He was persuaded to pose for his portrait.

او متقاعد شد که برای پرتره خود ژست بگیرد.
The gang entered the building posing as workmen.

این باند با ظاهری کارگر وارد ساختمان شدند.
I saw him out posing in his new sports car.

او را دیدم که در ماشین اسپورت جدیدش عکس گرفته است.
Pollutants in the river pose a real risk to the fish.

آلاینده های موجود در رودخانه خطر واقعی برای ماهی است.
the dangers posed by the possession of nuclear weapons

خطرات ناشی از در اختیار داشتن سلاح های هسته ای
the environmental threat posed by oil spillages

تهدید زیست محیطی ناشی از نشت نفت
Nuclear weapons pose a threat to everyone.

سلاح های هسته ای تهدیدی برای همه است.
The mountain terrain poses particular problems for civil engineers.

زمین کوه مشکلات خاصی را برای مهندسان عمران ایجاد می کند.
Can we go back to the question that Helena posed earlier?

آیا می‌توانیم به سؤالی که هلنا قبلاً مطرح کرده بود برگردیم؟
We all posed for our photographs next to the Statue of Liberty.

همه ما برای عکس هایمان در کنار مجسمه آزادی ژست گرفتیم.
He doesn't really know a thing about the theatre - he's just posing!

او واقعاً چیزی در مورد تئاتر نمی داند - او فقط در حال ژست گرفتن است!
He adopted/assumed/struck (= moved into) an elegant pose.

او ژست ظریفی را اتخاذ کرد/فرض کرد/ ضربه زد (= وارد شد).
She likes to appear as if she knows all about the latest films and art exhibitions, but it's all a pose (= she's pretending and it's not true).

او دوست دارد طوری ظاهر شود که انگار همه چیز درباره آخرین فیلم ها و نمایشگاه های هنری می داند، اما همه اینها یک ژست است (= او تظاهر می کند و این درست نیست).
Does this defendant really pose a threat to the community?

آیا این متهم واقعاً تهدیدی برای جامعه است؟
Joanna poses the question How do we accomplish these goals?

جوانا این سوال را مطرح می کند که چگونه به این اهداف برسیم؟
We all posed for our photographs in front of the Lincoln Memorial.

همه ما برای عکس هایمان در مقابل بنای یادبود لینکلن ژست گرفتیم.
The detective posed as a sailor to try to catch the smugglers.

کارآگاه به عنوان یک ملوان ظاهر شد تا قاچاقچیان را دستگیر کند.
Can you hold that pose?

آیا می توانید آن ژست را نگه دارید؟

synonyms - مترادف

posture

وضعیت بدن
poise

متانت
stance

حالت
position

موقعیت
bearing

یاتاقان
positure

وضعیت
attitude

نگرش
carriage

کالسکه
station

ایستگاه
body position

موقعیت بدن
way of sitting

روش نشستن
way of standing

نحوه ایستادن
deportment

تبعید
gait

راه رفتن
presence

حضور
air

هوا
manner

شیوه
aspect

جنبه
stand

ایستادن
condition

محفظه
comportment

وضع
disposition

رفتار انگلستان
demeanourUK

رفتار ایالات متحده
demeanorUS

مین
mien

antonyms - متضاد

honesty

صداقت
movement

جنبش
reality

واقعیت
truth

حقیقت
personality

شخصیت
character

بازگشت
truthfulness

عقب
back

باز بودن
rear

HonourUK
openness

افتخار ایالات متحده
honourUK

راست بودن
honorUS

رک گویی
uprightness

فروتنی
frankness

نرمی
humility

واقعی بودن
meekness

بتن
realness

عدم شباهت
concrete

تفاوت
dissimilarity

بی شباهت
difference
unlikeness

pose

pose - ژست

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی